| It was the last I was ever to see of my tutor... the lovely Dona Julia. | มันเป็นครั้งสุดท้าย ที่ผมได้เห็นครูสอนพิเศษของผม ดอนน่า จูเลียผู้น่ารัก |
| Saturdays, you'll tutor students at our sister school. | วันเสาร์ คุณต้องเป็นครูสอนพิเศษให้เด็ก ๆ ที่โรงเรียนในเครือของเรา |
| As far as I can tell, all she was into was tutoring other students. | เท่าที่รู้นะ เธอก็แค่เป็นครูสอนพิเศษ\ ให้กับนักศึกษาคนอื่นๆ |
| Is it possible that Jane was doing something other than tutoring, something that might have gotten her into trouble? | เป็นไปได้ไหมครับที่เจนจะ ทำอย่างอื่นนอกจากการสอนพิเศษ อะไรบางอย่างที่อาจจะทำให้เธอมีปัญหา |
| So when you found out Ben Lee needed a tutor, you recommended your ex... | พอคุณรู้ว่าเบน ลี ต้องการครูสอนพิเศษ คุรก็แนะนำแฟนเ่ก่า... . |
| I'm gonna see him later and he's busy now tutoring, so he won't pick up if you call. | คือ หนู.. หนูจะไปเจอเขาหลังจากนี้ และตอนนี้เขากำลังยุ่งกับงานสอนพิเศษ เพราะงั้นเขาจะไม่รับโทรศัพท์ถ้าแม่โทรไป |
| I should go now. If I'm late for tutoring, I'll get fired. | ฉันต้องไปแล้วค่ะ ถ้าฉันไปสอนพิเศษสาย ฉันจะถูกไล่ออก |
| The tutor ofAchilles? | ครูสอนพิเศษของจุดอ่อน? หึ, หึ นั่นเป็นที่น่าสนใจมาก |
| Sorry... Sorry. | เราลองครูสอนพิเศษแล้ว ทุกอย่าง |
| When i was 16, she made one last attempt to instill Christian values in me... by finding me a tutor. | ตอนผมอายุ 16 เธอได้พยายามเป็นครั้งสุดท้าย เพื่อค่อยๆ ใส่ความเป็นคริสเตียนให้ผม โดยหาครูสอนพิเศษให้ผม |
| Now I'm teaching at a cram school, despite my lack of qualifications. | ตอนนี้ฉันทำงานอยู่ที่โรงเรียนสอนพิเศษถึงแม้ว่าฉันจะได้เก่งก็เหอะ |
| Fuck, you're just a tutor. | นังนี่, เป็นแค่ครูสอนพิเศษแล้วยัง |
| I got you another tutor job. | ฉันหางานสอนพิเศษใหม่ให้แกได้แล้วนะ |
| She wants you to teach her son for three months. | เค้าอยากให้ช่วยสอนพิเศษให้ลูกชายเขาซักสามเดือน |
| I'm Choi Soo-wan your new tutor. | ฉันชื่อ ชอย ซูวาน เป็นครูสอนพิเศษคนใหม่ของเธอ |
| Damn it, I told you I didn't want a tutor! | แย่ชะมัด ผมเคยบอกแล้วนะ ผมไม่ต้องการครูสอนพิเศษ |
| Is this your tutor uniform? | นี่คือเครื่องแบบสอนพิเศษของเธอหรือ? |
| I'm his tutor, so what? | ฉันเป็นครูสอนพิเศษของเขา แล้วจะทำไม? |
| I've had a truckload full of tutors before you. | ฉันเคยมีครูสอนพิเศษมาหลายคนก่อนหน้าเธอ |
| 'Tutor Freezes to Death After Teaching Verbs' | ครูสอนพิเศษแข็งตาย หลังจากสอนไวยากรณ์ |
| You call yourself a tutor? | เธอเรียกตัวเองว่าครูสอนพิเศษใช่มั้ย? |
| Then you think a tutor can do magic? | แล้วเธอคิดว่า ครูสอนพิเศษสามารถทำสิ่งมหัศจรรย์ได้รึไง? |
| Private Tutor Living expenses subsidy! | อาจารย์สอนพิเศษ / ได้รับเงินสนับสนุนจากรัฐ |
| Special treatment for the special boy! | การสั่งสอนพิเศษ สำหรับเด็กคนสำคัญ |
| That's the girl that tutored you math. Right? | ผู้หญิงคนนั้น ใช่ครูสอนพิเศษของนายรึป่าว? |
| You must have spent a lot employing home tutors, huh? | คุณต้องเสียค่าครูสอนพิเศษไปมากโขล่ะสิ ใช่ไหม? |
| It used to be stocks, now eBay maybe, tutoring... | ที่ใช้โช่ตรวนลาก อาจจะขายของทางอินเตอร์เนต ครูสอนพิเศษ |
| And working with a- with a tutor. | และฉันกำลังทำงานกับ กับครูสอนพิเศษของฉัน |
| Aw, my tutor. | [ขำ] อู้วว,ครูสอนพิเศษของฉัน |
| It was because of your special way of teaching, | มันเป็นเพราะการสอนพิเศษของคุณ |
| I've hired a private tutor. | แม่จ้างครูสอนพิเศษตามบ้าน |
| The tutor comes at 7. | ครูสอนพิเศษจะมาตอน 1 ทุ่ม |
| Get me a chemistry tutor. I'll pay for it myself. | หาครูสอนพิเศษวิชาเคมี ผมจะจ่ายด้วยเงินผมเอง |
| Mrs. Herzfeld, Jane was tutoring people to make extra cash. | คุณนายเฮิร์ดเฟลล์คะ คือว่า \ เจนสอนพิเศษเพื่อหารายได้ |
| She was tutoring him. | เธอเป็นคนสอนพิเศษให้เขา |
| She tutored my son Ben. | เธอเป็นครูสอนพิเศษให้กับลูกชายของผม--เบ็น นี่คือเบ็น |
| I have my savings, my tutoring gigs... | ผมพอมีเงินเก็บจากที่ผมไปสอนพิเศษมา... |
| I'll start working with a special teacher every day next week. | ฉันจะเริ่มทำงานกับครูสอนพิเศษ ทุก ๆ วันในสัปดาห์หน้า |
| A week at most. Call it a tutorial. | อย่างมากอาทิตย์หนึ่ง ถือซะว่ามันเป็นการสอนพิเศษ |
| I'm on my way to tutor. Can I see you afterwards? | ฉันกำลังจะไปสอนพิเศษค่ะ เราค่อยเจอกันหลังจากนั้นได้มั้ยคะ |
*สอนพิเศษ* ในภาษาอังกฤษ