All right, all right. Stanley Wilson, ladies and gentlemen. | เอาละ เอาละ แสตนลี่ย์ วิลสันครับทุกคน |
The stands and stairways, No. 16 to 21. | แสตนด์ กับทางขึ้นแสตนด์ เลขที่16ถึง21 |
Master, even as a stand-in, acting a girl is just too much! | อาจารย์ แม้แต่การเป็นแสตนด์อิน เล่นเป็นผู้หญิงเนี่ย มันมากเกินไปนะ |
Entry team, standby. This is the door. | เข้ามา, แสตนด์บายไว้ . |
This is Herb Stanton. Who is this? | นี่ เฮริบ แสตนตั้น คุณเป็นใครไม่ทราบ ? |
Now, about this Mr. Stanton... | ตอนนี้ .. เอาเรื่อง คุณ แสตนตั้น ก่อนเถอะ |
What about Stan Carlyle? | แล้ว แสตน คาไลล์ ล่ะ? |
Miss Gabriella Montez, Stanford University, Pre-Law. | มิส กาเบรียลล่า มอนเทส ม.แสตนฟอร์ด ด้านกฎหมาย |
Albert Einstein did support it. | อัลเบิร์ต ไอน์ไสตน์ ก็สนับสนุนทฤษฎีนี้ด้วย |
We don't have as much on michael stanton, but i'll send it over. | เราไม่มีข้อมูลของไมเคิล แสตนตันมากนัก แต่เราจะส่งข้อมูลให้ |
And next year, you don't wanna take the subway to school. | ใครก็ตามที่เอาเรื่องเม้าท์ที่เด็ดที่สุดที่ยังไม่มีใครรู้ ในรั้วคอนแสตนซ์มาบอกพวกเราได้ เป็นผู้ชนะ และเธอก็มีคู่แข่งแล้ว |
Stanton Hotel Washington, DC. | ณ. โรงแรมแสตนตัน วอชิงตัน ดี ซี |
If the police search stan beaudry's house | ถ้าตำรวจ ค้นบ้านของแสตน โบรดี้ |
Stan beaudry is now the trinity killer. | ทีนี้ แสตน โบรดี้ ก็คือนักฆ่า ทรินิตี้ |
We know he's stan beaudry. | เรารู้ว่า เขาคือ แสตน โบรดี้ |
Well, can you give the address to Broyles and get him to have a back-up team standing by in case we need them? | ดี,เราสามารถให้ที่อยู่ กับบรอยล์ไหม และให้เขานำ ทีมสนับสนุนมาแสตนบาย ในกรณีที่เราต้องการความช่วยเหลือ |
You know, Stan, I feel sorry for you. | รูมั๊ย แสตน ฉันผิดหวังนายจริงๆ |
My Incredible Hulk hands signed by Stan Lee. | มือของฮัคพร้อมลายเซ็นของ แสตน ลีย์ |
Randall, you know Stan Knight, right? Stan, this is a bright young man from Pfizer. | รู้จักแสตน ไนท์แล้วใช่มั้ย แสตน นี่หนุ่มอนาคตไกลจากไฟเซอร์ |
Ladies, this is Dr. Stan Knight, king of all internists. | สาวๆ นี่ ดร.แสตน ไนท์ อายุรแพทย์ระดับแนวหน้า |
Um, Stan, Parker wanted me to get that envelope that you put into evidence. | เอ่อ แสตน คือว่าปาร์คเกอร์ขอให้ผมมาเอาซอง ที่คุณใส่ไว้ในกล่องหลักฐาน |
I think her not getting into Stanford has upset the balance of power in her relationship with Ashley. | ผมคิดว่าการที่เธอไม่ได้ เข้าเรียนที่แสตนฟอร์ด ทำให้เธอเสียสมดุลย์แห่งอำนาจ \ ในความสัมพันธ์ของเธอกับแอชลีย์ |
You know, Constance, in all the years I've known you, | คุณรู้ไหม , คอนแสตน , ในทั้งหมดนี้ เป็นปีที่ฉันรู้จักคุณ |
Kara Stanton-- His CIA handler. | คารา แสตนตัน-- คู่หูซีไอเอของเขา |
Constance/St. Jude's "Sweeney Todd" in sixth grade. | "Sweeney Todd" ของคอนแสตนและเซนต์จู้ด ในเกรดหก |
Sister Mary Constant, 83 years of quiet, humble nun-like goodness. | ซิสเตอร์ แมรี่ คอนแสตน์ อายุ 83 ปี อ่อนน้อม ถ่อมตน ทำแต่ความดีงาม |
Kevin Standish was reported missing from Cody, Wyoming, may last year. | เควิน แสตนดิช ถูกแจ้งความคนหาย จาก โคบี้ ไวโอมิ่ง เมื่อพฤษภาปีที่แล้ว |
The murderer and traitor Stannis Baratheon suffered a stunning defeat at the hands of your father. | คนทรยศและมือสังหาร แสตนนิส บะราธเธียน ปราชัยอย่างสิ้นเชิงด้วยน้ำมือบิดาท่าน |
The tungsten receptors in the containment chamber are placed to collect the maximum energy from the colliding particle. | ในอยู่ใน ถัง ทังแสตน เป็นที่ที่เก็บรวบรวมพลังงานมากที่สุด จากการชนกันของอนุภาค |
Something called Standing Strong. | และบางอย่างที่เรียกว่า แสตนดิ้ง สตรอง |
I have to wonder if it hasn't got something to do with the actually departed Kara Stanton. | ผมสงสัยว่าที่มันอาจจะมีอะไรเกี่ยวข้อง กับการจากไปของ คาร่า แสตนตัน รึเปล่า |
A shadow with the face of Stannis Baratheon. | เงาที่มีใบหน้า เหมือนแสตนนิส บะราธเธียน |
They won't be able to hit us the way that Stannis hit you, in a double envelopment. | พวกเขาจะไม่สามารถโจมตีเรา เหมือนกับแสตนนิสโจมตีท่าน แยกเป็นสองกลุ่ม |
'There's a grave marked 'unknown' right beside Arch Stanton.' | 'มีหลุมศพที่เขียนว่า "ไม่มีชื่อ" อยู่ข้างๆกับ อาร์ช แสตนตัน' |
Dr. Beetlestein, to the front of the line. | ดร.บีเทิลเสตน/ ไปที่หน้าสุดของแถว |
Quit looking in the stands! Your dad's not coaching this team, I am! | เลิกมองไปที่แสตนด์ซักที พ่อนายไม่ได้เป็นโค้ชนะ, ฉันต่างหาก |
I was standing in for Brad Pitt once on Seven Years In Tibet... | ผมเคยเป็นแสตนด์อินให้ แบรด พิตท์ เมื่อ 7 ปีที่แล้วในธิเบต |
My name is Stan Shunpike, and I will be your conductor for this evening. " | ฉันชื่อแสตน ชันไพก์ม และ ฉันเป็นกระเป๋ารถเมล์ในค่ำนี้ |
Is your time that was wasted. Please go to the stand. | เธอเสียเวลาเธอเองนะ ไปที่แสตนด์ |
Stanford. I majored in journalism. | แสตนฟอร์ดค่ะ ฉันจบบรรณาธิการวารสารศาสตร์ |