| As far as the story of the second world war goes, there's two very different perspectives. | และผมหวังว่าเราได้ยกย่องทหารเหล่านี้ แบบเดียวกับที่พวกเขาควรได้รับการยกย่อง เรื่องราวของสงครามโลกครั้งที่สองนั้น มีสองมุมซึ่งมีความแตกต่างกันมาก |
| Can you confirm where you were when you found out World War ll was over? | คุณสามารถยืนยันได้มั้ยคะว่า ตอนสงครามโลกครั้งที่สองจบ คุณอยู่ที่ไหน |
| Okay, so in World War II, a lot of us were rounded up in labor camps. | โอเค ในสงครามโลกครั้งที่สอง พวกเราหลายคนถูกต้อนไปอยู่ค่ายแรงงาน |
| Did you know that some of the most successful military operations during the second world war were the German u- boat attacks? | เธอรู้ไหม... ว่าการปฏิบัติการทางทหารที่ประสบความสำเร็จ ในสงครามโลกครั้งที่สอง ที่เรือเยอรมันถูกโจมตี |
| Hydra. World War II. Captain America. | ไฮดรา สงครามโลกครั้งที่สอง กัปตันอเมริกา |
| World war II ended in... | สงครามโลกครั้งที่สอง จบลงใน... |
| World war ii--germany lost. korean war--korea lost. | สงครามโลกครั้งที่สอง เยอรมันนีแพ้ สงครามเกาหลี เกาหลีแพ้ |
| Feel that's more important than world war ii, | เห็นพ้องกันว่าเป็นเรื่องที่สำคัญยิ่งกว่า สงครามโลกครั้งที่สองเสียอีก |
| In a world where rhinoceroses are domesticated pets, who wins the Second World War? | ในโลกที่ rhinoceroses กับสัตว์เลี้ยงในบ้าน ใครคือผู้ชนะสงครามโลกครั้งที่สอง |
| Can you confirm where you were when you found out World War ll was over? | คุณยืนยันได้มั้ยคะ ว่า คุณอยู่ที่ไหนตอนสงครามโลกครั้งที่สองจบลง |
| As the American people ready themselves for the likelihood of an atomic attack, there are widespread reports of panic-buying, supermarkets cleared, as shelters unused since the Second World War are stocked for what may lie ahead. | ชาวอเมริกันต่างเตรียมตัวรับมือ กับการที่อาจจะถูกระเบิดโจมตี เกิดความโกลาหลและการกักตุนสินค้า ซุปเปอร์มาร์เก็ทว่างเปล่า ที่หลบภัยซึ่งหมดไปตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง |
| I thought we stopped using these after World War II. | ฉันนึกว่าเราเลิกใช้มันไปแล้ว หลังสงครามโลกครั้งที่สอง |
| World War II era grenades, the kind you might find in a bunker. | ยุคสงครามโลกครั้งที่สอง แบบที่น่าจะเจออยู่ในบังเกอร์ |
| And that's how Germany won the Second World War. | เพราะปัญหาเรื่องความจำ และนั่นก็ทำให้เยอรมันชนะสงครามโลกครั้งที่สอง |
| He was a hero... fought with the Red Army during the Second World War. | เขาเป็นฮีโร่ ต่อสู้กับทหารโซเวียตในสงครามโลกครั้งที่สอง |
| He fought in World War II, | เขาเคยรบในสงครามโลกครั้งที่สอง |
| Gene has a big test on world War II tomorrow. | จีนมีสอบใหญ่ เรื่องสงครามโลกครั้งที่สองพรุ่งนี้ |
| It was 1946, the year after the Second World War ended. | มันเป็นปี 1946 ปีหลังจาก สงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง |
| After World War II, television stations cropped up all over the United States, and other parts of the world. | หลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง สถานีโทรทัศน์ตัดขึ้นทั่ว ประเทศสหรัฐอเมริกา |
| This is like some World War Two-ass old shotgun. | เก่ายังกับปืนสงครามโลกครั้งที่สอง |
| World War II. | สงครามโลกครั้งที่สอง |
| In world war 2, the us Navy made a deal with the mafia to protect it's ships on the waterfront. | สงครามโลกครั้งที่สอง กองทัพเรือสหรัฐตกลงกับมาเฟีย เพื่อปกป้องเรือรบบนพื้นที่ริมฝั่ง |
| This ain't world war 2. | นี่ไม่ใช่สงครามโลกครั้งที่สอง |
| It's like who knew a secret underground World War ll-era base would become munchie heaven for a thousand geeks, right? | ฐานทัพใต้ดินยุคสงครามโลกครั้งที่สอง กลายเป็นสวรรค์ให้กับพวกบ้าคอมพ์พันคน |
| He wants to be the brilliant maverick, the provocateur who comes along and reinvents the Second World War. | เขาต้องการที่จะเป็นผู้ไม่ฝักใฝ่ ฝ่ายใดสดใส provocateur ที่มาพร้อมและ reinvents สงครามโลกครั้งที่สอง |
*สงครามโลกครั้งที่สอง* ในภาษาอังกฤษ