| That's professor Verdegast's idea. Says it'll build up my blood. | เป็นความคิดของ ศาตราจารย์ เวอดากัสท ว่ามันเพิ่มเลือด. |
| Fibonacci is an Italian mathematician in the 13th. | ฟีโบนาชชี เป็นนักคณิตศาตร์ชาวอิตาเลียน สมัยศตวรรษที่ 13 |
| "introduction to world history," and i am professor milton fine. | วิชาประวัติศาสตร์โลกเบื้องต้น และผมศาตราจารย์ มิลตัน ไฟน์ (ปล. มิลตัน ไฟน์ คือ Brainiac ผู้ร้ายตัวเก่งในการ์ตูนsuperman) |
| Students, this is Lou Landers, visionary scientist and C.E.O. of Amalgamated. | นักเรียนทุกคน\ ท่านนี่คือคุณ ลูว์ แลนเดอร์ นักวิทยาศาตร์ผู้มีวิสัยทัศน์ ซี.อี.โอ.ของอะมอลกาเมเดท |
| The ice cap has began to melt at a speed that even the most pessimistic scientists did not envision 10 years ago. | แผ่นน้ำแข็งละลายเร็วกว่า การคาดการณ์แง่ลบของนักวิทยาศาตร์ ซึ่งไม่อาจจินตนาการได้เมื่อ 10 ปีก่อน |
| Thirty degrees west. Forty-five degrees east. | พิกัด 30 องศาตะวันตก 45 องศาตะวันออก |
| Now, we're talking about the oldest language in human history for whatever reason recorded in your room. | ตอนนี้, เรากำลังพูดถึงภาษา เก่าแก่ของประวัติศาตร์มนุษย์ สำหรบ |
| It's always been 85- not 75, not 95. | อุณหภูมิจะต้องอยู่ที่ 85 องศาตลอด ไม่ใช่ 75 ไม่ใช่ 95 |
| Trudeau teaches history, not art history. | Trudeau สอนประวัติศาตร์ ไม่ใช่ประวัติศาสตร์ศิลปะ |
| Alan Scott's last-known communication with base camp was at north 63 degrees, 6 minutes, 56 seconds... and west 150 degrees, 44 minutes, 34 seconds. | จุดที่อลันติดต่อกับแคมป์ฐานครั้งสุดท้าย อยู่ที่ 63 องศาเหนือ 6 นาที 56 วินาที และ 150 องศาตะวันตก 44 นาที 34 วินาที |
| No, Professor. We'll be in touch. | ไม่ ศาตราจารย์ เราจะติดต่อมา |
| While we talk to the village people, can you check out the alibi of Professor Spinella last night? | ในขณะที่เราตรวจสอบคนพวกนี้ นายช่วยตรวจสอบข้อแก้ต่าง ของศาตราจารย์ สปินเนล่า เมื่อคืนได้ไหม |
| And what is becomes the most vicious crime spree in our city history this unpleasant series of violent murders has many stayings in doors and living in fear | นับเป็นการฆาตกรรมที่โหดเหี้ยมที่สุด ในประวัติศาตร์ของเมืองเรา ฆาตรกรรายนี้ไร้ซึ่งความปราณี ผู้คนต่างพากันเก็บตัวอยู่ในบ้านอย่างหวาดกลัว |
| Bottom line, when you marry ancient science and modern Fae technology, you get some pretty surprising, effective results. | ง่ายๆ ถ้าคุณจับวิทยาศาตร์โบราณ มาแต่งงานกับเทคโนเฟสมัยใหม่ จะได้ผลลัพธ์ที่น่าแปลกใจมาก |
| I got a "D" in geography, babe. | ฉันได้ 'ดี' ตอนเรียนภูมิศาตร์ ที่รัก |
| I thought it might be an original Hogenberg. | ผมคิดว่ามันอาจจะเป็นของแท้ของ โฮเกนเบิร์ก (นักทำแผนที่ในประวัติศาตร์ ชาวดัทช์) |
| The only people scarier than the scientists who invent this stuff are the people ready to cash in... | มีเพียงคนที่น่ากลัว กว่านักวิทยาศาตย์ ที่คิดเรื่องพรรคนี้ คือมีคนพร้อมที่จะจ่ายเงิน ซื้อมัน |
| I need you in 24 hrs 30 degrees 22(N) 23 degrees 6(W) 5:00PM sharp tomorrow. | ฉันต้องการแกใน 24 ชั่วโมง ที่ 22 องศาเหนือ 6 องศาตะวันตก เวลา 5 โมงเย็น |
| Our position is 2 degrees 2 north by 49 degrees 19 east. | ตำแหน่งของเราคือ 2 องศา 2 เหนือ 49 องศาตะวันออก 19. |
| (IN NORMAL VOICE) Our position is 2 degrees 2 north by 49 degrees 19 east. | IN ปกติ VOICE) ตำแหน่งของเราคือ 2 2 องศาเหนือ 49 องศาตะวันออก 19. |
| And you specifically bought this science oven for me? | - วิทยาศาตร์ - แล้วคุณซื้อไอ้เตา วิทยาศาตร์นี่ให้ผม |
| So perhaps you can find a reasonable, scientific explanation for the cocoon. | บางทีคุณอาจจะพบ คำอธิบายทางวิทยาศาตร์ ที่เหมาะสมสำหรับเรื่องรังไหมนี่ |
| As Professor Van Helsing's protegee. | ที่ได้รับการช่วยเหลือจาก ศาตราจารย์ แวน เฮลซิง |
| What do you know of a scientist, by the name of Victor Frankenstein? | จริงเหรอ? มันเกี่ยวกับวิทยาศาตร์ซินะ ชื่อของเขาคือ วิคเตอร์ แฟร์งเก้นสไตร์ |
| I just thought i was dead out there. | ฟังนะ ฉันไม่เก่งเรื่องภูมิศาตร์เท่าไร ฉันแค่คิดว่าฉันคงตายซะแล้ว |
| That's a relief, professor. | โล่งอกไปที, ศาตราจารย์. |
| At first a sort of school of dance and occult sciences. | ในตอนแรกก็เป็น ร.ร.สอนเต้นรำ และเกี่ยวกับเวทมนตร์ไสยศาตร์. |
| He could not boast any scientific achievement or artistic gift. | ไม่ได้สร้างผลงานทางวิทยาศาตร์ หรือมีพรสวรรค์ทางศิลปะ |
| Hebrew is all math. It's all numbers. | ฮีบรูคือคณิตศาตร์ทั้งหมด คือตัวเลขทั้งมวล |
| Mathematician, cult leader. | นักคณิตศาตร์ , ผู้นำทางศาสนา... |
| Hello, professor. How was India? | สวัสดีศาตราจารย์ อินเดียเป็นไงครับ |
| When it comes to the Dark Arts... I believe in a practical approach | มาเข้าเรื่องเกี่ยวกับศาตร์มืด... ฉันเชื่อในการฝึกฝนด้วยคาถาจริง ๆ |
| I'm one of the research assistants at the science department. | ฉันเป็นหนึ่งในผู้ช่วยงานวิจัย/Nที่สาขาวิทยาศาตร์ |
| So that's why it became like this. | ในประวัติศาตร์ของพระราชวงศ์ เพราะฉะนั้นจึงได้เป็นเช่นตอนนี้ |
| Does science point our way? | วิทยาศาตร์ชี้ทางให้เราหรือ |
| I'm guessing you always won the elementary science fair. | ฉันเดาว่าแกต้องชนะเลิศ/Nการประกวดงานวิทยาศาตร์แน่นอน |
| But you, veteran warriors, wouldn't be interested in such a hazardous journey as that taken by an old Greek historian. | แต่เจ้า นักรบที่เจนศึก กลับไม่กล้าผจญภัยเสี่ยงตาย เหมือนนักประวัติศาตร์ชาวกรีกแก่ๆคนนึง |
| There are quantum leaps in science | มีความก้าวหน้าขึ้นอย่างมากในวิทยาศาตร์ |
| But what's this? Scientists cry foul. | แต่มันทำเอานักวิทยาศาตร์ต้องร้องยี้ |
| Coordinates 29.5 north, 34.88 east. | พิกัด 29.5 องศาเหมือ, 34.88 องศาตะวันออก |
*ศาต* ในภาษาอังกฤษ