| Space turns into time and time into space as both become twisted around the cylinder. | การขว้างที่เกือบความเร็วของแสง อวกาศกลายเป็นเวลา และเวลาลงในช่องว่าง |
| We go over there, we get the compass back, we give it to Fabious, we make him feel horrible for the way in which he treated me, and then you and I head for home. | เราเดินไปที่โต๊ะนั้น แล้วเอาเข็มทิศกลับมา เอามันไปให้ฟาเบียส ทำให้ฟาเบียสรู้สึกแย่ กับวิธีที่เขาปฏิบัติต่อข้า |
| You in business with them guys or what? | สำหรับอาชญากรรม นักโทษที่ใช้ความรุนแรง มีโอกาศกลับเข้าไปสูงกว่าอย่างอื่น |
| You look fucking brave now. | คุณดูเป็นร่วมเพศกล้าตอนนี้ |
| Let's get this tin can turn around! | เราต้องทำให้เจ้ากระป๋องเหล็กนี่ หันทิศกลับ |
| I wish the astronaut had his brother back. | ฉันขอฮธิฐานว่าให้น้องชายของ นักบินอวกาศกลับมา |
| I wished the astronaut guy had his brother back. | ฉันขอฮธิฐานว่าให้น้องชายของ นักบินอวกาศกลับมา |
| ... sothatyoucan takeback your country from the government... | จนสามารถยึดประเทศกลับคืนจากรัฐบาลได้ |
| The wealth is there, but the country's inhabitants don't have access to it. | สมบัติอยู่ที่นั่น, แต่ประชาชน ในประเทศกลับเข้าไม่ถึงมัน |
| I need you to go to him, get the compass back, | ฉันต้องการให้คุณไปหาเขา เอาเข็มทิศกลับมา |
| You're think you're going to come here... | จริงๆแล้วแกมาที่นี่แล้วจับฉันยัดใส่ถุงแล้วข้ามประเทศกลับไป |
| Benjamin Chang, for your betrayal of the Cheerleaders' Alliance, | เบนจามิน แชง โทษฐานที่เธอทรยศกลุ่มพันธมิตรเชียร์หลีดเดอร์ |
| Jenna came back because she could. | เจนน่ากลับมาเพราะเธอมีโอกาศกลับมา |
| Why don't you go over there to the pie carrousel and mourn the loss of our pie? | ทำไมไม่นั่งม้าหมุนข้ามไปฝั่งนู้น แร้วไว้อาลัยกับความเส้าโศกล่ะ? |
| Russell, you fucking smell like shit. You're not getting in my car like that. | รัสเซลคุณร่วมเพศกลิ่นเหมือนอึ คุณไม่ได้รับในรถของฉันเช่นนั้น |
| What's so important I had to come into the office tonight? | มีเรื่องอะไรสำคัญถึงให้มาที่ออฟฟิศกลางดึก |
| To be transported back to the vicious circle. | เพื่อถูกเนรเทศกลับไปสู่วงจรแห่งปัญหา |
| It'd be even more foolish to hold him in a central air room in the cafeteria, which we monitor. | และคงโง่ยิ่งกว่าที่จะขังเขาในห้องระบายอากาศกลาง ในโรงอาหารที่เราเฝ้าดูอยู่ |
| I'm not accustomed to being summoned to the office in the middle of the night. | มาที่ออฟฟิศกลางดึกแบบนี้ |
| And we are going to prove it when we go to sunny Los Angeles for nationals and take home our second national championship in a row! | และเราจะไปพิสูจน์มัน เมื่อเราไป Sunny, Los Angeles เพื่อแข่งระดับประเทศ และนำรางวัลชนะเลิศระดับประเทศกลับมา |
| Fucking back to your lube now, you fucking queer. | ร่วมเพศกลับไปหล่อลื่นของคุณตอนนี้คุณประหลาดร่วมเพศ |
| Don't you fucking dare say that to me! | คุณไม่ร่วมเพศกล้าบอกว่าให้ฉัน |
| Don't you fucking dare give qualitative appraisals on my staff and say "good man", like he's going off to buy a fucking ice cream! | คุณไม่ร่วมเพศกล้าให้การประเมินคุณภาพในทีมของฉัน และพูดว่า "คนดี" เหมือนเขาจะออกไปซื้อไอศครีมร่วมเพศ! |
| I need all of the remains and the aerator brought back to the lab. | ฉันต้องการชิ้นส่วนทั้งหมด และเอาเครื่องเติมอากาศกลับไปที่แล็บด้วย |
| I would be the one they were deporting back to Mexico. | ฉันนี่แหละที่จะเป็นคนโดนเนรเทศกลับเม็กซิโก |
| Bring our astronauts home. | นำนักบินอวกาศกลับบ้านของเรา |
*ศกล* ในภาษาอังกฤษ