*ว่าไม่ได้*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ว่าไม่ได้, -ว่าไม่ได้-
*ว่าไม่ได้* ในภาษาอังกฤษ
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm afraid not | ฉันเกรงว่าไม่ได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now, if he'd have said nothing, I'd have thought nothing, but... he goes on and on, telling me how he ain't done nothing... and nothing's been going on, and all this bullshit. | ถ้ามันไม่พูดอะไรผมก็จะไม่คิด แต่มันพล่ามอยู่คนเดียวว่าไม่ได้ทำ ว่ามันไม่รู้เรื่องราวด้วย |
| And for that matter, all masturbatory emissions... where his sperm was clearly not seeking an egg... could be termed reckless abandonment. | แล้วยิ่งกว่านั้นนะ การหลั่งจากการปรนเปรอตัวเองแต่ละครั้งล่ะ ซึ่งเห็นๆอยู่ว่าไม่ได้ทำให้เกิดการปฏิสนธิแต่อย่างใด อาจจะเรียกว่าเป็นการละทิ้งบุตรก็ได้ |
| And I bust tables for a week. - Fifty, two weeks, can't. - OK, I'm in with Andrew, no way. | 50ดอล 2อาทิตย์ ชั้นว่าไม่ได้ เอาล่ะ ชั้นอยู่ข้างแอนดรู |
| Sorry, I hope I'm not interrupting but I'm told you're the one to talk to about an... ogre... problem? | ขอโทษ, ฉันหวังว่าไม่ได้เข้ามากวน แต่ว่า มีคนบอกฉันว่า คุณแค่คนเดียว ที่จะจัดการปัญหาเกี่ยวกับยักษ์ได้ |
| Sorry, I hope I'm not interrupting or anything... | ขอโทษ, ฉันหวังว่าไม่ได้มาขัดจังหวะหรือ อะไรหรอกนะ.. |
| And if this new doctor says it's not an infection, says it's his prostate and it needs to be operated on, is that gonna be covered? | แล้วถ้าหากหมอคนอื่น บอกว่าไม่ได้เป็นการอักเสบ อย่างถ้าเป็นอาการที่ต่อมลูกหมาก และต้องผ่าตัด ประกันจะจ่ายให้ไหม |
| And, Dad, if it helps... pretend it didn't come from me. | แล้วพ่อคะ ถ้าจะช่วยได้นะ \ ทำเป็นว่าไม่ได้รับมันไปจากหนู แล้วพ่อคะ ถ้าจะช่วยได้นะ \ ทำเป็นว่าไม่ได้รับมันไปจากหนู |
| Yeah, are you sure you two aren't stopping off and buying a fish, like you did last time? | ช่ายเลย แน่ใจนะว่าไม่ได้ไปแวะซื้อ มาจากไหน แบบที่เคยทำคราวก่อนน่ะ |
| No, it isn't exactly what I said, okay? | ไม่, ฉันบอกว่าไม่ได้พูด เข้าใจไม๊? |
| I buy that lame-ass story more than I buy he had anything to do with shooting Tuco, man. | ฉันควักเงินซื้อเบาะแส ก็ยังดีกว่าไม่ได้ทำอะไรเขา เรื่องยิงตูโก้ พวก |
| Then you can help me find it, can't you, Vincent? | ถ้างั้นคุณสามารถช่วยผมหามันได้ รึว่าไม่ได้ล่ะ วินเซนท์ |
| Kurt was drunk and he ralphed on me. Not really fessing up to how he got the booze just yet, but I'm pretty sure it's not a fake ID, because he looks like an 11-year-old milkmaid. | - เคิร์ทเมา เขาอาเจียนใส่ฉัน ไม่รู้เขาไปเอาเหล้ามาจากไหน แต่แน่ใจว่าไม่ได้ใช้ บัตรปลอม เพราะหน้าเขายังกะเด็ก 11 ขวบ |
| This fucking guy comes out of nowhere, kicks our asses, and steals all the coke. | แฟรงกี้ มันเป็นเรื่องจริง สาบานได้ว่าไม่ได้โกหก มีไอเวรโผล่มาจากไหนไม่รู้ มาอัดพวกลูกน้องแก |
| This obviously is not working. Come on. Let's go. | เห็นได้ชัดอยู่แล้ว ว่าไม่ได้ผล ไปกันเร็วๆ ไปเร็วๆ |
| * So please don't tell me to can it Janet * | * ได้โปรดอย่าบอกว่าไม่ได้ เจเน็ท * |
| I was talking to Alex the other day, and she said she hadn't heard from you in a while. | ฉันคุยกับอเล็กซ์เมื่อไม่กี่วันก่อน และเธอบอกว่าไม่ได้ข่าว จากนายมาสักพักแล้ว |
| Also, even though I said they couldn't, there's a person that wants to see you. | นอกจากนี้ แม้ว่าผมจะบอกพวกเขาไปแล้วว่าไม่ได้ มีคนต้องการพบท่าน ใครกัน |
| Anyway, so that you don't feel like you're missing out on any of the fun, let me introduce you to my friend, Timotay. | เอาล่ะ ท่านจะได้ไม่รู้สึกว่าไม่ได้สนุกด้วยกัน ขอให้ข้าแนะนำเพื่อนของข้าให้ท่านรู้จัก ทิโมเทย์ |
| You offered your empty right hand to show that you meant no harm. - Oh, I didn't know that. - I wonder if the virus does. | คุณเสนอมือขวาเปล่าๆ เพื่อแสดงว่าไม่ได้คาดร้าย ดร. |
| Was a little hungover when they called me and asked me to do this and I said yes just to get them off the phone. | ผมก็ไม่รู้ความแตกต่างหรอก ไม่รู้จริงๆ เธอแค่, แบบว่า, หวังว่าไม่ได้กำลังหลอกตัวเองอยู่, ผมว่านะ |
| Oh, 'fraid not. Just got a radio call. | โอ้ ผมคิดว่าไม่ได้นะ ผมเพิ่งได้รับวอเมื่อกี้ |
| In the kitchen trying to pretend I'm not dressed like Succubus Barbie. | อยู่ในครัว พยายามคิดว่าไม่ได้ แต่งตัวเป็นบาร์บี้ |
| I'd set off on some tacking angle that made no sense to them because they couldn't see what I saw. | หนูจะเริ่มเดินทาง โดยปรับใบเรือเพื่อเปลี่ยนทิศทางหลอกล่อ ทำให้พวกเขาคิดว่าไม่ได้เรื่อง เพราะว่าพวกเขาไม่สามารถเห็น สิ่งที่หนูเห็น |
| And what about Diana, who you might not think you're dating but who thinks she's dating you? | แล้วไดอาน่าหล่ะ คนที่คุณคิดว่าไม่ได้กำลังเดทด้วย แล้วใครคิดว่าเธอกำลังเดทกับคุณ |
| Okay, well, I meant it when I said I didn't have feelings for Jason, but that didn't stop me from kissing him. | ดี งั้นฉันก็หมายความแบบนั้นเหมือนกัน ตอนที่บอกว่าไม่ได้รู้สึกอะไรกับเจสัน แต่นั่นก็ไม่ได้หยุดฉันจากการจูบเขา |
| We do this thing, you and I, where you pretend not to study for the bar exam and I pretend not to notice. | เราทำสิ่งนี้ด้วยกัน คุณกับผม ทำไขสือว่าไม่ได้ทำข้อสอบ และผมก็จะไขสือว่าไม่เห็น |
| My great-great grandmother started Angelbay... to show those Collins that they didn't own the water. | ย่าทวดของฉันเริ่มก่อตั้งแองเจิ้งเบย์ ขึ้นมาก็เพื่อแสดงให้... พวกคอลลินส์เห็นว่าไม่ได้เป็นเจ้าของทะเลเพียงผู้เดียว ให้รู้ว่าไม่สามารถดูถูก เราได้ |
| No, afraid not. Sorry about that. | ไม่ เกรงว่าไม่ได้ ขอโทษด้วยเรื่องนั้น |
| How do you know you just didn't pay $300 for oregano? | นายจะรู้ได้ยังไง ว่าไม่ได้จ่ายไปตั้ง 300 เพื่อซื้อออริกาโน่ |
| When I spoke with you and Ms. Charles, you specifically said you hadn't seen him since he was fired. | ตอนผมคุยกับคุณ และคุณชาร์ล คุณพูดเจาะจงว่าไม่ได้เห็นเขา ตั้งแต่วันที่เขาถูกไล่ออก |
| Are you surprised not only by the public reaction but by the vitriol directed at you? | คุณแปลกใจมั้ย ว่าไม่ได้ มีเพียงแค่ปฎิกิริยาของประชาชน แต่รวมถึงคำพูดเสียดสีที่ตรงมาถึงคุณ |
| After a lengthy interrogation, he confesses to sexually assaulting her, but denies killing her, and because her body was never found, they couldn't link him to the disappearance. | หลังจากสอบสวนอย่างยาวนาน เขาสารภาพว่าทารุณทางเพศเธอ แต่ปฏิเสธว่าไม่ได้ฆ่าเธอ และเพราะไม่พบศพ |
| So if you need to do that thing where we talk about me and pretend like we're not actually talking about you, it's totally fine. | ถ้าเธออยากทำแบบนั้น โดยการเอาฉันมาพูดบังหน้าแล้ว แกล้งทำเป็นว่าไม่ได้พูดเรื่องของเธอ ก็ไม่เป็นไร |
| I mean, imagine waking up one day and realizing that, for years, you haven't been doing anything close to what you love. | คิดดูว่าตื่นขึ้นมา แล้วรู้ว่าไม่ได้ทำมาหลายปี คุณไม่ได้ทำอะไรใกล้เคียงกับสิ่งที่คุณรัก |
| Tell me you didn't call me here to talk me out of it. | บอกฉันสิ ว่าไม่ได้เรียกให้ฉันมาที่นี้ เพื่อให้ฉันล้มเลิก |
| And tell him the Lannisters aren't the only ones who pay their debts. | บอกด้วย ว่าไม่ได้มีแต่แลนนิสเตอร์ ที่จ่ายหนี้เสมอ |
| What you should be scared of is living knowing that you didn't do everything you could to keep them here. | สิ่งที่นายควรจะกลัวในการมีชีวิตอยู่ต่อ? ก็คือการกลัวว่าไม่ได้ทำเต็มที่ ที่จะปกป้องพวกพ้องไง |
| It had a wooden wing which, of course, did not become standard, but it was the only thing at the time that had the smooth surface that we needed. | มันใช้ปีกไม้ ซึ่งแน่นอนว่าไม่ได้กลายเป็นมาตรฐาน แต่มันเป็นสิ่งเดียวในตอนนั้นที่ทำพื้นผิวให้เรียบได้ |
| No, I guess not. | ไม่มี ผมเดาว่าไม่ได้ |
| Are you sure you didn't come back for these? | แน่ใจหรือว่าไม่ได้มา เพราะสิ่งนี้? |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ว่าไม่ได้*