| Rains, Rains, Rains, Rains... | ฝน, ฤดูฝน, ฤดูฝน, ฤดูฝน ... |
| I told you yesterday That year in the season of rain, the miracle that came to us began in this forest | ผมบอกพ่อไปเมื่อวานแล้วนี่ครับ ปีนั้น... ...ในฤดูฝน, ปาฏิหาริย์นั้นก็เกิดขึ้นกับพวกเรา... |
| Not at all And so the rainy season ...has finally come | ไม่เป็นไรค่ะ และฤดูฝน ...ในที่สุดก็จะมาถึง |
| Mr. Norito, this is completed as well It appears that in the forecast this year's rainy season will be much longer than normal | คุณโนริโตะ อันนี้เสร็จเรียบร้อยแล้วครับ จากการพยากรณ์ ที่ปรากฏนี้... ...ฤดูฝนปีนี้ อาจจะ... |
| The rain should quell the 20-day heat wave and open the rainy season, according to the Weather Bureau. | ฝนจะพัดพาคลื่นความร้อน 20 วัน และเริ่มฤดูฝน เนื่องจากกรมอุตุนิยมวิทยา |
| No one'll risk going upriver till after the rainy season. | ไม่มีใครอยากเสี่ยงออกเรือล่องแม่น้ำ จนกว่าจะพ้นฤดูฝนไปแล้ว |
| These tourists need a boat. I told them not in the rainy season. | นักท่องเที่ยวพวกนี้ต้องการเรือ ฉันบอกพวกเขาว่าไม่ไช่ในฤดูฝนแบบนี้ |
| That was before the rainy season. | นั่นมันก่อนที่ฤดูฝนจะมาถึง |
| Then when the rainy season comes Mommy will come back It's true, right? | เมื่อฤดูฝนมาถึง... ...คุณแม่จะกลับมา เป็นเรื่องจริงไหมครับ? |
| Are you talking about the rainy season return story? | นี่คุณกำลังจะพูดเรื่องการกลับมาในฤดูฝนใช่มั้ย |
| Having her return during the rainy season is a good wish | การกลับมาช่วงฤดูฝนของเธอ เป็นความหวังที่ดี |
| ...then when the rainy season ends Mio will disappear | ...เมื่อหมดฤดูฝน... ...มิโอะ ก็จะหายไป |
| "When the rainy season ends, it is time for me to leave" she said | "เมื่อหมดฤดูฝน,ฉันก็จะกลับไป"... ...เธอว่าอย่างนั้น |
| It's going to rain tonight. The rainy season is starting. | คืนนี้ฝนจะตก ฤดูฝนจะเริ่มแล้วนะ |
| The conditions there were tough, especially in the rainy season. | สภาพที่นั่นโหดร้ายมาก โดยเฉพาะฤดูฝน |
| They absorb it in the wet season and release it in the dry season. | พวกมันดูดซึมน้ำในฤดูฝน และปลดปล่อยออกมาในฤดูแล้ง |
| Rainy 4 bright. | ฤดูฝน แจ่มสี่ค่ะ โค่ย! |
| The new arrivals for Fall, through the line's metamorphosis, have modernized its classic tailoring. | สำหรับคอลเลคชั่นฤดูฝน เราได้เลือกรูปแบบการเปลี่ยนแปลง ที่ทันสมัยและคลาสสิค |
*ฤดูฝน* ในภาษาอังกฤษ