| These inventions cry out for the goodness in man, cry out for universal brotherhood, for the unity of us all. | สิ่งประดิษฐ์เหล่านี้จะร่ำไห้ สำหรับประโยชน์ที่มีต่อมนุษย์ ร่ำไห้เพื่อคนทั้งโลก แด่ความรักของเราทุกคน |
| Will strikes a deal, yet you were the one with the prize - full pardon. | เมื่อวิลล์ทำสำเร็จ คนที่ได้รับประโยชน์ ก็คือคุณน่ะแหละ .. อภัยโทษ |
| With this performance, and the concept for our city of music you'll have the advantage during the elections. | สำหรับการแสดงและแนวคิด เรื่องเมืองแห่งดนตรีของเรา คุณจะได้รับประโยชน์จากมัน ในการเลือกตั้งแน่นอน |
| Follow the shell companies who benefited from the bright-ling stock drop, and they'll lead you straight to oversight. | ตามบริษัทฉากหน้าไป ที่ได้รับประโยชน์ จากการที่หุ้นของ ไบรท์-ลิง ตก มันจะพาคุณไปยัง โอเวอร์ไซท์ |
| But there may be a more mutually beneficial solution to all this. | แต่มันอาจจะมีอะไรที่มากกว่านั้น วิธีแก้ปัญหาที่ได้รับประโยชน์ร่วมกัน ต่อเรื่องทั้งหมดนี้ |
| I thought Freedom Road was just supposed to benefit the economy. | {\cHFFFFFF}ฉันคิดว่าถนนอิสรภาพเป็นเพียง ควรที่จะได้รับประโยชน์ทางเศรษฐกิจ |
| So for me, for my mother... my grandmother, my father, my uncle and for the common good... | ดังนั้นสำหรับฉันสำหรับแม่ของฉัน ย่าของฉันพ่อของฉันลุงของฉันและสำหรับประโยชน์ส่วนรวม |
| Maybe Lewis isn't the only one who deserves the benefit of the doubt. | บางที ลิวอิส อาจไม่ใช่คนเดียว ที่ควรได้รับประโยชน์จากข้อสงสัย |
| The life your abilities would bring you, you deserve better. | เธอได้รับประโยชน์จากประสบการณ์ของฉัน ไม่ว่าฉันจะต้องการหรือไม่ |
| I clearly think that you could benefit from a little structure. | แม่ก็แน่ใจแล้วว่าลูกจะ่ได้รับประโยชน์จากสิ่งที่แม่ทำ |
| Is it possible that a forensic scientist from Earth, say, using the communication stones, might have been helpful even without the special equipment you're talking about? | มันเป็นไปได้ว่านักวิทยาศาสตร์ทา กฎหมายจากโลก บอกว่าการใช้หินสื่อสารที่ อาจได้รับประโยชน์ |
| I'm determined to take advantage of it. | ฉันตัดสินใจแล้วที่จะรับประโยชน์จากมัน |
| Yeah, thanks, you've been really helpful. | ใช่ ขอบคุณ คุณได้รับประโยชน์จริงๆ |
| You took advantage to get back at me on a personal level. | คุณจึงได้รับประโยชน์ /N กลับมาที่ผมในระดับส่วนบุคคล |
| Why would I do this? How would it serve me? | ทำไมผมถึงต้องทำเรื่องเช่นนี้ล่ะ ผมได้รับประโยชน์อะไร |
| For their sake, | สำหรับประโยชน์ของพวกเขา |
| After all, you stand to gain much from Arthur's death. | หลังจากเรื่องทั้งหมด ท่านก็จะได้รับประโยชน์มากมายจากการตายของอาร์เธอร์ |
| You want to just sit and be taken advantage of? | นายอยากจะนั่งรอรับประโยชน์งั้นเหรอ |
| [DOUG] No, I mean where did you grow up? [CLAIRE] Marblehead. | เขาไม่ได้รับประโยชน์มาก |
| Let me lay you off so you can get the benefits! | ให้ฉันวางคุณออกเพื่อให้คุณสามารถได้รับประโยชน์! |
| You know who the beneficiary was from the first brother's death? | คุณรู้มั้ยว่าใครได้รับประโยชน์ จากการตายของพี่ชายคนแรก? |
| Who was the beneficiary? | -ใครเป็นผู้รับประโยชน์? -อย่าตอบเขา |
| The only one who benefits from our divide is the man who causes us injury. | เพียงคนเดียวที่ได้รับประโยชน์ จากการแบ่งของเรา คือคน ที่ทำให้เราได้รับบาดเจ็บ |
| Hard to come by, union benefits these days. | ยากที่จะมาด้วย ยูเนี่ยนได้รับประโยชน์วันนี้. |
| But there's much work to be done before tomorrow's benefit. | แต่มีงานมากมายที่ต้องทำให้เสร็จ ก่อนที่จะได้รับประโยชน์ในวันพรุ่งนี้ |
| Arrius will slow Crixus' advance, granting needed time to set upon Spartacus and weakened numbers. | - Arrius ทำลาย Crixus- และอื่นทำให้เรามีเวลาที่จะใช้กับคัส ความแข็งแรงอ่อนแอ เราจะต้องได้รับประโยชน์! |
| You will yet serve purpose in coming battle. | แต่คุณยังจะได้รับประโยชน์ ในการต่อสู้ที่ผ่านมา |
| Everyone would have benefited. | ทุกคนควรได้รับประโยชน์จากมัน |
| Because I have the benefit of a little more... | เพราะฉันได้รับประโยชน์ เล็กๆน้อยๆ... |
| If you weren't so hell-bent on being angry at me, you might benefit from it. | ถ้าแกไม่พยายาม ก็โกธรฉันได้ แกจะได้รับประโยชน์จากมัน |
| We will need every advantage. | เราจะต้องได้รับประโยชน์ทุก ประการ |
| So long as the proper parties benefit." | c.bg_transparentตราบใดที่ผู้ที่เหมาะสม/c.bg_transparent c.bg_transparentได้รับประโยชน์"/c.bg_transparent |
*รับประโยชน์* ในภาษาอังกฤษ