| And those of you who aren't? | แล้วก็พวกคุณคนที่ทำไม่ได้ดี คุณคงต้องรักษาตำแหน่งงานของคุณไว้ให้ดี ๆ |
| I want your MG smack up on the wire, but preset placements so you can move back. | คอยยิงตามแนวลวดหนามนะ.. แล้วรักษาตำแหน่งเอาไว้.. เผื่อต้องกลับมาประจำการ |
| Well, when the Wall fell, the majority of KGB agents kept their positions when the organization turned to other endeavors. | เอ่อ เมื่อกำแพงพังลงมา พวก KGB ส่วนใหญ่รักษาตำแหน่งพวกเขาไว้ เมื่อองค์กรเปลี่ยนไปเป็นอย่างอื่น |
| Now, if this collaboration leads to assert my position well, I will make sure that you enjoy compensation in return. | ถ้าการร่วมมือนี้ ช่วยรักษาตำแหน่งผมไว้ได้... ผมจะทำให้คุณ... ได้ผลตอบแทนที่น่าพอใจ |
| Loccent near positions and awaiting your orders. | ล็อคเซ้นท์ รักษาตำแหน่ง และรอคำสั่ง |
| Keep shooting! | - เราโหมโจมตีและกระแทกเขา - รักษาตำแหน่งเราไว้ เขาต้องมาหาเราแน่ |
| Tommy. Hold your position. | ทอมมี่ รักษาตำแหน่งไว้ |
| Stay in position! Keep the hostages together! | รักษาตำแหน่งไว้ คุมตัวประกันให้รวมกลุ่มไว้ |
| Should I hold post? | -ผมต้องรักษาตำแหน่งไหม? |
| The Republic fleet is holding position. | กองยานสาธารณรัฐยังคงรักษาตำแหน่งอยู่ครับ |
| Oh, get the diamonds back in the evidence room, save the Duchess's sanity. | โอ้ ตามหาเพชรกลับคืนไว้ในห้องหลักฐาน รักษาตำแหน่งของหัวหน้าเอาไว้ |
| And to save your career. | และรักษาตำแหน่งของแกไว้ |
| Let the Kim Tae-Bong Congress Member retain his position. | ให้สมาชิกสภาคิมแทบองรักษาตำแหน่งเขาไปเถอะ |
| Bravo Team, on me, on me. Hold positions. | บราโว่ทีม ตามมาๆ รักษาตำแหน่งไว้ |
| See everyone to guarded position. | ดูทุกคน เพื่อรักษาตำแหน่ง. |
| (Sighs deeply) Save the Dom, Chuck. I would rather die. | รักษาตำแหน่ง ชัค ฉันยอมตายดีกว่า |
| You are to hold your ground. Do not engage. | คุณต้องรักษาตำแหน่ง ห้ามทำการต่อสู้ |
| Hold them in the Blue Room. Maintain positions. | ถือพวกเขาในห้องสีฟ้า รักษาตำแหน่ง |
| We should divide our forces, take our flanking positions. | เราจะแบ่งทีมกัน รักษาตำแหน่งรอบด้าน |
| Everyone in the LCC, maintain your positions at your consoles. | everone ในเอลดีสี รักษาตำแหน่งของคุณในคอนโซลของคุณ |
*รักษาตำแหน่ง* ในภาษาอังกฤษ