| Sorry. you lose. Eastern Europe. Eastern Europe. | ขอโทษ คุณแพ้ ยุโรปตะวันออก ~ ซับไทยโดย Beaver191 ~ |
| Their previous m. o. was to offer women from emerging East European countries like Yugoslavia, Romania, Bulgaria, jobs in the West as maids and nannies. | เบื้องหลังเอ็ม โอประกาศ เสนองานผู้หญิง จากประเทศทางยุโรปตะวันออก เช่น ยูโกสลาเวีย,โลมาเนีย,บูลกาเรีย, เป็นแม่บ้านและพี่เลี้ยงเด็กทางเขตตะวันตก |
| In some Eastern European countries, uh, where homosexuality is illegal, a ring on a woman's left thumb is considered an indication of her... proclivities. | ในบางประเทศ ของยุโรปตะวันออก ที่นับคนรักเพศเดียวกัน เป็นสิ่งผิดกฎหมาย แหวนที่อยู่ใน นิ้วโป้งซ้ายของสตรี คือเครื่องหมายบ่งบอก |
| We're looking for an employee here of Eastern European descent who may have also worked in a D.C.- area hospital about four years ago. | เรากำลังมองหา ลูกจ้างของคุณคนหนึ่งในที่นี่ คนที่มีรากเหง้า มาจากยุโรปตะวันออก และเขาอาจเคยทำงาน อยู่ในโรงพยาบาล เขต ดี.ซี. สักราว 4 ปีก่อน |
| Hassan is a major player, funding terror throughout the Middle East, and if he's calling New York, we need to pay attention. | ฮัสซานเป็นผู้เล่นหลัก เขาให้ทุนก่อการร้าย กับทั่วทั้งยุโรปตะวันออก และถ้าเขาโทรมาที่นิวยอร์ค เราก็ต้องให้ความสนใจ |
| But you know what, if the country were run by people like you, Irving Rosenfeld, we'd be living in Eastern Europe or Guatemala. | ถ้าประเทศนี้ มีแต่คนแบบนาย เออร์วิ่ง โรเซนเฟลด์ เราคงจะอยู่ในยุโรปตะวันออก หรือกัวเตมาลากันแล้ว |
| She spent 15 years with the u.N., stationed primarily in eastern Europe with small stints in north Africa. | เธอใช้เวลา 15 ปีทำงานให้ยูเอ็น เริ่มต้นในแถวยุโรปตะวันออก ทำงานช่วงสั้น ๆ ในแอฟริกาเหนือ |
| It's a custom job. My guess is, it's out of Eastern Europe. | มันเป็นงานที่กำหนดเอง ฉันเดาว่ามันออกมาจากยุโรปตะวันออก |
| Half of Eastern Europe took them after Chernobyl. | ครึ่งนึงของชาวยุโรปตะวันออกใช้มันหลังจากเหตุการ์เชอร์โนบิล |
| There's someone we've been chasing for a long time, and his first attempts at human cloning were in Eastern Europe, then South America. | มีบางคน ที่เรากำลังตามหาอยู่ นานแล้ว และความพยายามแรกของเขา ที่ลองโคลนนิ่งคน เริ่มที่ยุโรปตะวันออก |
| Eastern Europe, Asia, Third-world countries. | ยุโรปตะวันออก เอเชีย ประเทศโลกที่สาม |
| The family we're talking about is eastern european. | ครอบครัวที่เราพูดถึงเป็นชาวยุโรปตะวันออก |
| It's an eastern european superstition for good luck. | มันเป็นความเชือทางยุโรปตะวันออกว่าโชคดี |
| I was contacted by an Eastern European man. | ผมได้รับการติดต่อ จากชายยุโรปตะวันออกคนหนึ่ง |
| We're indexing the employment records for both hospitals against any Eastern European names. | เรากำลังตรวจสอบ บันทึีกการจ้างงาน ทั้งสองโรงพยาบาล หาชื่อคนยุโรปตะวันออก |
| The United States' lack of action in Eastern Europe proves that the Soviet Union's aggression at the Afghan border will not be opposed publicly by the United States. | ความอ่อนปฏิบัติการณ์ในยุโรปตะวันออก ของสหรัฐฯ ได้ส่งผลให้ความแข็งกร้าวของ สหภาพโซเวียตที่ชายแดนอัฟกัน ไม่ได้รับการตอบโต้สู่สาธารณะชน โดยสหรัฐฯ |
| Apparently he has a GPS device that shows its exact location in eastern Europe. | มันมีเครื่องมือระบบ GPS มันแสดงสถานที่ในยุโรปตะวันออกได้อย่างชัดเจน |
| She clearly sounds Eastern European. | สำเนียงเธอคือยุโรปตะวันออกชัดๆ |
| Royal or no, Vanya go over there, do some damage, eastern European style. | โรยัล หรือไม่ก็ไม่รู้ vanya ไปที่นั่น ทำความเสียหายบางอย่าง ตามสไลต์ยุโรปตะวันออก |
| My father was a wealthy land owner in a village in eastern Europe. | พ่อของผมเป็นเจ้าของดินแดนที่มั่งคั่ง อยู่ในหมู่บ้านทางยุโรปตะวันออก |
| She's somewhere in Eastern Europe. | เธออยู่ที่ไหนสักแห่งแถบยุโรปตะวันออก |
| Couple of Eastern Europeans. | พวกยุโรปตะวันออก 2 คน |
| "Russia moves on Eastern Europe." | "รัสเซียเคลื่อนทัพไปยุโรปตะวันออก." |
| Everything indicates that Pandora's being funded by military industrial concerns linked with eastern Europe. | ทุกอย่างชี้ว่า แพนโดร่าได้รับเงินทุน จากอุตสาหกรมมทหาร เชื่อมโยงกับยุโรปตะวันออก |
| Probably one of the eastern European crime groups. | อาจจะเป็นหนึ่งในแก็งค์อาชญากร ของยุโรปตะวันออก |
| In '09 he was brought up on charges of smuggling people in from Eastern Europe. | ในปี 09 เขาถูกจับ ในข้อหาลักลอบพาคนเข้าประเทศจากทางยุโรปตะวันออก |
| The only thing that the Turks and the Georgians would undermine with their pipeline is Russia's monopoly on the Eastern European natural gas market. | สิ่งเดียวที่พวกเติร์กและจอร์เจียน ต้องขัดแย้งเรื่องท่อส่งแก๊ส ก็คือ การผูกขาดของรัสเซียในตลาดแก๊สธรรมชาติ ของยุโรปตะวันออก |
| Look at the godless Soviet Union and their relentless march across Eastern Europe. | ดูสหภาพโซเวียตที่ยาตราเข้ายุโรปตะวันออกสิ |
| MI6. They want to place you back into Eastern Europe. | MI6 พวกเขาต้องการ ให้นายกลับไปที่ยุโรปตะวันออก |
| Oh, some undercover work in Eastern Europe. | งานลับแถวยุโรปตะวันออกน่ะ |
*ยุโรปตะวันออก* ในภาษาอังกฤษ