| If he finds out where Neo is before you get to him then I'm afraid our choices are going to become difficult. | ถ้าเขาหาพบว่า นีโอ อยู่ที่ไหน ก่อนที่พวกคุณจะไปถึงเขา ...ฉันกลัวว่าทางเลือกของพวกเรา จะยากยิ่งขึ้นไปอีก |
| It's a particularly cruel business for a woman, and as you get older and time passes, if nothing happens it gets harder and harder. | นั่นทำให้ผู้หญิง มีความละเอียดลออกว่าผู้ชาย เมื่อเวลาล่วงเลยไป และเธอก็แก่ตัวมากขึ้น ถ้าไม่มีอะไรดีขึ้นมา เธอก็จะต้องลำบากมากยิ่งขึ้นไปอีก |
| I want to have some developments with him. | ฉันต้องการที่จะทำความรู้จักกับเขาให้มากยิ่งขึ้นไปอีก |
| Well, that's just what everybody else says. Everybody says that? | คุณทำได้ดีแล้ว และกำลังดียิ่งขึ้นไปอีก |
| Now we have a more difficult objective. | ตอนนี้ เรามีเป้าหมายที่ยากยิ่งขึ้นไปอีก |
| I get nervous talking about myself. | เธอดูน่าสนใจ ยิ่งขึ้นไปอีก |
| Made me love himore. | ที่ยิ่งทำให้ชั้นรักเขายิ่งขึ้นไปอีก |
| What Nao told me...it was too terrible. | สิ่งที่นาโอะบอกกับฉัน ทำให้มันน่ากลัวยิ่งขึ้นไปอีก |
| The bolder the move, the less anyone questions it. | โดดเด่นยิ่งขึ้นไป , ทุกคน มีคำถามเล็กน้อยจะถาม |
| It's about doing better. | แต่มันเกี่ยวกับทำดียิ่งขึ้นไปอีก |
| In 24 hours, Conrad will be arraigned on murder charges, which will make Daniel's power grab that much easier to construct. | ใน 24 ชั่วโมงนั่น คอนราดจะถูก นำตัวมาขึ้นศาลข้อหาฆาตกรรม ซึ่งจะทำให้การยึดอำนาจของแดเนียล เกิดขึ้นได้ง่ายยิ่งขึ้นไปอีก |
| And seeing Trent, it just made it feel more real. | และการได้เจอเทรนท์ ทำให้รู้สึกสมจริงยิ่งขึ้นไปอีก |
| That certainly qualifies as a dramatic event in his life. | นั่นยิ่งทำให้ชีวิตเขาน่าสนใจยิ่งขึ้นไปอีก |
| And with my wife's disappearance, it makes me seem that much more guilty. | และในเมื่อภรรยาข้าหายตัวไป ก็ทำให้ ดูเหมือนข้าเป็นตัวการจริงๆมากยิ่งขึ้นไปอีก |
| If she had died, your novels would have sold even more. | ถ้าเป็นเธอที่ตาย นิยายของคุณก็คงจะขายดียิ่งขึ้นไปอีก |
*ยิ่งขึ้นไป* ในภาษาอังกฤษ