| Fabrics toot brushes tires insecticides cosmetics weed killers. | ผ้า, แปรงสีฟัน, ยางรถยนต์, ยาฆ่าแมลง เครื่องสำอาง, ยาฆ่าวัชพืช |
| For instance if you wanted to go to a chemist and say look I want to have a chemical say a pesticide which will persist throughout the food chain and I don't want to have to renew it very very often | ยกตัวอย่าง ถ้าคุณไปหานักเคมีและบอกว่า นี่แน่ะ ผมอยากได้สารเคมีสักอย่าง เช่น ยาฆ่าแมลง ที่คงอยู่ตลอดห่วงโซ่อาหาร |
| Could you ask your boss to spray pesticide in the studio since a noisy bug's flying around here? | คุณถามหัวหน้าแล้วเหรือยัง จะฉีดยาฆ่าแมลงในห้องส่ง ตั้งแต่มีแมลงน่ารำคาญบินรอบๆนี่ |
| Exactly, man. - The spray is about 6000 rand. | - ยาฆ่าแมลงประมาณ 6 พัน |
| Our work with these animals has helped us develop new antibiotics, advanced pesticides and a powerful new pheromone which drives animals to mate called compound H2O0. | งานของเราช่วยพัฒนาสัตว์เหล่านี้ การค้นคว้ายาปฏิชีวนะตัวใหม่ ซึ่งก้าวหน้ากว่ายาฆ่าแมลงแบบเดิมๆ ฟีโรโมนซึ่งช่วยสัตว์ผสมพันธุ์ |
| You know, I don't think your dad's crop-duster counts as hours logged. | นายรู้ไหม.. ฉันไม่คิดว่าเครื่องบินพ่นยาฆ่าแมลง ของพ่อนายจะนับเป็นชั่วโมงบิน |
| Yeah, pesticides, power lines, incinerators, gas stations, fresh paint, even perfume made them sick. | ใช่ พวกยาฆ่าแมลง ฝุ่นแป้ง เตาเผาขยะ ปั๊มน้ำมัน สีฝุ่น แม้แต่น้ำหอม ก็ทำให้พวกเขาป่วย |
| But the gown that she was wearing was soaked in a nicotine-based pesticide, so it was absorbed through her skin. | แต่ในชุดยาว ที่เธอใส่อยู่ มันถูกแช่ใน ยาฆ่าแมลงที่ผสมสารนิโคติน และมันถูกดูดซึม เข้าทางผิวหนังของเธอ |
| "extensive contamination in the grain fields of southern Argentina"? the state de... eber... | พบการปนเปื้อนยาฆ่าแมลง ในนาข้าว ทางตอนใต้ของอาร์เจนตินา? |
| He's committed pesticide! | สวรรค์ทรงโปรด! เขาต้องกินยาฆ่าแมลงแน่! |
| Farmers who grow their own seeds save their own seeds don't buy pesticides have threefold more incomes than farmers who are locked into the chemical treadmill depending on Monsanto and Cargill | เกษตรกรที่ปลูกเมล็ดพันธุ์ของตน เก็บรักษาเมล็ดพันธุ์ของตน ไม่ซื้อยาฆ่าแมลง |
| Maybe the grounds keeper went a little agro with the pesticide. | คนดูแลสุสาน อาจฉีดยาฆ่าแมลงก็ได้นี่ |
| It's something like that, but that's not what bothers me it's the water and the spray program. | ประมาณนั้น แต่นั่นยังไม่เท่าไหร่ น้ำกับยาฆ่าแมลงต่างหากที่ฉันกังวล |
| But please don't spray pesticide here. | แต่กรุณาอย่าพ่นยาฆ่าแมลงแถวนี้ |
| Oh, this is not pesticide. | อะ.. โอ้ นี่ไม่ใช่ยาฆ่าแมลง |
| But toxic pesticides seeped into the air, soil, plants, animals, rivers and oceans. | แต่สารพิษจากยาฆ่าแมลง ก็ซึมออกสู่บรรยากาศ ดิน พืช สัตว์ แม่น้ำ และมหาสมุทร |
| So, our victim was using a dangerous insecticide. | ถ้างั้นเหยื่อของเราก็ถูกราดด้วยยาฆ่าแมลง ที่มีฤทธิ์ร้ายแรง |
| The insecticide that she was soaked in, it's called "Tres Pasitos." | ยาฆ่าแมลงที่พบบนตัวเธอ มันเรียกว่า เทรส พาซิโทส |
| Is the cockroach bait still there? | ยาฆ่าแมลงที่ฉันใส่ไว้นานแล้ว มันยังอยู่รึเปล่า? |
| You mean with germs and pesticides all over it? | คุณกินอาหารได้โดยไม่ต้อง ถูมันก่อนไม่ดีเหรอ? แบบมีเชื้อโรค กับยาฆ่าแมลงอื้อซ่าน่ะเหรอ? |
| With a side of pesticide fries. | ที่ผสมไปด้วยยาฆ่าแมลง |
| You see, the previous owners soaked this ground in pesticides. | ดูสิ เจ้าของคนก่อนๆ พ่นยาฆ่าแมลงไว้ทั่วพื้นดิน |
| If a plant gets infected with bugs, you use insecticide. | ถ้าต้นไม่ถูกหนอนเจาะรู ต้องฉีดด้วยยาฆ่าแมลง |
| So when is your apartment done being fumigated? | แล้วเมื่อไหร่พวกเขาจะ พ่นยาฆ่าแมลงอพาร์ทเม้นท์พวกเธอ? |
| It's an insecticide. | มันคือยาฆ่าแมลงชนิดหนึ่ง |
| Quietly smirking because you just did a little crop-dusting. | แอบยิ้มกรุ้มกริ่มอยู่เงียบ เพราะนายเพิ่งเรอออกมา ราวกับพ่นยาฆ่าแมลง |
| I made solanine for someone who asked for an organic pesticide. | ผมทำโซลานินให้บางคน ที่อยากได้ไปเป็นยาฆ่าแมลง |
| Well, they don't know for sure, but you should tell your guy to spray. | นั่นก็ไม่แน่ ลูกควรจะบอกให้เขามาฉีดยาฆ่าแมลงนะ |
| Remember to tell your guy to spray. | อย่าลืมให้คนมาฉีดยาฆ่าแมลงด้วย |
| A golf club, basketball, bug spray | ไม้ตีกอล์ฟ บาสเกตบอล ยาฆ่าแมลง |
*ยาฆ่าแมลง* ในภาษาอังกฤษ