| Well, actually, today is the last day of the fundraiser. | จริงๆ แล้ว วันนี้เป็นวันสุดท้ายที่ผมต้องส่งยอดเงิน ผมบอกแล้วไง ว่า ผมไม่ว่าง |
| Here's a printed record of your transaction, and I think a balance that high, are you sure you don't want to talk to one of our investment specialists? | นี่เป็นข้อมูลเกี่ยวกับการทำรายการของคุณ และฉันคิดว่ายอดเงินมัน สูงไปหน่อย คุณแน่ใจนะว่า |
| When you flagged those accounts, they had a balance of $4 million. | ตอนที่คุณทำข้อสังเกตุไว้ที่บัญชีเหล่านั้น ยังมียอดเงินในบัญชีรวม 4 ล้านเหรียญ |
| At the intermission, we asked you to write down your current bank balance, and seal it in an envelope. | ในช่วงระยะ เราขอให้คุณเขียนลง ยอดเงินธนาคารปัจจุบันของคุณ และประทับตราไว้ในซองจดหมาย. |
| Josepha, is your bank balance $562 as of today? | Josepha เป็นของคุณ ยอดเงินธนาคาร $ 562 ณ วันนี้? |
| 24 hours and thousands of microtransactions later, his balance had ballooned to just over $20 million. | จากนั้นยี่สิบสี่ชั่วโมง และการทำไมโครทรานแซคชั่น กว่าอีกพันกว่ารายการ ยอดเงินของเขาก็เพิ่มขึ้นมา มากกว่า 20 ล้านเหรียญ |
| If you don't, you will fall out of balance, split your differential and tip the fuck over. | ถ้าคุณทำไม่ได้คุณจะตกออกจาก ยอดเงิน แยกความแตกต่างของคุณและ ปลายมีเพศสัมพันธ์มากกว่า |
| Mr. and Mrs. Danyliuk, we're calling about - your overdue payments on your line of credit. | นายและนางเดลีนิวเราโทรมาเกี่ยวกับ ยอดเงินค้างชำระที่เกินวงเงิน จากเครดิตของคุณ |
| Right now is more vital than the future. | ยอดเงินปัจจุบันคือ 4,589,332 เยน ฉันจะเป็นคนจ่ายเอง ฮารุฮิ |
| ALANCE INQUIRY CHECKING ACCOUNT ACCOUNT BALANCE | สอบถามยอดคงเหลือ ตรวจสอบบัญชี ยอดเงินคงเหลือ |
| Please confirm the amount | โปรดกรุณาตรวจสอบยอดเงินด้วยครับ |
| Balance: 315,330,200 yen | ยอดเงินคงเหลือ: 315,330,200 เยน |
| Ventually, as you can see. | ยอดเงินที่เข้ามา ในที่สุด ตามที่คุณเห็น |
| Your account balance is zero dollars and zero cents. | ยอดเงินคงเหลือของคุณคือ 0 ดอลลาร์ 0 เซนต์ |
| We declare just enough so as not to arouse suspicion, then Walt's one-time winnings become seed money for an investment. | เราแจ้งยอดเงินออกไป พอแค่ไม่จุดชนวนความสงสัยขึ้นมา จากนั้นวอลท์เล่นพนันชนะหนึ่งครั้ง กลายมาเป็นลงทุนแรกเริ่ม สำหรับการลงทุน |
| Because their internal and external accounts are fluctuating every day, every minute, and every second. | ยอดเงินในบัญชีทั้งในและต่างประเทศของพวกเขาเพิ่มขึ้นทุกวินาที |
| Our Universe seems to be out of balance. | จักรวาลของเราดูเหมือนว่าจะออก จากยอดเงิน |
| The balance on the account is $5,000,000. | ยอดเงินคงเหลือคือ 5 ล้านเหรียญ |
| Current balance is at the bottom. | ยอดเงินคงเหลืออยู่ด้านล่างค่ะ |
| Please deposit $2.00 for the first two minutes. | กรุณาหยอดเงิน 2 ดอลล่าร์ สำหรับ 2 นาทีแรก |
| Who taught you how to cook without ketchup, or balance your checkbook? | ใครสอนวิธีการปรุงอาหารโดยซอส มะเขือเทศ หรือเช็คยอดเงินของคุณหรือไม่ |
| That balance has lasted billions of years, providing stability that made possible the evolution of life on earth. | ยอดเงินที่ได้กินเวลานาน หลายพันล้านปี ให้ความมั่นคงที่ทำไป วิวัฒนาการของสิ่งมีชีวิตบนโลก |
*ยอดเงิน* ในภาษาอังกฤษ