| Well, i know what you did this summer. | อืม ฉันรู้นะว่าคุณไปทำอะไรสยองๆ มาเมื่อหน้าร้อนที่แล้ว |
| How... how do we know it's not one of her creepy games? | แล้ว ... แล้วเราจะรู้ได้ยังไงกัน ว่านี่มันไม่ใช่พวก เกมส์สยองๆ ของเธอน่ะ |
| Jebediah Campbell has squat to tell me about how to stop Cass from cracking Purgatory. | เจเบดายฮ์ เคมแบลล์ นั่งยองๆแล้วบอกฉัน เกี่ยวกับวิธีที่จะหยุดแคสไม่ให้เปิดแดนชำระบาปได้ |
| It's creepy. | มันสยองๆยังไม่ไม่รู้ |
| You ought to shave your eyebrows and paint your hair gold if you're gonna try to sell that spookhouse bullshit. | คุณควรจะกันคิ้วซักหน่อย แล้วก็ย้อมผมทอง ถ้าคุณกำลังพยายาม ที่จะขายเรื่องสยองๆบ้าๆพรรค์นั้น |
| I mean, that wasn't very special. | โดยนั่งยองๆเหนือแท่งตรวจ ในห้องน้ำหญิง |
| It wasn't doing squats. | ฉันไม่ได้นั่งยองๆเว้ย |
| The scariest, weirdest night of my life, okay, | มันเป็นคืนที่สยองๆสุดๆในชีวิตฉันเลยอ่ะ |
| To come into contact with the gears, she'd have to be crouching. | จะไปสัมผัสได้ เธอต้องนั่งยองๆ |
| Why would she be crouching under a truck? | ทำไมเธอไปนั่งยองๆ อยู่ใต้รถบรรทุก? |
| I think they're just a gruesome trophy. | ผมคิดว่ามันเป็นแค่ถ้วยรางวัล แบบสยองๆหน่อย |
*ยองๆ* ในภาษาอังกฤษ