Don't mess with this guy's identity, all right? | [ในที่สุดก็ตกอยู่ในภาวะวิกฤติ] [ในที่สุดก็ตกอยู่ในภาวะวิกฤติ] พี่ครับ ผมว่าพี่น่าจะใส่อะไรสักอย่างลงไปนะ. |
The leading minds of this world will be at that conference tomorrow, working on the crisis that we are facing with our planet. | พวกมันสมองชั้นนำของโลก จะมาในการประชุมพรุ่งนี้ การทำงานในภาวะวิกฤติ |
There's a crisis. The whole law firm is freaking out. | เกิดภาวะวิกฤติของ บริษัทกฎหมายทั้งหมด |
Another 2 remain in critical condition. | อีก 2 ราย ยังอยู่ในภาวะวิกฤติ |
That crisis resolved, but-- | ภาวะวิกฤตินั่นได้ผ่านพ้นไปแล้ว แต่-- |
The army can't know whether you will be brave or cowardly in crisis. | กองทัพไม่อาจรู้ได้ว่าคุณจะเป็นคนกล้า หรือพวกตาขาวในภาวะวิกฤติ |
Now what is the one entity with the only real ability to make and the motive to use this recording? | ทันทีในภาวะวิกฤติของเราตอนนี้ ตอนนี้องกรค์เดียวที่มีความสามารถที่แท้จริงเท่านั้น และแรงจูงใจที่จะใช้คลิปนี้ |
We've got maybe two minutes before this goes critical. | เรามี 2 นาที ก่อนมันจะเข้าภาวะวิกฤติ |
All systems critical. Fluid loss. | ทุกระบบอยู่ในสภาวะวิกฤติ |
Oxygen main left hemisphere, critical levels. | ออกซิเจนต่ำ สมองด้านซ้าย อยู่ในภาวะวิกฤติ |