| But it can kind of rub people the wrong way sometimes. | แต่นั่นทำให้ผู้คนรู้สึกเคืองๆ เป็นวิธีที่พลั้งพลาดไปในบางหน |
| Anything goes wrong, we just take her to the doctor. | เผลอพลั้งพลาดขึ้นมา ก็พาไปหาหมอไง |
| Han Long was killed because of his own failings. | หานหลงตาย เพราะความพลั้งพลาดของเขาเอง |
| ♪ I said something wrong | #ฉันเอ่ยคำใดที่พลั้งพลาดไป# |
| "Omitted, all the voyage of their life "is bound in shallows and in miseries." | "หากรั้งรอลีลาจนพลั้งพลาด ชีวันอาจเกยฝั่งนาวาพาระทม" |
| ♪ Here's to the mess we make ♪ | แด่ความพลั้งพลาดทุกคราว |
| ♪ Here's to the mess ♪ ♪ We make ♪ | แด่ความพลั้งพลาด ทุกคราว |
*พลั้งพลาด* ในภาษาอังกฤษ