Passepartout can't defeat them all by himself. He's... nine Tigers short. | พาสปาร์ตูสู้มันไม่ได้ เขาขาดพยัคฆ์อีก 9 ตัว |
How about "Tiger"? Tiger! Shit we are tigers. | พยัคฆ์ เป็นไง พยัคฆ์ เราคือพยัคฆ์ |
The six tigers and a list of their code names and enough documentation to prove it. | 6 พยัคฆ์ พร้อมชื่อรหัสของพวกเขา และเอกสารมากพอ ที่จะพิสูจน์ได้ |
Well, howdy, ma'am We're the two banditos... | สวีดัดครับ คุณผู้หญิง เราคือสองพยัคฆ์ มาดริด สเปน |
Yeah, you know we're two banditos | ใช่ รู้นี่เราคือสองพยัคฆ์ ปารีส ฝรั่งเศส |
Yeah, you know we're two banditos | ใช่ รู้นี่เราคือสองพยัคฆ์ ใช่ รู้นี่เราคือสองพยัคฆ์ เต้นกันหน่อยแล้วดื่มน้ำตามนิดๆ |
And they were the greatest kung fu boxers. Ten Tigers of Canton. | พวกเขาเป็นจอมยุทธ์ผู้กล้า สิบพยัคฆ์กวางตุ้ง |
These are my brothers and sister. | พี่น้องร่วมสาบานของผม สิบพยัคฆ์ |
Pussy claw? - Tiger Claw! | วิชากรงเล็บแมวเหรอนี่ กงเล็บพยัคฆ์โว้ย! |
Pussy claw. - Its Tiger Claw! | มาเลยกงเล็บแมวเหมียว บอกว่ากงเล็บพยัคฆ์ยังไงล่ะว่ะ |
Monkey! Mantis! Crane! | เจ้าวานร ตั๊กแตนจอมต่อย กระเรียนทอง อสรพิษไฟ พยัคฆ์เสือ |
Another 490 of Tiger unit wait in ambush at the right of Cao's camp | ทหารหน่วยพยัคฆ์อีก 490 รอซุ่มโจมตีทางขวาของค่ายโจโฉ |
Then Dragon and Tiger units will attack together | จากนั้นหน่วยมังกรและพยัคฆ์เข้าโจมตีพร้อมกัน |
The title Tiger General is conferred upon on the son of Zhang Fei | แต่งตั้งให้บุตรของเตียวหุยเป็นขุนพลพยัคฆ์ |
The Tahlia Leap! | นางพยัคฆ์ ท่าสิงห์กระโดด |
A tiger cannot change its stripes. | เช่นเดียวกับที่พยัคฆ์ไม่อาจเปลี่ยนลวดลายได้นั่นแล |
♪ I got the eye of the tiger, a fighter ♪ | #ฉันมีดวงตาของพยัคฆ์ นักสู้# |
♪ I got the eye of the tiger ♪ | #ฉันมีดวงตาของพยัคฆ์# |
We know about the flood. We know about the six tigers. | เรารู้เรื่องอุทกภัยแล้ว เรารู้เรื่อง 6 พยัคฆ์ |
He's not one of the other tigers. I know that. | เขาไม่ใช่หนึ่งในพยัคฆ์ทั้งหก ผมรู้เรื่องนั้นดี |