| But the problem is you end up... avoiding yourself. | มันก็ดีที่เสี่ยงอะไรๆ ได้ แต่ผลสุดท้าย ลูกจะลงเอย ด้วยการหนีตัวเอง |
| Noah and Allie gave a remarkably convincing portrayal of a boy and a girl traveling down a very long road with no regard for the consequences. | โนอาห์กับอัลลีย์ได้มอบรูปภาพสุดพิเศษของเด็กชายและหญิง ท่องเที่ยวลงไป/ตามหนทางที่ยาวไกล ไม่มีการจับจ้อง/ที่ผลสุดท้าย |
| I don't want that same fate for you, Jackson. | ผลสุดท้ายเเม่ต้องการให้แกเป็นแบบเดียวกัน เเจ็คสัน |
| The end result of decompensation is a temporary psychotic break. | ผลสุดท้ายของการสูญเสียกลไกการป้องกันตน คือการเป็นโรคจิตแบบชั่วคราว |
| And you have to help your friend rest in peace. That's the last reason. | และเจ้าต้องช่วยสหายของเจ้าให้อยู่อย่างสงบสุข นั่นเป็นเหตุผลสุดท้าย |
| Or you hit a wall when you were expecting a door. | ไม่ว่าจะพยายามมากเท่าไหร่\ ผลสุดท้ายก็คงต้องสูญเปล่า |
| Impressive. ( Chuckles ) But ultimately useless. | น่าประทับใจจัง แต่ผลสุดท้ายมันก็ไม่มีประโยชน์ |
| The end result is the same. | ผลสุดท้ายก็จบลงเหมือนกัน |
| How soon before you submit a final? | อีกเร็วแค่ไหน ก่อนที่คุณจะสรุปผลสุดท้ายได้ |
| Didn't make much difference in the end. | ผลสุดท้ายมันก็ไม่แตกต่างหรอก |
*ผลสุดท้าย* ในภาษาอังกฤษ