English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
bull | (บูล) n. วัวตัวผู้,สัตว์ตัวผู้,คนที่รูปร่างบึกบึน,ตำรวจ -Id. (milk the bull ทำงานที่ไม่ได้ผลประโยชน์) adj. ผู้ชาย,เกี่ยวกับราคาที่สูงขึ้น |
bulldog | (บูล'ดอก) n. สุนัขพันธุ์หนึ่งที่มีหน้าและคอใหญ่/ตัวเตี้ย/ขนสั้น/บึกบึน,หมาแตร adj. มีคอใหญ่และสั้น. |
grit | (กริท) n. หินกรวด,กรวดทราย,ฝุ่น,ผง,ความบึกบึน,ความทรหด,ความแข็งแกร่ง. vt. บด,ขบ (ฟัน) vi. ทำเสียงบด,ทำเสียงขบ (ฟัน), Syn. sand, grind,crunch |
relentless | (รีเลนท'ลิส) adj. ไม่ผ่อนผัน,ไม่ยอมผ่อนปรน,ไม่ปรานี,ไม่ไว้หน้า,ทรหด,บึกบึน,ไม่ระย่อ, See also: relentlessly adv. relentlessness n., Syn. unremitting |
stalwart | (สทอล'เวิร์ท) adj.,n. (ผู้) แข็งแรง,แข็งแกร่ง,กำยำล่ำสัน,บึกบึน,กล้าหาญ,เด็ดเดี่ยว,ทรหด,แน่นแน่น,ไม่ย่อท้อ., Syn. strong,resolute,firm |
tough | (ทัฟ) adj. เหนียว,ทนทาน,ไม่เปราะ,บึกบึน,ดื้อรั้น,แข็งแรง,ยาก,ใจแข็ง,ร้าย. n. อันธพาล,วายร้าย. vt. tough it out อดทน., See also: toughish adj. toughly adv. toughness n., Syn. resilient,hardy |
toughen | (ทัฟ'เฟิน) vi.,vt. (ทำให้) กลายเป็นเหนียว,ทนทาน,บึกบึน,ทำให้ยาก., See also: toughener n., Syn. harden |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
grit | (n) ทรายกรวด,กองทรายละเอียด,หินกรวด,ความกล้าหาญ,ความบึกบึน |
hardihood | (n) ความกล้าหาญ,ความบึกบึน,ความทรหด,ความอดทน,ความทนทาน |
hardiness | (n) ความทนทาน,ความแข็งแรง,ความทรหด,ความบึกบึน,ความกล้าหาญ |
hardy | (adj) กล้าหาญ,ทรหด,แข็งแกร่ง,อดทน,บึกบึน,ทนทาน |
massive | (adj) ใหญ่โต,หนาแน่น,มาก,บึกบึน,แข็งแรง |
massy | (adj) หนัก,มาก,ใหญ่โต,หนาแน่น,แข็งแรง,บึกบึน |
obduracy | (n) ความบึกบึน,ความแข็งขัน,ความดื้อรั้น |
obdurate | (adj) บึกบึน,แข็งขัน,ดื้อดึง,ดื้อรั้น |
relentless | (adj) ไม่ยอมอ่อนข้อ,กระด้าง,ฉกรรจ์,ทรหด,บึกบึน |
stalwart | (adj) กำยำ,แข็งแรง,บึกบึน,กล้าหาญ,แข็งแกร่ง,ทรหด |
steely | (adj) แข็ง,บึกบึน,เหมือนเหล็กกล้า |
tough | (adj) เหนียว,บึกบึน,ดื้อดึง,ยาก,ทนทาน,แข็งแรง |
toughen | (vt) ทำให้เหนียว,ทำให้ทนทาน,ทำให้บึกบึน |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
manhood | (n.) คุณสมบัติของความเป็นชาย (เช่น ความบึกบึน, ความแข็งแรง, ความกล้าหาญ) Syn. machismo, valor |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Yeah, a big, tough guy like me should be do something manly, like wrangling cattle. | ใช่ ผู้ชายบึกบึนอย่างผม น่าจะทำอะไรที่สมชายหน่อย อย่างพวกโคบาลเลี้ยงวัวไรงั้นสิ |
Ah, this watch is expensive. | - ผมกำยำบึกบึนทีเดียว - โอ้ นั่นฮาดีนะ |
She has big, strong, latin ***. | หล่อนมีหูใหญ่ บึกบึน ตามฉบับชาวละติน |
But they made a special dispensation because I'm so tough and strong. | แต่มันมีกรณีพิเศษ เพราะว่าผมบึกบึน และ ก็แข็งแรง |
A big, burly, muscular, hairy woman is called a Lesbian. | หญิงที่ตัวใหญ่ บึกบึน ขนเยอะ เราก็ยังเรียกว่าเลสเบี้ยน. |
For a big, hard man, you scare easy. | สำหรับพ่อหนุ่มร่างใหญ่ บึกบึน แกกลัวอะไรง่ายจัง |
Oh. I have never seen a more beautiful... | ฉันไม่เคยเห็นผู้ชายบึกบึนกล้ามโตเท่านี้เลย |
You look real tough. Want to try me? | เจ้าดูบึกบึนดีนี่ อยากลองสักตั้งมั๊ย? |
Not like the girls in my class, so big and muscular | ไม่เห็นเหมือนกับผู้หญิง ที่เรียนห้องเดียวกับฉันเลย ทั้งถึกและบึกบึน |
Don't make me throw you all out myself, 'cause you know I will. | อย่าให้เดี๊ยนจับโยนออกนอกบ้านนะคะ เดี๊ยนดำถึกและบึกบึน |
Your mother is so thick, | แม่ของเจ้าหนาบึกบึน, |
Your mother is so thick, as it should poepen, | แม่ของเจ้าหนาบึกบึน, พร้อมจะเละเป็นขี้ |
He said look tough | เขาบอกทำตัวให้บึกบึน |
Roboto This my tough guy walk | นี่แหล่ะผู้ชายบึกบึนล่ะ |
Looks like someone's been working out. | นายยังดูบึกบึน เหมือนเดิมเลย |
No, because we're tough... | ไม่ เพราะว่าำพวกเราบึกบึนโครตๆ |
Oh, yes, Lolita and I need a big strong man around the house, especially one as loyal as this, right, bud? | โอ! จริงด้วยค่ะ โลลิต้าและฉัน ต้องการหนุ่มบึกบึนอยู่ที่บ้าน |
Third... your physicality is remarkable. | สาม... คุณมีร่างกายที่กำยำบึกบึน |
A big, burly, hairy, muscular man is called a Bear. | ชายร่างใหญ่แข็งเเรงและบึกบึนมีขนและกล้าม เราเรียกว่าหมี. |
Looking tough, feeling tough. | ดูบืกบึน รู้สึกบึกบึน |
As the hardy tardigrade demonstrates life can endure conditions that would mean certain death for us humans. | ในฐานะที่เป็นทาดิเกรดบึกบึน แสดงให้เห็นถึง ชีวิตสามารถทนสภาพ ที่จะหมายถึงการตายของ บางอย่างสำหรับมนุษย์เรา |