*ท่านหญิง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ท่านหญิง, -ท่านหญิง-
*ท่านหญิง* ในภาษาอังกฤษ
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Fear not, fair maiden. I will save thee. | ไม่ต้องกลัว ท่านหญิง ข้าจะช่วยท่านเอง |
| Except to look upon the lady of the Galadhrim one last time for she is more fair than all the jewels beneath the earth. | เว้นแต่ ขอแค่ได้ยลโฉมท่านหญิงแห่งกาลาดริมเป็นอีกสักครั้งหนึ่ง ...ท่านช่างงดงามยิ่งกว่าอัญมณีใดๆ ใต้พื้นพิภพนี้เสียอีก |
| Yes, sir. I mean, ma'am, sir. Launch all fighters! | ครับท่าน เอ่อ ท่านหญิง ปล่อยยานรบทุกลำ |
| Here - hollyhock and feverfew for Lady Percival and this is for Sir Olwen. | เอานี่ไปส่ง ยาของ ท่านหญิง เพอซิวาล และนี่ของ เซอร์โอลเว่น |
| I'm the Lady Morgana's maid. | เป็นหญิงรับใช้ของ ท่านหญิง มอกาน่า |
| When you finish, you'll take a preparation to Lady Helen. | พอเธอกินเสร็จ ลุงจะได้ให้เธอ เอาของไปส่ง ให้กับ ท่านหญิง เฮเลน หน่อย |
| Well, it's the Duchess. You know how it is. | มันคือ ท่านหญิง คุณก็ว่ามันเป็นอย่างไร |
| No, no. I promised the duchess I'd pick her up. Oh, your mother's coming. | ไม่ครับ ผมสัญญากับท่านหญิงไว้ว่าจะไปรับ โอ้ แม่คุณจะมาด้วย |
| Looks like lady b. Is determined to have it all. | ดูเหมือน ท่านหญิงบี จะดำเนินการปิดฉาก |
| Hurrying, my lady. I'm not sure this is such a good idea. | กำลังรีบอยู่ ท่านหญิง ข้าไม่คิดว่านี่จะเป็นความคิดที่ดีซักเท่าไหร่ |
| Knight Valiant, I present the Lady Morgana, my ward. | อัศวินวาเลียนท์, ข้าขอแนะนำ ท่านหญิงมอกาน่า ลูกเลี้ยงของข้า |
| But you, my Lady Morgana, you are Uther's ward. | แต่ท่าน ท่านหญิงมอร์กานา ท่านมีความสำคัญกับอูเทอร์ |
| We came as soon as we could, My Lady. Have you found any more droids? | เรารีบมาโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้แล้ว ท่านหญิง ท่านพบดรอยด์เยอะมั้ย? |
| My lady! My lady, what's the matter? | /N ท่านหญิงคะ องค์หญิงคะเกิดอะไรขึ้น? |
| And I'm starting to wonder if the Lady Catrina is really the Lady Catrina at all. | และข้าก็กำลังเริ่มแปลกใจว่า ถ้าหากว่าท่านหญิงแคทรีน่า เป็นท่านหญิงแคทรีน่าตัวจริง |
| Yes, with Lady Vivian. I can see that. Sweffnu! | ใช่, กับท่านหญิงวิเวียน ข้าก็ดูออก Sweffnu! |
| We owe you our lives, my lady. You are safe for now. | เราเป็นหนี้ชีวิตท่าน ท่านหญิง เจ้าจะปลอดภัยตอนนี้ |
| Yes, it does.My lady, we fight for our very survival. | ใช่ ข้าลังเล ท่านหญิง เราสู้เพื่อความอยู่รอดของพวกเรา |
| Sorry, my lady, the prisoner is to see no-one. | ขอโทษด้วย ท่านหญิง นักโทษผู้นี้ห้ามเยี่ยม |
| I understand what you were trying to say, Logue. | - พูดว่า "สมเด็จพระราชินี" เฉพาะครั้งแรก หลังจากนั้น เรียกว่า "ท่านหญิง" ก็พอ อย่าลืมออกเสียงให้ถูกนะ |
| We'll take care of the mess. | ครับ ท่านหญิง เดี๋ยวเราเก็บกวาดให้เอง |
| Oh, countess Alexia, so lovely to meet you. | โอ้ ท่านหญิงอเล็กเซียร์ ดีใจที่ได้พบคุณ คุณลุงเป็นไงบ้าง |
| Before you go, you will call on Lord and Lady Stark and offer your sympathies. | ก่อนที่เจ้าจะไป เจ้าจะไปหา ลอร์ดและท่านหญิงสตาร์ค แล้วมอบ คำปลอบโยนต่อพวกเขา |
| But first you will get to Lord and Lady Stark and you will fall on your knees in front of them and tell them how very sorry you are, that you are at their service, and that all your prayers are with them. | ก่อนอื่นเจ้าจงไปหา ลอร์ดและท่านหญิงสตาร์ค และเจ้าจะต้องไปคุกเข่า ต่อหน้าพวกเขา และบอกพวกเขาว่า เจ้าเสียใจแค่ไหน |
| Enough of that, young lady. Eat your food. | เลิกเสียที ท่านหญิงน้อย ทานอาหารของท่านเสีย |
| Welcome to King's Landing, Lady Stark. Would you mind following us? | ขอต้อนรับสู่คิงส์แลนด์ดิ้ง ท่านหญิงสตาร์ค ได้โปรด ช่วยตามพวกเรามาด้วย |
| "Harkon Umber, first of his name, born to Lord Hother Umber and Lady Amaryllis Umber in the 183rd year after Aegon's landing, at the last hearth. | "ฮาร์คอน อัมเบอร์ ที่หนึ่ง เกิดแด่ลอร์ดโฮเธอร์ อัมเบอร์ และท่านหญิงแอมมาลิลิส อัมเบอร์ หนึ่งร้อยแปดสิบสามปี หลังจากเอย์กอนตั้งรากฐาน |
| I envy your father all his fine friends, Lady Stark, but I don't quite see the purpose of this. | ข้าอิจฉาพ่อท่านจัง ที่มีเพื่อนดีเช่นนี้ ท่านหญิงสตาร์ค แต่ข้าไม่เห็นจุดประสงค์ ของเรื่องนี้เลย |
| Tell me, Lady Stark, when was the last time you saw your sister? | บอกข้าที ท่านหญิงสตาร์ค ท่าน พบน้องสาวครั้งสุดท้ายเมื่อใด |
| Come along, my lady. You heard your father. | มาเถอะ ท่านหญิง ได้ยินที่พ่อท่านพูดแล้ว |
| May I ask, my lady, why he is with you? | ข้าขอถามหน่อย ท่านหญิง เหตุใดเขาจึงมากับท่าน |
| If you deliver a message from me... to Lady Arryn, I will be in your debt. | ถ้าเจ้าจะส่ง ข้อความข้า ไปให้ท่านหญิงแอริน ข้าจะเป็นหนี้เจ้า |
| The Lady Sansa of House Stark. | มหาดเล็ก: ท่านหญิงซานซ่า แห่งตระกูลสตาร์ค |
| Don't try and frighten me, Lady Stark. | ไม่ต้องพยายามขู่ข้าหรอก ท่านหญิง สตาร์ค |
| So Lady MacBeth, I presume? | งั้นนี่ก็ ท่านหญิงแม็คเบ็ธใช่มั้ย? ผมขอเดา |
| He's right here, my lady. In the palace. | เขาอยู่ที่นี่ ท่านหญิง ที่ไหนสักที่ |
| Oleg, from now on, you may call me Countess Max of the Fabulous Cupcakes. | โอเล็ก ตั้งแต่นี้ต่อไป นายอาจต้องเรียกฉันว่าท่านหญิงแมกซ์ แห่งสุดยอดคัพเค็ก |
| You called, my lady? Ah-ah-ah-- Now, what should we do for the finale? | เรียกเหรอ ท่านหญิง ท่าจบต้องเอายังไงดี |
| I'm Shae, My Lady. Your new handmaiden. | ข้าชื่อเชล ท่านหญิง สาวใช้คนใหม่ของท่าน |
| I'd say my parts are mixed, My Lady-- good and bad. | ข้าว่าข้าเป็นทั้งคู่ ท่านหญิง ทั้งดีและไม่ดี |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ท่านหญิง*