Do you really remember the promise we made, even though you were just a toddler then? | เธอจำสัญญา ที่พวกเราทำกันได้มั้ย ทั้งๆที่เธอยังเด็กขนาดนั้น |
Yeah, let's all try and keep a positive attitude. | ใช่ เริ่มทำกันได้แล้ว เฉพาะสิ่งที่เป็นไปได้ก่อนนะ |
Uh, you are joining the world of human beings, so proud of you. | ส่วนคุณก็ อยู่ร่วมโลกแบบที่คนธรรมดา เขาทำกันได้แล้ว น่าภูมิใจจัง |
I, uh, I don't know how they did it, but-- | ผม เอ่อ ผมไม่รู้ ว่าพวกเขาทำกันได้ยังไง แต่... |
Never unplug a program when I'm engaged. | ปิดแบบที่คนปกติเขาทำกันได้มั้ย? |
First, I'd just like to commend the candidates on their impressive remarks. | ก่อนอื่น ต้องขอบอกว่าทุกคนทำกันได้ยอดเยี่ยมมากๆ |
No,we've got it under control. | ไม่เป็นไร เราทำกันได้ |
We can do this. | เรื่องนี้พวกเราทำกันได้ |
Can't you just be a normal guy and go with it? | พี่จะทำตัวอย่างผู้ชายปรกติเค้าทำกันได้ป่ะ? |
I mean, that's something not a lot of people could have done. | ใช่ว่าคนอื่นจะทำกันได้นะ |
That was some fine work back there clearing those rooms just now. | คุณทำกันได้ไม่เลวนะ เมื่อตอนเคลียร์ห้องนั้นน่ะ แต่ว่าตอนนี้ |