| An all-powerful God created the universe then decided not to give any proof of His existence? | ขอบคุณ ทั้งหมดที่มีประสิทธิภาพ พระเจ้าทรงสร้างจักรวาล แล้วก็ตัดสินใจที่จะไม่ให้หลักฐาน ของการดำรงอยู่ของเขาหรือไม่? |
| We're all impressed with your candor and your stamina. | เอโรเว เราประทับใจทั้งหมดที่มี น้ำใสใจจริงของคุณ และความแข็งแกร่งของคุณ |
| Mr. Ward, we have all available manpower looking for Lauryn and the other victims right now, but until we get new information, | คุณวอร์ด เราใช้กำลังพล ทั้งหมดที่มี ตามหาลอรีนและเหยื่อรายอื่นๆ อยู่ในตอนนี้ แต่จนถึงตอนนี้ เรายังไม่มี ข้อมูลใหม่ๆ เข้ามาเลย |
| Every culture claims a God, an all-powerful entity that created the world and directs our fate. | ทุกวัฒนธรรมอ้างพระเจ้า นิติบุคคลทั้งหมดที่มี ประสิทธิภาพ ที่สร้างโลกและชี้นำ ชะตากรรมของเรา |
| These basic rules of quantum mechanics apply to all tiny subatomic particles. | อิเล็กตรอนอย่างใด ทราบว่าอะตอมทั้งหมดที่มี และพวกเขาในรูปแบบรูป แบบการเลี้ยวเบนนี้ |
| The key breakthrough in particle physics was the discovery that certain particles are actually force carriers. | ยกตัวอย่างเช่นอนุภาค โฟตอนของแสง พกแรงแม่เหล็กไฟฟ้า กองกำลังทั้งหมดที่มี ให้บริการเหล่านี้ |
| However, among them, over half of them are rotten, so countless people fall, and fall, and fall... | แต่ว่า เชือกเกือบจะทั้งหมดที่มี ล้วนแต่เป็นเชือกที่เก่าและเปื่อย ดังนั้น จึงมีคนมากมายตกลงมา ครั้งแล้วครั้งเล่า |
| If Bonnie takes on Klaus, channeling all that energy's going to kill her. | ถ้าบอนนี่กำจัดเคลาส์ เธอจะต้องรวบรวมพลังทั้งหมดที่มี\ และวิธีนั้นจะทำให้เธอตาย อะไรนะ? |
| They just say that there was this all-powerful being that they met. | พวกเขาก็บอกว่ามี นี้เป็นทั้งหมดที่มีประสิทธิภาพที่พวก เขาพบกัน |
| Julian Barbour believes space is all there is and time is an illusion. | จูเลียนบาร์เบอร์เชื่อ มีพื้นที่ทั้งหมดที่มีและเวลาเป็นภาพ ลวงตา |
| Now, I promise to be nicer if you promise to work your talented little butts off until they hand you that first-place trophy in Chicago. | ตอนนี้ ฉันสัญญาว่าจะทำตัวดีขึ้น ถ้าเธอสัญญาว่าจะงัดความพยายามทั้งหมดที่มี เพื่อที่จะได้ถ้วยรางวัลแรกจากชิคาโก้ |
| Angel, how are you gonna find the time to run a restaurant with all the hours you put in at the station? | แองเจิ้ล พี่จะหาเวลามาดูแลร้านอาหารได้ไง ในเมื่อเวลาทั้งหมดที่มี พี่ต้องใช้อยู่ที่สถานีน่ะ? |
| I've put it in sport mode - that means as I pull away, every bit of electricity available to this car goes to maximum acceleration - | ผมจะตั้งเป็นสปอร์ตโหมด แปลว่าผมส่งพลัง ไฟฟ้าทั้งหมดที่มีในรถ ส่งไปที่อัตราเร่ง |
| A shopping savant, and every day, women come in here with all the money in the world and no clue what to spend it on. | นักปราชญของการช้อปปิ้ง และทุกวัน ผู้หญิงที่เข้ามาที่นี้ ด้วยเงินทั้งหมดที่มีบนโลกใบนี้ และไม่ต้องสงสัยเลยพวกเขาจะใช้มัน |
| Well, now we can focus all our energy on giving you the best wedding in the world. | ใช่ ตอนนี้เราก็สามารถ ใช้พลังทั้งหมดที่มี ยกให้เธอ เพื่องานแต่งงานที่ดีที่สุด บนโลกใบนี้ |
| Picked the wrong side. It's all there is to it. Fog of war. | เลือกด้านที่ไม่ถูกต้อง มันคือทั้งหมดที่มีให้มัน หมอกแห่งสงคราม |
| I know that, but Hydra's long gone by now, and we can't waste every resource we have chasing our own damn tail. | ฉันรู้ แต่ไฮดร้ามุดเข้ากลีบเมฆไปแล้ว เราจะเสียกำลังคนทั้งหมดที่มี ไปกับการทำอะไรซ้ำซากไม่ได้ |
| Me too, and all with the same faces. | ฉันด้วยและทั้งหมดที่มีใบหน้า เหมือนกัน พวกเขาทุกคนมองเหมือนกัน กับฉัน |
| You know I've never flown a bucket like this. I'll need all the luck there is. | คุณก็รู้ว่าผมไม่เคยบินเครื่องแบบนี้ ผมต้องการโชคทั้งหมดที่มี |
| "Since the invention of the kiss, there have been five kisses | หลังการจูบทั้งหมดที่มีมา ... พวกเขาจูบกัน 5 ครั้ง |
| So, I'll get all the data over to the guys at Lyndon. | ฉันจะเอาข้อมูลทั้งหมดที่มีให้กับคนของลินดอนละนะ |
| That's all there is to it. I'm fuckin' goin'. | นั่นคือทั้งหมดที่มีให้มัน ฉันไอ้ Goin ' |
| The true warrior enters the arena with all his powers at the ready. | นักสู้ที่แท้จริงเข้าสู่เวลาประลอง ด้วยพลังทั้งหมดที่มี |
| Take your time, do whatever you need to do. | ใช้เวลาทั้งหมดที่มี ไปกับการทำสิ่งที่คุณอยากทำ |
| Mm-hm. And I can pay you. Not a lot, but everything I have. | ผมให้คุณได้ไม่มาก แต่จ่ายด้วยทั้งหมดที่มี |
| And all the fish species that depend on the coral reefs are also in jeopardy as a result. | สายพันธุ์ปลาทั้งหมดที่มีชีวิตขึ้นอยู่กับแนวปะการัง พลอยตกอยู่ในความเสี่ยงไปด้วย |
| This is as far as my property goes. That's all there is. | นี่คือสุดของที่ดินฉันแล้ว นั่นคือทั้งหมดที่มี |
| Here's the totalization of the inventory | นี่คะ จำนวนยอดสินค้าทั้งหมดที่มีอยู่ในสต๊อก |
| That was the totalization of the inventory ! | นั่นมัน เอกสารจำนวนยอดสินค้าทั้งหมดที่มีอยู่ในสต๊อก |
| Fudge is using all his power. | ฟัตส์ ใช้อำนาจทั้งหมดที่มี |
| And all this money I don't need it. | และเงินทั้งหมดที่มี ผมไม่ต้องการมัน ถ้าไม่มีคุณอยู่ด้วย ทุกๆอย่างก็ไม่มีความหมาย |
| That's everything I could find. | เนี่ยทั้งหมดที่มีแล้ว |
| Even if I pay it off, I'll be a failure. It's 30,000,000 yen! ($290,000) | ถึงแม้ว่าจะจ่ายเงินทั้งหมดที่มี ฉันก็ยังไม่พอ มันตั้งสามสิบล้านเยนนะ! |
| We'll need every thermal detonator in the inventory. | เราต้องใช้เชื้อปะทุความร้อน ทั้งหมดที่มีในคลัง |
| In these cases we put attachment of the collateral. | แล้วรู้ไหม กรณีการยึดทรัพย์แบบนี้ เราต้องยึดทรัพย์สินทั้งหมดที่มี |
| Is that all you got? | นั้นคือทั้งหมดที่มีหรอวะ |
| Is that all you fuckin' got? | นั้นคือทั้งหมดที่มีหรอวะไอสัด |
| And do everything in my power to avenge my family's death, | และใช้กำลังทั้งหมดที่มี แก้แค้นให้กับครอบครัวที่ตายไปของผม |
| Mama cut him out of all the picture she had. | แม่ตัดเขาออกจากภาพทั้งหมดที่มี |
| All I have from last night. | ทั้งหมดที่มีจากเมื่อคืน |
*ทั้งหมดที่มี* ในภาษาอังกฤษ