*ทองไม่รู้ร้อน*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ทองไม่รู้ร้อน, -ทองไม่รู้ร้อน-
*ทองไม่รู้ร้อน* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทองไม่รู้ร้อน | (v.) be ignore See also: be indifferent, be careless, be heedless, be apathetic, disregard, be unconcerned, neglect Syn. เฉยเมย, ไม่ไยดี, เมินเฉย, เพิกเฉย |
| ทำเป็นทองไม่รู้ร้อน | (v.) feign indifference See also: pretend indifference Syn. ไม่สนใจ, ไม่รู้ไม่ชี้, เมินเฉย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I am, but I'm not gonna sit here like a potted plant. | ผมทราบ แต่ผมจะไม่นั่งอยู่ที่นี่ เหมือนทองไม่รู้ร้อน |
| And you play on our emotions and tell us anything and everything you think we want to hear just so we'll give you another chance. | และแกทำเป็นทองไม่รู้ร้อน กับความรู้สึกของเรา แล้วบอกเราทุกอย่าง ที่แกคิดว่าเราอยากจะได้ยิน แค่เราให้เราใจอ่อน และให้โอกาศแกอีก |
| I mean, we're sitting here on a cure for baldness and you're getting worked up about some meaningless incident. | แล้วคุณนั่งอยู่ที่นั่น กับยารักษาเส้นผม เหมือนกับทองไม่รู้ร้อนซะงั้น |
| Adam's gone and you act like you don't give a shit! | อดัมหายตัวไป แกยังทำเป็นทองไม่รู้ร้อน |
| Oh, we're fiddling while Rome burns, are we? | โอ้ เรากำลังทำเป็นทองไม่รู้ร้อนอยู่ใช่มั้ย? |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ทองไม่รู้ร้อน*