| Palm tree and palm tree. Lady Liberty. Lady Liberty. | ต้นปาล์ม ต้นปาล์ม เทพีเสรีภาพ เทพีเสรีภาพ |
| I'm sorry, she passed away last night. | - ต้นปาล์ม... . -อลิเซีย |
| It should be in a conservatory, you in a white frock, with a red rose in your hand, and a violin playing in the distance, and I should be making violent love to you behind a palm tree. | มันควรจะเกิดขึ้นที่เรือนปลูกต้นไม้ คุณใส่ชุดขาวถือดอกกุหลาบแดง มีไวโอลินเล่นอยู่ห่างๆ และผมควรจะพลอดรักกับคุณ อย่างเร่าร้อนหลังต้นปาล์ม |
| Umm, I just have a uh, palm tree board | อืม ฉันมี กระดานจากต้นปาล์ม |
| I do. But I can't very well charge Mr. King with assault on a palm tree. | ใช่ แต่ผมตั้งข้อหาคุณคิง ด้วยการทำร้ายต้นปาล์มไม่ได้ |
| The difference is my country is not some fly speck in the middle of the caribbean. | มันก็ต่างกันตรงที่ประเทศผม ไม่ใช่แค่ต้นปาล์มตามทะเลแคริบเบี้ยน |
| The forest diversity was replaced by a single species, the oil palm. | ความหลากหลายของป่าถูกแทนที่ ด้วยเผ่าพันธุ์เดียวคือ ต้นปาล์ม |
| On these lands stood the highest palm trees in the world. | บนเกาะนี้เคยมี ต้นปาล์มที่สูงที่สุดในโลก |
| Fanning the pharaohs with palm fronds. | เอาใบต้นปาล์มมาพัดให้ฟาโรห์ |
| No more palm fronds, Troy. | ไม่มีใบต้นปาล์มอีกแล้ว ทรอย |
| And I found my little one, Simon, he was holding on top of a palmtree. | แล้วผมก็ได้พบลูกคนเล็กไซมอน\เกาะอยู่ที่ต้นปาล์ม |
| This is kraho, from the chonta palm. | นี่คือ คาโฮ ทำจากต้นปาล์มชอนตา |
| You said tie it to the palm. | เจ้าบอกว่าให้มัดเชือกเข้ากับต้นปาล์ม |
| That palm. That one. | ต้นปาล์มต้นโน้น ไม่ใช่ต้นนี้ |
*ต้นปาล์ม* ในภาษาอังกฤษ