| I can't believe I'm in this situation right now because of you... and your addiction to marijuana. | ไม่อยากเชื่อว่าฉันจะตกอยู่ใน สถานการณ์แบบนี้เพราะคุณ กับการที่คุณติดกัญชา ไม่อยากเชื่อว่าฉันจะอยู่ที่นี่ |
| I may be stoned on grass and Prozac but... you walk through our life dead. | ต่อให้ฉันติดกัญชายาเมา คุณก็ไม่มีวันสนใจใยดี |
| Turns out he's a major-league pothead. | จบลงด้วยดี เขามีเพื่อนที่ติดกัญชา |
| The girl is a pothead. | ผู้หญิงคนนี้ติดกัญชา |
| And potheads smoke pot. That's what they do. | ติดกัญชาก็ต้องพี้กัญชา ธรรมดาน่ะ |
| He's a fucking' reefer addict. | เขาติดยาเสพติดกัญชาครับ '. |
| If you haven't noticed, she's a fuckin' pot head. | ถ้าคุณไม่ทันสังเกตุ เธอติดกัญชาเส็งเคร็งนั่น |
| She calls it cannabis 'cause it makes her feel like less of a fuckin' pothead. | เธอเรียกมันว่ากัญชาเพราะมันทำให้เธอ ทำให้มีความรู้สึกน้อยลง ไอ้พวกเส็งเคร็งติดกัญชา |
*ติดกัญชา* ในภาษาอังกฤษ