| According to witnesses her husband, Oh Daesu drank often causing trouble with his wife and neighbors said they fought frequently | ตามพยานให้การว่า สามีเธอชื่อ โอเทซุ เขาดื่มจัดเป็นสาเหตุ ให้มีปัญหากับภรรยา เพื่อนบ้านบอกว่า เห็นเขาทำร้ายเธอบ่อยครั้ง |
| You know, I drink too much, I say the wrong things, | รู้ใช่ไหม ผมดื่มจัด พูดจาเรื่อยเปื่อย |
| Except my dad's kind of on a mean streak. He's been drinking a lot lately. | เว้นเสียแต่พ่อฉันจะเมา หลังๆ นี่เขาดื่มจัดมาก |
| Her problem was that she drank. | แม่ดื่มจัดจนเป็นปัญหา |
| His mother drank herself to death when he was two. | แม่เขาดื่มจัดจนตายตอนเขาสองขวบ |
| And... don't drink a lot. | แล้วก็... อย่าดื่มจัด |
| He was always a drinker... | พ่อเป็นคนดื่มจัดอยู่แล้ว |
| I'm just a foolish old man who's had far too much to drink. | ข้ามันเป็นแค่คนแก่ ที่ดื่มจัดไปหน่อย |
| He's been drinking pretty hard since then. | เขาดื่มจัด นับแต่นั้นมา |
| I thought you were too drunk to notice. | ผมคิดว่าคุณดื่มจัดจนไม่ทันสังเกตเห็นซะอีก |
| The older she got, the less she made selling her body, the more she wanted to drink. | ยิ่งแก่ตัว ยิ่งขายตัวได้เงินน้อย ก็ยิ่งดื่มจัด |
*ดื่มจัด* ในภาษาอังกฤษ