| Weather's good, not a lot of wind, it's perfect visibility, it's just... | อากาศแจ่มเลย ไม่ค่อยมีลม ทัศนวิสัยชัดแจ๋ว ก็แค่... |
| ♪ And I can see you years from now in a bar ♪ | # ฉันเห็นอนาคตคุณได้ชัดแจ๋วเลยล่ะ เอาแต่สิงสถิตอยู่หน้าเคาน์เตอร์เบียร์ # |
| Yes, yes, I can hear you very well. | ใช่, ใช่, ได้ยินชัดแจ๋วเลย. |
| That new hi-def screen sure shows every wrinkle. | จอคมขนาดนี้เห็นตีนกาชัดแจ๋วเลย |
| This much I knew: | ชัดแจ๋วเลยเรื่องนั้น |
| Your English is beautiful. | คุณพูดอังกฤษชัดแจ๋วเลยนะ |
| I can see you clearly. | ฉันมองเห็นเธอชัดแจ๋วเลยนะ |
| No, I'm zooming. We can see quite clearly. | ไม่ต้องหรอก ฉันซูมภาพอยู่ มองเห็นชัดแจ๋ว |
| But I clearly remember... the baby was delivered in a taxi. | แต่ผมจำได้ชัดแจ๋วเลยว่า เด็กคนนั้นถูกส่งมาในรถแท็กซี่ |
*ชัดแจ๋ว* ในภาษาอังกฤษ