| No, I'm here for the construction. | - เปล่าค่ะ ฉันแค่มาคุมงานก่อสร้างน่ะค่ะ - ว่าแต่... |
| Oh, 30 grand a year doing construction. | หรอ, งานก่อสร้าง ปีละ3หมื่นเนี้ยนะ |
| Hang Man = Harbor Union and stopped the vehicles from coming in. | แฮงแมน = สหภาพท่าเรือ พวกสหภาพท่าเรือ ปิดกั้นทางเข้าออก ของไซต์งานก่อสร้างของเรา และหยุดรถที่กำลังผ่านไปมา. |
| Part of the Haeshin Construction Planning Team? | เป็นส่วนหนึ่งของ งานก่อสร้างแฮชิน ฝ่ายทีมวางแผนหรือ |
| Well... the cops questioning you about that body they found on site and then Bree getting arrested for killing the guy? | พวกตำรวจก็เชิญตัวคุณไปสอบปากคำ เกี่ยวกับศพที่เราเจอที่ไซงานก่อสร้าง บรีถูกจับข้อหาฆ่ามันเหรอ? |
| The same motorcycle was seen on a traffic light camera near a robbery at a construction site in New Jersey three nights ago. | จากภาพ รถมอเตอร์ไซด์ ที่เห็น ถูกพบบนถนน ใกล้กับ แยก ล๊อบเอร์ลี่ และ งานก่อสร้างบริเวณ เจอย์ซี่ เมื่อสามวันก่อน |
| Yeah, but before all that he was in construction or something, right? | ใช่ แต่ก่อนหน้านั้น เขาทำงานก่อสร้างมานี่ ใช่ไหม |
| There's nothin' wrong. That's somebody's home I'm buildin'. | ไม่เห็นเกี่ยวกับคนงานก่อสร้างสักหน่อย |
| He works with me over at the site. Construction work. | เขาทำงานที่เดียวกับฉัน / งานก่อสร้างหนะ |
| You have very delicate hands for a construction worker. I'm not a construction worker. | คุณมีมือที่บอบบาง / เกินกว่าจะทำงานก่อสร้างนะ |
| Very pale hands. | ผมไม่ใช่คนงานก่อสร้าง |
| You're an architect not a construction worker. | นายเป็นสถาปนิกนะ ไม่ใช่คนงานก่อสร้าง |
| He had a construction job in Poughkeepsie. | พ่อติดงานก่อสร้างที่พิกคีพซี่. |
| He works on construction sites and delivers papers. He's paying his own way through school. | ฉันทำงานก่อสร้างและ ส่งหนังสือพิมพ์ ฉันส่งเสียตัวเองเข้าโรงเรียน |
| Oceanic Flight 815 was shot down by surface-to-air.... Work on capitol beneath Denver International Airport reached phase four. | งานก่อสร้างศาลากลาง ใต้สนามบินเดนเวอร์ถึงเฟส 4 |
| Can you hear her ghost wandering around the collapsing corridors of her beloved Plaza trying to find her nanny's room calling out to the construction workers in a voice that nobody hears: | ตามระเบียงผุพังของโรงแรมพลาซ่ามั้ย... ...พยายามหาห้องพี่เลี้ยง... ...ตะโกนเรียกพวกคนงานก่อสร้าง... |
| The development has been underway for four years and will be completed within another two. | งานก่อสร้างดำเนินมาสี่ปีแล้ว และจะแล้วเสร็จภายในสองปี |
| You'll have to contact the builders and close this site down. | คุณน่าจะติดต่อคนงานก่อสร้าง และปิดที่นี่นะ |
| There were many suppliers to the construction. I'm not sure. | มีผู้จัดหามากมายที่เข้ามาในงานก่อสร้างนี้ ข้าไม่ค่อยมั่นใจนัก |
| I remembered the construction worker in Philadelphia, because he came up to me and he said, "Sir, I got only one criticism of that Cambodia thing. | ผมจำคนงานก่อสร้างที่ฟิลาเดลเฟียได้ เพราะเขามาหาผม แล้วพูดว่า "ท่านครับผมมีคำวิจารณ์ ต่อเรื่องกัมพูชาสักหน่อย" |
| I saw this construction worker I shit you not. | ฉันเห็นคนงานก่อสร้าง ที่คงไม่ใช่นาย |
| When I was a kid my dad worked at a construction site | เมื่อฉันเป็นเด็ก พ่อของฉันทำงานที่หน่วยงานก่อสร้าง |
| Trust me. I used to work in construction. | เชื่อผมเถอะ ผมเคยทำงานในไซต์งานก่อสร้าง |
| That construction work we passed about a mile back | งานก่อสร้างที่เราผ่านมาแล้วไมล์นึงน่ะ |
| He's a temporary worker who was there for the construction. | เขาเป็นคนงานก่อสร้างในไซท์งาน |
| A photo of the construction crew. | รูปถ่ายของคนงานก่อสร้าง |
| You don't look like you work construction. | คุณดูไม่เหมือนคนงานก่อสร้างเลยนะ |
| So how about construction? | เอาเป็นงานก่อสร้างดีไหม |
| I work part-time at Abercrombie Fitch. | - ฉันทำงานพาร์ทไทม์เป็นคนงานก่อสร้างน่ะ |
| Well, this is a construction site. | นี่มันงานก่อสร้างนะครับ |
| I'm just here in my home town, doing home construction. | ฉันเพิ่งกลับมาบ้านมาทำงานก่อสร้าง |
| Do you think it makes sense that people, who are supposedly in charge of the construction site, were unaware when that much construction material went missing from the site? | คุณใช้จินตนาการในการดูแลคนงานก่อสร้างเหรอ ถึงไม่รู้ว่าวัสดุที่ใช้ก่อสร้างตั้งมากมายหายไปไหน ? |
| Jerry does night construction on the Strip. | เจอร์รี่ทำงานก่อสร้างตอนกลางคืน แถว ๆ ถนนเวกัส |
| There's some construction work for a child's drum set and cleaning services for sheet music. | แลกงานก่อสร้าง กับกลองชุดของเด็ก และบริการทำความสะอาด กับโน้ตเพลง |
| Construction foreman from Newark. | โฟร์แมนงานก่อสร้างจากนิวอาร์ค |
| He's running a construction site in Brooklyn. | เขากำลังมีไซท์งานก่อสร้างอยู่ในบรู้คลิน |
| No problem. Geing me out of construction duty. | ไม่มีปัญหาค่ะ ได้โดดงานก่อสร้างพอดี |
| She hasn't been on construction duty like she said, plus her alibi for the morning the Sixers tried to make contact doesn't check out. | เธอไม่ได้ไปช่วยทำงานก่อสร้าง อย่างที่อ้าง ยังมีเรื่องข้อแก้ตัวของเธอ ในตอนเช้า วันที่พวกซิกเซอร์พยายามติดต่อ ก็ไม่ตรงกับความจริง |
| Didn't you see today how he just sat around like he owned the place? | นายเห็นคนงานก่อสร้างทำงานกันยังไงใช่ไหม เขามาสายคนเดียว แล้วทำเต๊ะท่าเหมือนเป็นเจ้าของ |
| There are demolition workers at our house | ตอนนี้มีคนงานก่อสร้างอยู่ที่บ้านฉัน |
*งานก่อสร้าง* ในภาษาอังกฤษ