| The rent... electricity bill, phone and gas... | ค่าเช่าห้อง ค่าไฟ ค่าโทรศัพท์ ค่าแก๊ส |
| Still owes money on all his bills -- phone,credit,utilities. | เขายังเป็นหนี้เยอะแยะเลย บิลค่าโทรศัพท์, เครดิตการ์ด |
| Okay, well, I'm gonna need a copy of your mother's budget, and a copy of your phone bill and your utility bill. | โอเค ถ้างั้นฉันจำเป็นต้องได้รับสำเนา ของค่าใช้จ่ายของแม่เธอ แล้วก็สำเนาบิลค่าโทรศัพท์ แล้วก็บิลค่าใช้จ่ายอื่นๆ |
| Over the past several months, the bill for your calls to Italy could have paid for 3 or 4 chef's salaries. | หลายเดือนที่ผ่านมา บิลค่าโทรศัพท์ที่คุณโทรไปอิตาลี่ จ่ายเงินเดือนเชฟได้สามสี่คนเลยนะ |
| Okay, from here on out, starting now, when the phone rings, you pick up the phone. | เอาล่ะจากที่นี่ที่ออกเริ่มต้นตอนนี้ เมื่อแหวนโทรศัพท์คุณสามารถเลือก ค่าโทรศัพท์ คุณทักทาย |
| Car's in her name. Credit cards, utilities, phone bill, all in her name. | บัตรเครดิต ค่าน้ำ ค่าไฟ ค่าโทรศัพท์ ทั้งหมดเป็นชื่อของเอมี่ |
| Electric bill, telephone bill, advertising. | ค่าไฟ/ ค่าโทรศัพท์ โฆษณาต่างๆ |
| It seems as though the phone bill will come out to be a lot. | พอบิลค่าโทรศัพท์ออกมาเมื่อไร เดี๋ยวก็รู้ว่าเยอะแค่ไหน. |
| Okay, your mail. Gas company, phone bill. | โอเค จดหมายคุณค่ะ บริษัทแก๊ส บิลค่าโทรศัพท์ |
| I couldn't find anyone to contact after his conviction,but when the mail came, i checked his phone bill. | ผมติดต่อใครไม่ได้เลย จนมีจดหมายส่งมา ผมเลยดูบิลค่าโทรศัพท์ |
| A minimum tip for my services. | นั่นทิปขั้นต่ำที่ผมได้เลยหละ โอ้ ตอนนี้ผมรู้แล้วว่าทำไมค่าโทรศัพท์ถึงแพงนัก |
| But I think that was probably it. | และเปลี่ยนการตั้งค่าโทรศัพท์เป็นเสียงอื่น |
| ♪ Can you pay my telephone bills? | # จ่ายค่าโทรศัพท์ให้ฉัน? |
| # Oh, no # # Can you pay my telephone bills? | # โอ้ ไม่ จ่ายค่าโทรศัพท์ให้ฉัน? |
| # Can you pay my telephone bills? | # จ่ายค่าโทรศัพท์ให้ฉัน? |
| ♪ Pay my telephone, telephone bills ♪ | # จ่ายค่าโทร ค่าโทรศัพท์# |
| Don't fall in love and dump your friends | และโทรหาทุกๆวัน พี่สาวจะจ่ายค่าโทรศัพท์ให้เอง |
| We take you now, live, to Nolan Ross and that announcement, as promised. | ที่จะกระโดดลงสนามการค้าโทรศัพท์มือถือ เราจะสัมภาษณ์สด โนแลน รอส ถึงแถลงการสัญญาดังกล่าวกันคะ |
| You can delete a text, but you can't erase the bill. | คุณลบข้อความได้/Nแต่ว่าลบบิลค่าโทรศัพท์ไม่ได้ |
| I want you to see something. That's Hector's cell phone bill. | นี่คือบิลค่าโทรศัพท์ของเฮ็คเตอร์ |
| I took the liberty of hacking into Trask's online phone bill. | ผมแฮ็คเข้าไปดูบิลค่าโทรศัพท์ของทราสก์ |
| Because I hear you two racked up a pretty impressive phone bill. | เพราะฉันได้ข่าวว่าพวกคุณสองคนทำสถิติ บิลค่าโทรศัพท์ที่น่าประทับใจ |
| Otherwise my phone bill's a hit the roof. | ไม่อย่างนั้น ค่าโทรศัพท์ฉันคงทะลุเพดานแน่ๆ |
| Call him! I will pay you back for the call. | รีบๆโทรหาพวกเขาเลย แล้วฉันจะจ่ายค่าโทรศัพท์คืนให้ทีหลัง |
*ค่าโทรศัพท์* ในภาษาอังกฤษ