| I was taught... that they were savages... but that American soldier... his mother's words... were the same as my mother's. | ข้าถูกสอนมา... ..ว่าพวกมันเป็นคนป่าเถื่อน... แต่ทหาร อเมริกัน คนนั้น... |
| Either off on Cutter's wild goose chase, or dead. | ไม่งั้น ก็ไล่ตามเจ้าคนป่าเถื่อนคัทเตอร์ หรือ ตาย |
| An arcane medical procedure performed by savages upon those possessed of evil spirits. | ขบวนการลี้ลับทางการแพทย์ ที่คนป่าเถื่อนกระทำ... ต่อผู้ที่โดนวิญญาณร้ายสิงสู่ |
| However, with the right connections, even in this part of the world, we are not entirely uncivilised. | อย่างไรก็ตาม, ด้วยการติดต่อที่ถูกต้อง, แม้แต่ในส่วนนี้ของโลก, เราก็ไม่ใช่ คนป่าเถื่อนเสียทั้งหมด |
| Savage, you are not in the position to ask for anything. | คนป่าเถื่อน, แกไม่สามารถต่อรองกับเรา หรือว่า ขออะไร |
| But if we riot if we fight back we become the vandals and they become the law. | ถ้าเราก่อการจลาจล ถ้าเราตอบโต้ เราจะกลายเป็นคนป่าเถื่อน |
| If we bear their blows, they are the vandals. | ถ้าเรายอมรับการทำร้าย พวกเขาจะกลายเป็นคนป่าเถื่อน |
| You ungrateful, purgerous, barbarous man. | ไอ้คนเนรคุณ ไอ้คนหาเรื่อง ไอ้คนป่าเถื่อน |
| Have a nice day, philistines. | ขอให้มีความสุขนะ พวกคนป่าเถื่อน |
| So you're part of the Wild Bunch? | นายเป็นส่วนหนึ่งของ Wild Bunch (หมู่คนป่าเถื่อน) |
| Is your friend part of the Wild Bunch? | เพื่อนของนายเป็นส่วนหนึ่งของ Wild Bunch (หมู่คนป่าเถื่อน)ไหม |
| He is the Wild Bunch. | เขานี่แหละ Wild Bunch (คนป่าเถื่อน)เลย |
| It's a gentlemen's game played by hooligans. | เป็นกีฬาสุภาพบุรุษ.. ที่มีผู้เล่นเป็นคนป่าเถื่อน |
| From simple barbarian raiders. | จากคนป่าเถื่อนกระจอก ๆ |
| Newly returned from the savage lands of thrace! | ที่พึ่งกลับมาเมื่อเร็วๆนี้จาก thraceดินแดนของคนป่าเถื่อน |
| The way you were wielding that little crazy pen around of yours that you had, it was pretty fierce. | วิธีการที่คุณกวัดแกว่งปากกาบ้าๆไปรอบๆ ที่คุณทำตอนนั้น มันเป็นเหมือนคนป่าเถื่อน |
| You, you bastard is just | เจ้า เจ้ามันเเค่คนป่าเถื่อน |
| And I'm no better than a savage trusting in a Fire God. | ข้าไม่ได้ดีไปกว่าคนป่าเถื่อน ที่ไว้ใจเทพไฟ |
| There's too many savages out there. | มันมีคนป่าเถื่อนอีกตั้งมากมายอยู่ข้างนอกนั่น |
| He's a wild card, but he's effective. | เขาเป็นคนป่าเถื่อน แต่ก็มีประสิทธิภาพ |
| They say eating meat can make a person savage. | พวกเขากล่าวว่าการรับประทานเนื้อสัตว์สามารถทำให้คนป่าเถื่อน |
| We are all wild | "เราเป็นคนป่าเถื่อน" |
| It's not exactly a savage horde with 20 savages, is it? | นี่ไม่ใช่หุ่นพวกคนป่าเถื่อน 20 ตัวหรือไง |
| Me? The wife of that boorish... brainless... | ข้าเหรอจะแต่งงานกับคนป่าเถื่อน |
*คนป่าเถื่อน* ในภาษาอังกฤษ