| Ooh, somebody took pictures and uploaded them to their Flickr account. | โอ้ว, มีบางคนถ่ายรูปด้วย และก็อัพโหลดในเว็บฟลิกซ์ |
| So we can't ID the photographer. | งั้นเราก็ระบุตัวคนถ่ายรูปไม่ได้น่ะสิ |
| That's why i went to The coffee shop yesterday. | ฉันเป็นคนถ่ายรูปแล้วเอามันให้แบลร์ |
| He probably took these pictures. | เขาคงเป็นคนถ่ายรูปพวกนี้ |
| Maybe he took the photo, I don't know. | บางทีเขาอาจเป็นคนถ่ายรูป |
| This afternoon, we're going to church so I can be photographed being pious. | อ้า บ่ายนี้เราจะไปโบสถ์ จะได้มีคนถ่ายรูปชั้นตอนกำลังเคร่งศาสนา |
| God, someone took pictures of them being shot. | พระเจ้า มีคนถ่ายรูปเขาถูกยิง |
| It may help us find whoever took these pictures. | อาจช่วยให้เราหาตัวคนถ่ายรูปนี้ได้ |
| I didn't snap that picture of you, Kate... | ฉันไม่ได้เป็นคนถ่ายรูปเธอ, เคท |
| So now we think Lucas took the photos in the graveyard? | แล้วตอนนี้เราคิดว่าลูคัส เป็นคนถ่ายรูปที่สุสานงั้นเหรอ |
| She's taking the pictures at my party. | เธอจะเป็นคนถ่ายรูปที่ปาร์ตี้ของฉันน่ะ |
| To an open grave that he took pictures of. | ไปหลุมฝังศพที่เปิดอยู่ ที่เขาเป็นคนถ่ายรูป |
| Now did you take this photo? | ทีนี้คุณเป็นคนถ่ายรูปนี้ใช่ไหม |
| Did you take the picture and send it out to everyone? | เรื่องอะไร? นายเป็นคนถ่ายรูปและส่งมันต่อให้คนอื่นใช่มั๊ย? |
| Who took that picture? | ใครเป็นคนถ่ายรูปพวกนั้น |
| And who took all of these? | แล้วใครเป็นคนถ่ายรูปพวกนี้ |
| Michelle, everyone was taking pictures. | มิเชล ทุกคนถ่ายรูปไว้หมดเลยนะ |
| Do you think that board shorts is the one who's taking these pictures? | เธอคิดว่าในหนังสือเล่มนี้ ใครเป็นคนถ่ายรูปพวกนี้? |
| My grandfather shot this, didn't he? | ปู่ของผมเป็นคนถ่ายรูปนี้ ใช่ไหม? |
| I took this picture myself a month and three days ago. | ผมเป็นคนถ่ายรูปนี้ ไว้เอง เมื่อหนึ่งเดือนกับสามวัน |
| Yeah, it's been a while since anybody took a photo of me, so... | เคย แต่นานแล้วตั้งแต่มีคนถ่ายรูปผม |
*คนถ่ายรูป* ในภาษาอังกฤษ