| Like your hair. I'm going to sit down. | ถ้าเธอทำให้ฉันเชื่อง ฉันอาจสนใจข้าวสาลี เพราะมันทำให้ฉันนึกถึงเธอ |
| Yes. Wheat gives out wonderful aroma, and there's a hole in the middle! | ใช่ ข้าวสาลีให้กลิ่นที่หอมมาก และก็มีรูอยู่ตรงกลางด้วย! |
| *Korean dish consisting of wheat noodle topped with black soybean paste, vegetables, and meat. | *จาจังมยอน -อาหารเกาหลีประเภทบะหมี่ข้าวสาลีโรยด้วยถั่วเหลืองดำ ผัก และเนื้อ เขาก็เหมือนผู้ชายที่เหมือนกับจาจังมยอน(บะหมี่ดำ) จะมาเทียบผู้หญิงอย่างอึนยอง |
| I went to a little farm in Normandy for the wheat and the lettuce and tomato and -- and I thoroughly examined and comforted the pig before I...slaughtered it for the ham. | ฉันไปที่ฟาร์มเล็กๆ ในนอร์มังดีเพื่อหาข้าวสาลี และผักกาดหอม มะเขือเทศ และ ฉันได้ตรวจสอบอย่างละเอียด และทำให้หมูรู้สึกผ่อนคลาย |
| He saw Visualize controlling an agricultural empire based on wheat, but he wanted each of the farms to be a self-sustaining bio-community. | เขาเห็นวิชัวไลซ์ควบคุมอาณาจักรเกษตรกรรม ที่อาศัยข้าวสาลี แต่เขาต้องการให้แต่ละฟาร์ม เป็นชุมชนชีวภาพ ที่ยืนไ้ด้ด้วยตัวเอง |
| Artificial selection turned the wolf into the shepherd and the wild grasses into wheat and corn. | เลือกประดิษฐ์หันหมาป่า เป็นคนเลี้ยงแกะ และเข้าไปในป่าหญ้าข้าวสาลี และข้าวโพด |
| Of course. I don't like bread, so I don't care about wheat. | ใช่ ฉันไม่ชอบขนมปัง ฉันเลยไม่สนใจข้าวสาลี |
| Wheat is the color of gold. So if you tamed me, I'd start to care about wheat because it would remind me of you. | ข้าวสาลีสีทอง เหมือนผมของเธอ |
| The last time I saw him, he was sitting in a wheat field. | ครั้งสุดท้ายที่ผมเห็นเขา เขานั่งอยู่ในทุ่งข้าวสาลี |
| Monday and Tuesday don't smell at all ...because Cream of Wheat is instant. | วันจันทร์กับอังคารไม่มีกลิ่นเลย เพราะครีมข้าวสาลีเป็นแบบสำเร็จรูป |
| And she wants to know if we like wheatgrass. | และเธอก็อยากจะรู้ว่าพวเราชอบข้าวสาลีไหม? |
| You know, I think that I will get some wheatgrass after all. | คุณรู้ไหม ฉันว่าฉันจะไปกินข้าวสาลีละกันนะ |
| She had her eye on that wheatgrass since we came in. | เขาแอบเล็งข้าวสาลีนั่นตั้งแต่เราเข้ามากันแล้วล่ะ |
| How about a shot of wheatgrass juice? | หรือจะเป็นน้ำต้นกล้าข้าวสาลีสักแก้ว |
| Well, I have a question. | ทามาลีส์ข้าวสาลีเขียวที่โด่งดังของเอสโก้บาร์จ๊ะ |
| Wheat allergy means he's not absorbing nutrients. | อาการแพ้ข้าวสาลีหมายถึง เขาดูดซึมสารอาหารไม่ได้ |
| Force-feed him wheat then do an endoscopy as it hits his duodenum. | ให้ข้าวสาลีเป็นอาหารเขา ส่องกล้องเขาดูลำไส้เล็กส่วนต้น |
| One ham on wheat, extra mayo. | แฮมกับขนมปังข้าวสาลีใส่มายองเนสเยอะๆ อันนึง |
| You're allergic to what gluten. | ลูกแพ้โปรตีนข้าวสาลี |
| I'm allergic to wheat, gluten, dairy and cats. | ผมแพ้ข้าวสาลี โปรตีนจากข้าว นมเนย และแมว |
| ♪ Tell me I should eat my Wheaties. ♪ | บอกให้ฉันกินข้าวสาลีของฉัน |
| Like wheat, and honey... and sunlight. | เหมือนข้าวสาลี น้ำผึ้ง และแสงอาทิตย์ อีริค ฉันไม่มีอารมณ์จะมาเล่นด้วยนะ |
| You should try it with peanut butter on wheat. It's addictive. | คุณน่าจะลองทากับเนยถั่วที่ผสมข้าวสาลี |
| Your 5:30 wheat-grass smoothie. | น้ำข้าวสาลีปั่นของคุณเวลา ห้าโมงครึ่ง |
| Ahjusshi, isn't this the barley for fermenting beer? | คุณลุงคะ ข้าวสาลีนี่ยังไม่ผ่านการหมักเบียร์ใช่มั้ยคะ |
| This is a heavenly black beer brewed from Jeju wheat. | นี่แหละคือเบียร์ดำบนสวรรค์ของสายพันธุ์ข้าวสาลีของเกาะเชจู |
| Money for the beer's wheat, | แล้วเงินสำหรับข้าวสาลีของเบียร์ละครับ |
| Also, finding the wheat to ferment the beer... | จากนั้นก็ยังพบข้าวสาลีในการหมักเบียร์ |
| Wheat! Honey oat! Tuna! | ข้าวสาลี ฮอนนี้โอ้ต ทูน่า ไก่งวง |
| I got a small cyclone stirring over the matter of wheat subsidies. | ผมโดนไซโคลนนิดหน่อยเกี่ยวกับ เรื่องของเงินอุดหนุนข้าวสาลี |
| See what you could've had, Keith, if you hadn't talked about wheat all the lime? | ดูสิแกได้อะไรมั้ย คีธ ถ้าไม่มัวคุยแต่เรื่องข้าวสาลีตลอดเวลา? |
| Wheat, barley, apples. We've had a blessed harvest. | ข้าวสาลี บาร์เลย์ แอปเปิ้ล เรามีดินแดนที่ให้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์ |
| Time ill considered for assault towards wheat in Sicilia. | เวลานี้ไม่ดีเท่าไหร่ที่จะไปเอาข้าวสาลีที่ซิสิเลีย |
| And he threw out my shredded wheat. | และเขาโยนข้าวสาลีบดของฉันทิ้ง |
| It's wheat-free, gluten-free, sugar-free, and surprisingly moist. | ปราศจากข้าวสาลี ไม่มีกลูเตน ไร้น้ำตาล แล้วคุณจะแปลกใจกับความนุ่มของมัน |
| I'm gonna be pooping wheatgrass with these two. | อยู่กับสองคนนี้ ฉันคงได้อึออกมาเป็นต้นข้าวสาลีแน่ |
| I just want you to be careful... where you put down that monk-brewed Belgian wheat beer... because the party's down to three Beast Lights and a bottle of Pucker. | ที่คุณจะดื่มเบียร์จากข้าวสาลี ที่กลั่นโดยพระชาวเบลเยี่ยม เพราะปาร์ตี้จะมีถึงตี 3 แสงไฟสลัวๆกับเบียร์ห่วยๆซักขวด อาจจะดึงเอานิสัยที่รุนแรงออกมา |
| Thy belly is like a heap of wheat set about with lilies. | ท้องของนางดังกองข้าวสาลี ที่มีดอกพลับพลึงแดงปักไว้ล้อมรอบ |
| Not while you're struggling to put food on the table. Blight. | ข้าวสาลีปลูกไม่ได้เมื่อ7ปีก่อน |
| But like the potatoes in Ireland and the wheat in the Dust Bowl... the corn will die. | ข้าวสาลีก็เต็มไปปด้วยฝุ่น แน่นอน |
*ข้าวสาลี* ในภาษาอังกฤษ