| Can you try and reach my left jacket pocket? | พ่อ... พยายามล้วงกระเป๋าข้างซ้าย ของเสื้อของผม.. หน่อย? |
| As is written, 3 wounds to the right neck, 4 to the left neck, 2 to chest. | ตามที่เขียนในบันทึก 3 แผลที่คอข้างขวา 4 แผนที่ข้างซ้าย, 2 ที่หน้าอก |
| Four, finally, drag the left leg. Punch in the kneecap. | สี่ ที่สุดท้าย ลากขาข้างซ้าย ชกตรงที่หัวเข่า |
| Okay, Jess, your left boob is resting on a plate of chicken wings. | โอเค เจส \ นมข้างซ้ายเธอโผล่ออกมานั่งพัก บนจานใส่ปีกไก่แล้ว |
| The injury measures 62.8 by 35.2 millimeters. | มีการปะทะอีกที่หนึ่งที่ temporoparietal ข้างซ้าย บาดแผลทั้งสองสอดคล้อง กับแรงแบบช้า |
| The bobble on the left side has been badly chewed, which shows he's a man of a nervous disposition, but... | - บอลข้างซ้ายของหมวกโดนเคี้ยว ซึ่งหมายถึงว่าเขากังวลเป็นกิจวัตร แต่... |
| My right eye has been shot out and my left retina is detached. | ตาขวาฉันถูกยิงทะลุ ส่วนข้างซ้าย จอตาฉีกหลุด |
| The next thing you lose will be your left eye, followed by your right. | สิ่งต่อไปที่เจ้าจะสูญเสียก็คือตาข้างซ้าย จากนั้นก็ตาขวา |
| A good left fielder knows what pitch is coming. | เมื่อคนขว้างได้รับสัญญาณ และเริ่มขว้าง ตัวรับข้างซ้ายที่ดีรู้ดีว่าลูกจะมา |
| Come to me | มาหาเรา ผมไม่ได้แปลถอดรหัสอักขรจากที่เขาทำไว้ข้างซ้ายมือ |
| He shot the man to the left of Bejski, the man to the right ofhim. | แล้วยิงคนข้างซ้ายเบ็จสกี้... อีกคนข้างขวา... |
| Right side only! Right side only. Hold the left side! | หย่อนข้างขวา ยึดข้างซ้ายไว้ |
| Well, if you take a right arm instead of a left? | จะยอมรับแขนขวาแทนที่จะเป็นข้างซ้าย |
| Charlene is an African-American female, 31 years of age, 5'6", 175Ib, with a tattoo on her left breast. | ชาลีน อาฟริกันอเมริกัน เพศหญิง อายุ 31 สูง 5 ฟุต 6 นิ้ว หนัก 175 ปอนด์ มีสักที่หน้าอกข้างซ้าย |
| Should I stab her on the left or right? | แล้วจะแทงข้างซ้ายหรือว่าข้างขวาดีล่ะ? |
| Even though I don't use my left hand as much, | ถึงแม้ว่าผม จะใช้มือข้างซ้ายของผมไม่มากเท่าไหร่นัก |
| Probably the same if not more on the left lung. | คงจะมีพอๆกันหรือไม่ก็มากกว่าที่ปอดข้างซ้าย |
| Stabbed him in the left carotid artery. | แทงเขาที่หลอดเลือดใหญ่ข้างซ้าย |
| He may have a scar or a birthmark on his left eye. | เขาอาจมีรอยแผลเป็น หรือรอยปาน เหนือตาข้างซ้าย |
| Yeah, lefty's real potent. | ได้สิ ไข่ข้างซ้ายสมรรถภาพสูง |
| CT shows one more calcification near the superior pyramid on the left kidney. | ซีที แสดงอย่างหนึ่งมากกว่ามาตราฐาน ใกล้ส่วนสำคัญที่สุดบนไตข้างซ้าย |
| Trachea's deviating to the left. | หลอดลมเบี่ยงเบนไปข้างซ้าย |
| Not there, the left eye. | ไม่ใช่ข้างนั้น ข้างซ้าย |
| Drop your left ear. Your other left. Okay, the other way was better. | เอาหูข้างซ้ายของนายลง อีกข้างด้วย \ อืมม อีกข้างดูดีกว่านะ |
| Bear cub. Left cave. | มีลูกหมี ที่ถ้ำข้างซ้ายครับ |
| Something inhe west, | ไอ้บางอย่างที่อยู่ข้างซ้าย |
| Or the left one, doesn't really matter. | หรือข้างซ้ายก็ได้ ไม่ต่างกัน |
| Or the left, it doesn't really matter. | หรือข้างซ้ายก็ได้ ไม่ต่างกัน |
| Little drawer on your left. | ลิ้นชักเล็กข้างซ้ายเธออะ |
| Get my knife. It's in my left boot. | ช่วยหยิบมีดที อยู่ในบุ๊ทข้างซ้าย |
| You're gonna start to lose vision in your left eye. | ตาข้างซ้ายนายจะเริ่มมองไม่เห็น |
| No, the one where you got suspended for calling Nina Howell a dick and punching her in the left tit. | ม่ายย ที่เธอเป็นผู้ต้องสงสัย ที่เรียก นีน่า โฮเวล ว่านังหอยจี่ ...และชกเธอที่นมข้างซ้ายอ่ะ |
| Uh, get an x-Ray of the left knee with the trauma series. | อู้ งั้นเอ็กซ์เรย์ที่หัวเข่าข้างซ้ายหาอาการบาดเจ็บรุนแรงด้วย |
| Uh, she had an MRI. Right's worse than the left. | เขากำลังไปทำเอ็มอาร์ไออยู่ ข้างขวาแย่กว่าข้างซ้าย |
| He's got breath sounds bilaterally. | มีเสียงลมหายใจเขา ทั้งข้างซ้ายและข้างขวา |
| The left foot looks good. | เท้าข้างซ้ายเป็นปกติดี |
| Actually, I'm deaf in my left ear, except for a faint ringing. | ความจริงแล้วฉันหูหนวกข้างซ้าย ยกเว้นเสียงลม |
| I'm sitting on his left side. | ฉันนั่งอยู่ข้างซ้ายของเขา |
| You said you could identify a software designer by his tie and an airline pilot by his left thumb? | คุณบอกว่าคุณสามรถระบุนักออกแบบซอฟต์แวร์ได้จาก เนคไทและระบุนักบินได้จากนิ้วโป้งข้างซ้ายของเขา |
| The other two aren't real heads, just formations ... which resemble the main head in order to scare other trolls. | หัวอีกสองข้างซ้ายขวาไม่มีตา เพราะมันงอกมาทีหลังเหมือนเนื้องอก หัวหลักจะคล้ายๆกับว่าคอยสั่งการ ทำให้โทรลล์ตัวอื่นๆกลัว |
*ข้างซ้าย* ในภาษาอังกฤษ