| Not without a blowjob and a sex change, pal. But have a nice day. | ไม่ได้ ถ้าไม่ล้วงคอ หรือนอนด้วยกันก่อนเพื่อน ..ขอให้มีความสุข |
| For fuck's sake. Who is this? | เราต้องหาพวกคนร้ายให้เจอ ก่อนเพื่อนร่วมงานที่แสนซื่อสัตย์ของคุณ นั่นใครพูด |
| Now, listen, friends, I understand we can't all afford to go all the way over there to Dallas and pay $300 for one of those World Robot Boxing League fights. | เอาล่ะ ฟังก่อนเพื่อน ผมเข้าใจ ใช่ว่าเราทุกคนอยากจะถ่อสังขารไปไกลถึง ดัลลัส และจ่ายค่าตั๋วอีก 300 เพื่อดูหุ่นเหล็กพวกนั้น |
| Now Lisbon said the next-door neighbor heard Mendelssohn arguing with a man in his kitchen last night. | ลิสบอนบอกว่า เมื่อคืนก่อนเพื่อนบ้าน ได้ยินเสียงแมนเดลสันทะเลาะกับผู้ชายคนนึงในครัว |
| Chris "Izzy" Cole of Steel Dragon shocked fans when he walked offstage. | ไว้เจอกันนะเพื่อน ลาก่อนเพื่อน |
| Wait...sucre,hang on,man. | เดี๋ยวก่อนซูเคร... เดี๋ยวก่อนเพื่อน |
| His first start, and now his first early bath. | ได้ลงตัวจริงนัดแรก แต่กลับได้ไปอาบน้ำก่อนเพื่อนๆ |
| Listen to me, man, I am with you, okay? I really, really am. | ฟังก่อนเพื่อน นายว่าไงฉันก็ว่าตาม โอเค๊? |
| The secretary was first. | เลขาคนนั้นโดนก่อนเพื่อน |
| "Hitler was right kill the artists first " | "ฮิตเลอร์ทำถูกแล้ว-- ที่ฆ่าพวกติสท์ก่อนเพื่อน" |
| Shtum (quiet), lads. Coppers at 12 o'clock. Damn... | เงียบก่อนเพื่อน ตำรวจที่ 12 นาฬิกา คุณสองคนมาทำอะไรที่นี่ เรื่องส่วนตัวเหรอ |
| Whatever the Energon source is, it predates them. It's before them. | เอเนอจอน นี้เก่าแก่กว่า อยู่มาก่อนเพื่อนผม |
| Relax, man, come on, sit down. | ใจเย็นๆก่อนเพื่อน มาเหอะ นั่งลงก่อน |
| Hold on, pal. I am very proud of my wife's success. | ช้าก่อนเพื่อน ผมภูมิใจมากกับความสำเร็จของภรรยา |
| A few years ago, some friends of mine... | หลายปีก่อนเพื่อนผมบางคน |
| Man, not if I don't first. | ต้องให้ฉันก่อนเพื่อน |
| I think you'd freeze to try and save your friend. | เธอจะแข็งก่อนเพื่อนเธอซะอีก |
| Or else you're going to be first. | ไม่งั้น นายจะไปก่อนเพื่อน |
| Check to make sure your dentures aren't falling out first! | ระวังอย่าให้ฟันปลอมของเธอร่วงก่อนเพื่อนแล้วกัน |
| All right. Who got the chart first? | โอเค ใครเป็นคนได้ตารางรายงานก่อนเพื่อน? |
| Yoko Ono much? Bros before Hoes, Troy. | เพื่อนชายมาก่อนเพื่อนหญิงนะ ทรอย |
| You got up to go And all you said was,"goodbye,folks.Be seeing you in the funnies." | ตอนนั้น ที่เอาหนอน แกล้งนาย ทุกคนก็บอกว่า ลาก่อนเพื่อน |
| I shall deal with Yeogu firsthand, but I need your help to exterminate the entire Jin clan. | ข้าจะจัดการกับโยกูก่อนเพื่อนเลย แต่ข้าต้องการความช่วยเหลือของท่าน เพื่อกำจัดกลุ่มจินทั้งหมเ |
| I mean, I'll have enough credits to graduate early. | หนูหมายถึง หนูมีหน่วยกิตมากพอที่จะจบก่อนเพื่อน |
| Ser Barristan, if it comes to battle, kill that one first. | เซอร์บาร์ริสตัน ถ้ารบกันขึ้นมา จงสังหารมันก่อนเพื่อน |
| Are you offering to go first? | จะเสนอตัวตายก่อนเพื่อนหรอไงวะ |
| You know as well as I do who the first casualty of that war would be. | เจ้าก็รู้เหมือนข้า ว่าใครจะตายก่อนเพื่อน |
| Hold on, man. That's my daughters guitar. Be careful. | หยุดก่อนเพื่อน นั่นกีตาร์ของลูกสาวฉันนะ |
| Your feet and your hands get cold first out there. | อยู่ในป่า มือเท้าจะเย็นก่อนเพื่อน |
| Sit down, man. | นั่งก่อนเพื่อน แกอยากกินอะไร |
*ก่อนเพื่อน* ในภาษาอังกฤษ