| I cannot eat, I'm finikin about the company. | ข้าไม่เห็นกษัตริย์มาหลายปีแล้ว . ข้ากินไม่ลง ถ้าไม่ได้ร่วมโต๊ะเฉพาะกับสหาย. |
| You ruined my appetite! | แกทำให้ฉันกินไม่ลงเลยว่ะ |
| I just can't eat when I see what has been done to these people. | ฉันแค่กินไม่ลง เมื่อฉันเห็นว่ามันทำอะไรกับคนพวกนี้บ้าง |
| Why do you like that guy? | กินไม่ลงหรอก หนูจะกลับไปนอน |
| Pretty stuffed on bullshit. | กินไม่ลงเพราะเรื่องบ้าๆนี่ |
| I can't eat, can't sleep. Maybe I'm coming down with something. | กินไม่ลง นอนไม่หลับ บางทีชั้นอาจจะไม่สบาย |
| Why don't you eat it? I don't have an appetite. | คุณกินเถอะ ผมกินไม่ลง |
*กินไม่ลง* ในภาษาอังกฤษ