| Well, today this singular way of thinking will be put to the test. | แต่วันนี้ การคิดถึงแต่ด้านเดียวแบบนั้น จะถูกนำมาใช้ในการทดสอบ |
| No. It's-it's thinking of someone before yourself. | เปล่า มันคือการคิดถึงใครคนอื่น มากกว่าคิดถึงตัวเอง |
| Teedler was imagining a fantastic story and lounging around. | เขา ได้แต่ใช้เวลาวันหนึงๆ ไปกับการคิดถึงเรื่องราวดีๆ ที่เกิดขึ้น |
| Maybe he'll grow up to be someone who wants to think about... those kinds of things. | เขาอาจจะโตขึ้นเป็นใครซักคน ที่ต้องการคิดถึง... เรื่องอะไรทำนองนั้น ก็เป็นได้... |
| They're saying he killed someone just by thinking about it. | พวกเขาแค่บอกว่า เขาฆ่าตนโดยการคิดถึงคนๆนั้น |
| I didn't even want to imagine it, but if I had to... | ฉันเกลียดการคิดถึงมัน แต่ถ้าฉันปล่อยให้เธอไป... |
| I never really spent that much time thinking about you. | ฉันไม่เคยใช้เวลามากมายในการคิดถึงคุณ |
| She was a full employee and there's a benefit package... which I suppose you should see personnel about. | เธอเป็นสมาชิกที่มีคุณค่าของทีมเรา ผมไม่สามารถพูดได้ว่ารู้จักเธอดีเป็นการส่วนตัว แต่เธอควรค่าแก่การคิดถึง |
| When he won't miss these memories even if they're thrown in the trash? | เมื่อเขาไม่ต้องการคิดถึงสิ่งที่จำไว้ พวกเขาจะทิ้งลงในถังขยะ |
| I'd rather not think about it. | ฉันไม่ต้องการคิดถึงมัน |
| "We kind of miss our money." | เราชนิดของการคิดถึงเงินของเรา. |
| Otherwise we'll start thinking, and we don't want to think. | ไม่อย่างนั้นเราก็จะเริ่มคิด -และเราไม่ต้องการคิดถึงมัน |
| And missing it is the worst part. | และการคิดถึงมัน คือส่วนที่แย่ที่สุด |
| The thought of you... it gives me hope. | การคิดถึงคุณ... ทำให้ฉันมีหความหวัง. |
| Self-preservation has been a nasty habit | การคิดถึงแต่ตัวเองเป็นนิสัยที่ไม่ดี |
| Rachel, I killed those guys by thinking it. | เรเชล ผมฆ่าพวกนั้นโดยการคิดถึงมัน |
| I don't have time for that. | ก็หมกมุ่นกับการคิดถึงหญิงคนอื่น ฉันไม่มีเวลา |
| I knew how it felt to miss someone. | รู้ซึ้งเลย การคิดถึงบางคน |
*การคิดถึง* ในภาษาอังกฤษ