| You've got construction orders, phone lines, water and sewage - it's all here. | มี ใบอนุม้ติ การก่อสร้าง, โครงข่ายสายโทรศัพท์, ท่อน้า และท่อระบายน้ำ - ทั้งหมดอยู่ที่นี่. |
| Through its design and sturdy construction, you'll have plenty of air for eons to come. | ผ่านการออกแบบ และการก่อสร้างแข็งแรงของมัน คุณจะมีความอุดมสมบูรณ์ของอากาศ สำหรับมหายุคที่จะมา |
| I'm the hydroelectrical engineer supervising the building... of the new dam in this province, and I have money! | ผมเป็นวิศวกรไฟฟ้าจากพลังน้ำ เป็นที่ปรึกษาและผู้ควบคุมการก่อสร้าง เขื่อนใหม่ในจังหวัดนี้ และผมก็มีเงิน |
| I know we got cash tied up in the rebuild, but I was hoping to get my payout for Hefner. | ฉันรู้ว่าเราเดือดร้อนเงินสด ในการก่อสร้างโกดังใหม่ เเต่ฉันหวังว่าจะได้รับเงินค่าจ้าง ในการฆ่าเฮฟเนอร์ |
| This is the funding for the construction of the union welfare building. | นี่.. เป็นเงินทุนสำรองสำหรับการก่อสร้าง ตึกสวัสดิภาพของสหภาพแรงงานฯ |
| If you promise to expedite the Harbor constructions, | ถ้า.. คุณสัญญาว่า จะเร่งการก่อสร้าง ของท่าเรือ ให้เร็วขึ้น, |
| Steven Packer has appointed someone else to take over the harbor construction. | สตีเวน เพ็กเกอร์ ได้มอบหมายให้ใครบางคน เข้าควบคุมการก่อสร้างที่ท่าเรือ, แล้ว |
| There is even a rumor that half of Jeju Island is the company's, that this company is a huge construction conglomerate. | มีข่าวลือว่า ครึ่งหนึ่งของเกาะเจจูเป็นของบริษัทเขา นั้นหมายถึงบริษัทนี้มีกลุ่มบริษัทในเครือ การก่อสร้างที่ใหญ่โตมโหฬาร 304 00: 27: |
| Shinhwa Group, which went into crisis when Gu Bon Hyung passed away, has announced the plan of an international resort based in Macau and Inchon. | ชินฮวากรุ๊ปเข้าสู่ภาวะวิกฤตเนื่องจากประธานกูได้เสียชีวิตลง และชินฮวามีการประกาศแผนการก่อสร้างรีสอร์ทแห่งใหม่ขึ้น ซึ่งจะตั้งอยู่ที่มาเก๊าและอินชอน |
| Joining Shinhwa's strong foundation with the JK Group's expertise, | ถ้าเราร่วมมือกัน ระหว่างการก่อสร้างของบริษัทอับดับ 1 อย่างชินฮวากรุ๊ป กับ ความรู้ ความสามารถ ในการทำงานของ JK กรุ๊ป |
| I understand people come and go during construction, but was there anyone at all that you may have noticed suddenly wasn't around? | ผมคิดว่าคนพวกนั้น เข้า-ออก ระหว่างการก่อสร้าง อาจเป็นใครก็ได้ในทั้งหมดนั้น ที่คุณอาจสังเกตเห็น ทันทีทีหายตัวไป |
| You know, one of those guys who examines the building blocks of creation and says, "Hello, maker of the universe. | คุณรู้จักใครบ้างไหม ที่ตรวจสอบการก่อสร้าง แล้วพูดว่า "หวัดดี คนสร้างจักรวาล" |
| And a thing that I admire about is that Lisi has that courage and audacity, which doesn't mean I think he's right, okay? | หรือมันทั้งหมดอาจจะเป็นหน้าอก มีขั้นตอนของการให้และการรับเป็น, การก่อสร้างและการวิจารณ์ที่ทำ ให้การทำงานด้านวิทยาศาสตร์ |
| He's the LOEL Group CEO who owns my department store, resorts and stores in Duksan and Jaechan, and hotels across the nation. | เขาเป็นเจ้าของห้าง ที่หลายแปลงที่เขาทุ๊ก รีสอร์ท และโครงการก่อสร้างใหม่ๆอีกเพียบ เขาเป็นพ่อที่ก่อตั้งโรงแรมทั้งหมด และเป็นเจ้าของ "โรยอล กรุ๊ป โค" |
| Because 46th has construction on it. Turn here. | เพราะสายที่ 46 มีการก่อสร้างบนถนนน่ะสิ เลี้ยวตรงนี้เลย |
| Ah, yes, the construction...after consultation with local groups | อ่อ .. การก่อสร้าง .. หลังจากปรึกษากับเจ้าของที่แล้วน่ะครับ |
| She had limestone under her fingernails, but limestone wouldn't have been used when this asylum was built, so she was obviously held somewhere else. | เธอมีเศษหินปูน ติดอยู่ใต้เล็บ แต่หินปูนไม่ได้ถูกใช้ ในการก่อสร้างโรงพยาบาลนี้ เห็นชัดว่าเธอ ได้มาจากที่อื่น |
| Look, I know, uh, I know we've been working on that construction deal, and I'm sorry for my dropping the ball. | ผมรู้ว่าพวกเรากำลังคุย เกี่ยวกับข้อตกลงในการก่อสร้างนั่น และก็ขอโทษสำหรับความผิดพลาดที่เกิดขึ้น |
| How do you build a secret facility and put it underwater. | ตอนนี้ การก่อสร้างส่วนประกอบลับ และใส่ลงไปใต้น้ำ |
| What we will do is we guarantee all proper licenses and construction permits for any hotel-casino that plans to open before the end of the year, and we'll throw in the customary, uh, privileges of protection. | ได้ที่เราทำคือ เราประกันว่า จะได้ใบอนุญาตและการก่อสร้าง โรงแรมและคาสิโนทุกแห่ง |
| Except it turned out that the construction company who built it used substandard materials to save themselves a few bucks. | เสียแต่ว่าผลออกมา ว่าการก่อสร้างอาคารนั้น บริษัทที่สร้างอาคารนั้น ใช้วัสดุทดแทน เพื่อประหยัดเงินให้ตัวเอง |
| Demonstrations opposing the construction of the new Star Lab's particle accelerator have reached a fever pitch with five more protestors being arrested. | การเดินขบวน คัดค้านการก่อสร้าง เครื่องเร่งอณุภาค เครื่องใหม่ ของ สตาร์แลป ได้ถึงจุดระุอุ จากเหตุที่ผู้ประท้วง5คน ถูกจับกุม |
| And it is in their honor, in their memory, that Sacks Industries, whether through Sacks Biomed, Sacks Robotics or Sacks Construction, will remain committed to keeping the city of New York, our city, safe. | ผมอุทิศเกียรติ์นี้ให้พวกเขาเป็นอนุสรณ์ ว่าแซ็คส์อินดัสทรี ไม่ว่าจะแซ็คส์ชีววิทยา แซ็ค์หุ่นยนต์ประดิษฐ์ รึแซ็คส์การก่อสร้าง จะคงคำมั่นสัญญา |
| That's about2 km south of the Olympics construction site in the old city. | ประมาณ 2 กิโลเมตรทางทิศใต้ของ ที่ตั้งการก่อสร้างโอลิมปิกในเมืองเก่า |
| They will actively participate on-site, during the construction process. | พวกเขาจะมีส่วนร่วมอย่าง แข็งขันในสถานที่ ในระหว่างการดำเนินการก่อสร้าง |
| Anyway, construction was done long ago, so you should ask them to clean up the scraps | ยังไงการก่อสร้างก็มีมานานแล้ว คุณก็น่าจะให้พวกเขาเก็บกวาดซะบ้าง |
| Currently CEO of his own construction firm. | ปัจจุบัน ประธานบริหารกิจการก่อสร้าง |
| Ah, it's construction equipment. | อา, ชิ้นส่วนการก่อสร้างรึเปล่า |
| BUT I STILL HAVE FOUR BUILDING PROPOSALS TO READ | แต่ผมมีโครงงานการก่อสร้างอีก 4 ฉบับที่ต้องอ่าน... |
| I start construction next month! | ฉันจะเริ่มทำการก่อสร้างเดือนหน้า! |
| And it pertains to buildings, structures. | และมันเกี่ยวกับการก่อสร้าง, โครงสร้าง |
| So you need someone to overs construction on 600 miles of pipeline to carry crude between your fields in kirkuk and the port of ceyhan. | คุณต้องการคนดูแลการก่อสร้าง ท่อส่งน้ำมันดิบยาว 600 ไมล์ จากบ่อน้ำมันที่เคอร์คุก ไปที่ท่าเรือเมืองเซฮาน |
| {\pos(192,210)}I got every spare cent tied up in the rebuild. | ฉันใช้จ่ายเงินทุกเซนในการก่อสร้างโกดังใหม่ |
| {\pos(192,230)}Yeah, Oswald Lumber, Oswald Beef, Oswald Construction. | ใช่ โรงเรื่อยไม้ออสวอล์ด ออสวอล์ดค้าเนื้อ ออสวอล์ดการก่อสร้าง |
| No. Lily and bart bass have funded the construction of clinics | ลิลลี่ และ บาสก์ แบส ได้ให้การสนับสนุนการก่อสร้างคลินิก |
| Investigate all the suppliers to the construction site! | สอบสวนผู้จัดหาทุกรายที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างนี้ |
| I heard that they are investigating the suppliers of construction materials. | ข้าได้ยินมาว่าพวกเขาสอบสวนผู้จัดหาอุปกรณ์การก่อสร้าง |
| The king shall cease construction and ease the suffering of his people! | พระราชาจะต้องยุติการก่อสร้าง และลดความทรมาณของประชาชน |
| Construction is the rice bowl for Tae Sung. | การก่อสร้างเป็นอู่ข้าวอู้น้ำของแทซุง. |
| That friend from Harbor Construction, he's your son-in-law, am I right? | เพื่อนคนที่มาจากการก่อสร้างท่าเรือ, เขาเป็นลูกเขยของคุณ, ผมเข้าใจถูกมัย? |
*การก่อสร้าง* ในภาษาอังกฤษ