| That thing with its claws in the air would scare the piss out of me. | ฉันไม่ทราบเกี่ยวกับคุณ แต่สิ่ง หนึ่งที่ ด้วยกรงเล็บของมันอยู่ใน อากาศ จะทำให้ตกใจฉี่ออกจากฉัน |
| You don't have claws at all! - Wha... | นายไม่ได้มี กรงเล็บ ซักนิด หวาาาาา |
| Now, claw, kick, claw, kick. | ตอนนี้ กรงเล็บ, เตะ, กรงเล็บ, เตะ |
| Claw, kick, claw, kick. | กรงเล็บ, เตะ, กรงเล็บ, เตะ |
| [ car door closes ] That is one weird little dude. | มืออันน่ากลัวของสัตว์ประหลาดตัวร้าย เหมือนกับกรงเล็บสัตว์บ้า ๆ |
| With the furry face and the black nose and the claws and the torn-up pants and shirt, like from the old movies. | มีทั้งขนเต็มหน้า จมูกดำ ไหนจะกรงเล็บ เสื้อกางเกงขาดรุ่งริ่ง เหมือนกับ ในหนังสมัยก่อน |
| The fucking hand of an evil monster, dude. Like fucking claws and shit. | มืออันน่ากลัวของสัตว์ประหลาดตัวร้าย เหมือนกับกรงเล็บสัตว์บ้า ๆ |
| He arched his back, hissed like a rattlesnake and sprang out his claws like a switchblade. | มันโก่งหลัง ทำเสียงขู่เหมือนงู แล้วฟาดกรงเล็บ ยังกะมีดดาบ |
| Right, it's probably not as intimidating as having a gun or bone claws or the fingernails of a bag lady. | ใช่ มันอาจจะไม่น่ากลัวเท่าการพกปืน หรือกรงเล็บกระดูก -หรือเล็บยาวๆแบบพวก |
| Some Tyto alba with gleaming armor and battle claws, the moon rising behind him? | แม่ทัพไทโทสวมเกราะวาววับ พร้อมกับกรงเล็บ และฉากหลังที่มีดวงจันทร์ลอยขึ้นมา งั้นหรอ? |
| I'm more of a silverback gorilla with the claws a lion, the teeth of a shark, and the quiet dignity of a tortoise. | ฉันเป็นพวกกอริลล่าภูเขา ที่มีกรงเล็บสิงโต ฟันฉลาม และความสง่าที่เสงี่ยมของเต่า |
| Sook, I'm gonna have claws and... | ซุค, ฉันกำลังจะมีกรงเล็บ และ |
| The whole while that he lay there dying, he was still trying to claw his way toward me, still trying to kill me, like it was the most important thing he could do with his last breath. | ช่วงเวลาทั้งหมด ที่เขาล้มลงกำลังจะตาย เขายังพยายามที่จะเอา กรงเล็บของเขาตะกรุยใส่ฉัน ไม่ละความพยายามที่จะฆ่าฉัน |
| Look human... till they sprout out claws and stab you behind your ear to get to your brain. | ดูเหมือนมนุษย์... จนกระทั่งมันกางกรงเล็บออกมา และแทงนายจาก กกหู เจาะเข้าสมองนาย |
| I mean, flaws. That was what I meant, not claws. He's not a cat. | ฉันหมายถึง ที่บกพร่อง นั่นคือที่ฉันหมายถึง ไม่ใช่กรงเล็บ เขาไม่ใช่แมว |
| Well, from the depth and the length of the gashes it looks like the marks were made by only one claw. | คือ ดูจากความลึก และความห่างของบาดแผล ดูเหมือนว่ามันจะเกิดจาก กรงเล็บแค่ข้างเดียว หมาป่าขาเดียวเหรอ |
| The gashes were inflicted by a human killer using a wolf claw. | รอยแผลเกิดจากการฆาตกรใช้ กรงเล็บที่ทำเลียนแบบหมาป่า แล้วสาเหตุการตายที่แท้จริง คืออะไรล่ะ |
| He chose these characters for a reason. | เขาเลือกเท่านี้ เขาสนใจในรายละเอียดมาก กรงเล็บหมาป่า แอ็ปเปิล |
| Could have been an accident, except for the claw marks on her face, and the exploded eyeballs, which I can't say I've seen before, or would like to see ever again. | อาจจะเป็นอุบัติเหตุ เว้นแต่รอยกรงเล็บ บนหน้าเธอ กับลูกกะตาของเธอ |
| Tentacles, claws, and sometimes wings are all common to Lovecraft creatures. | หนวด กรงเล็บ และปีก ทั้งหมดนั่นเป็นสัตว์ในนิทานของเลิฟคราฟท์ |
| First, I have to test the cat's claws, but if I can't get it from the cat, | ฉันต้องทดสอบ กรงเล็บแมวก่อน, แต่ถ้าฉันเอามันออกมาจากแมวไม่ได้ |
| Carla "Killer Claws" Benitez! | คาร์ล่า "ฆ่ากรงเล็บ" เบนิเตซ! |
| We're gonna harvest the skin, the talons and the wing. | เราจะเก็บ ซากหนัง กรงเล็บ และ ปีก |
| Watch out for the claws! They're trained to kill! | Watch out for กรงเล็บ พวกเขากำลังรับการฝึกอบรมที่จะฆ่า! |
| 'Cause between the -- the claws and the teeth and the whole invisibility thing, those bitches can be... real bitches. | เพราะระหว่าง กรงเล็บกับฟัน แล้วไอ้เรื่องล่องหนเนี่ย ไอ้หมาพวกนี้ มันโคตรแสบเลย |
| Then it would make sense why he constricted the taxidermist and clawed the guy at the shelter. | งั้นก็สมเหตุสมผลแล้ว เรื่องที่เขารัดร่างนักสตาฟสัตว์ และใช้กรงเล็บฉีกร่าง เจ้าหน้าที่ในสถานสงเคราะห์สัตว์ |
| So, go talk to him, and tell that bitch to back off, 'cause I have claws, and I ain't afraid to use 'em. | ถ้าอย่างนั้นก็ไปพูดเรื่องนี้กับเขาสิ และก็บอกให้ยัยนั่นไปให้พ้นๆ ซะ เพราะฉันน่ะมีกรงเล็บ และฉันไม่กลัวที่จะใช้มัน |
| That's the good news. | มันเป็นบีสต์ เก๊บ มันมีเขี้ยว มีกรงเล็บ มีความคิดแย่ๆ |
| If you get too close, he'll knock you to the ground and disembowel you with those three-inch talons. | ถ้าคุณเข้าใกล้เกินไป มันจะผลักให้ล้ม แล้วควักเครื่องในคุณออกมา ด้วยกรงเล็บยาว 3 นิ้ว |
| Make yourself into a claw. | ทำให้ตัวเองเป็นกรงเล็บ มันจะทำคุณไม่ดี |
| No fangs, no claws. | ไม่มีเขี้ยว, ไม่มีกรงเล็บ. |
| I can't wait to get my claws in that mammoth. | ฉันรอที่จะฝังกรงเล็บไปที่เจ้าแมมมอทนั่นไม่ไหวแล้ว. |
| The claws, the speed that it moves. | กรงเล็บ ความเร้วที่มันเคลื่อนไหว |
| My boy, I have been fighting for mutant rights since before you had claws. | เด็กน้อย ฉันน่ะสู้เพื่อสิทธิ์มนุษย์กลายพันธ์ก่อนที่เธอจะมีกรงเล็บนั่นสะอีก |
| Claws of black steel fur as dark night. | กรงเล็บที่ดูราวเหล็กกล้าสีมะเมื่อม ส่งประกายในคืนมืดมิด |
| Claw, kick. Even babies can do it. Come on. | กรงเล็บ, เตะ แม้แต่เด็กทารกก็ทำได้ มาเถอะ |
| Pussy claw? - Tiger Claw! | วิชากรงเล็บแมวเหรอนี่ กงเล็บพยัคฆ์โว้ย! |
| Claw marks everywhere. He's been ripped to shreds. | รอยกรงเล็บเต็มไปหมด ฉีกเขาเป็นชิ้นๆ เลยล่ะ |
| It's digging its claws so it can hold on. | มันกำลังตวัดกรงเล็บ จงนิ่งเฉยไว้ |
| After lacerating it's victims with its claws, | หลังจากที่มันฉีกเหยื่อ ด้วยกรงเล็บอันคมกริบของมัน |
*กรงเล็บ* ในภาษาอังกฤษ