When raindroрs сome tumbling | เมื่อเม็ดฝ? นมาไม้ลอย |
Ground's melting, walls tumbling, rocks crumbling. | พื้นกำลังจะละลาย กำแพงไม้ลอย หินละลาย |
I would start by using wood that had never drifted. | ฉันเริ่มต้นด้วยการใช้ไม้ที่ไม่ลอยไปลอยมา |
Years ago, from driftwood. | หลายปีก่อน, ทำจากไม้ลอยน้ำมาติดฝั่ง |
With all that helium in you you're lucky you don't (high pitched): float away. | โชคดีแล้วที่ \ ที่นายไม่ลอยปลิวไปเลย |
And floating on the surface was a flower petal. | มีดอกไม้ลอยอยู่ข้างบน |
What happened? That big old iceberg you on came thumping and bumping, and here we are! | ภูเขาน้ำแข็งขนาดใหญ่มาไม้ลอย และรีดและที่นี่เรามี |
You boys don't get too comfortable out there. | พวกคุณยังไม่ลอยตัวนะ |
Let the end of the world come tumbling down | ให้สิ้นโลกมาไม้ลอย ลง |
I spoke with their family and reiterated your pledge that their murders will not go unpunished. | ชั้นได้พูดกับครอบครัวของพวกเค้า และยืนยันคำมั่นของท่าน ว่าฆาตรกรจะไม่ลอยนวน |
Siobhan, guns don't float, but they do have a way of turning up. | ชิบอน ปืนไม่ลอยหรอกนะ แต่พวกเขามีวิธีที่จะเอามันขึ้นมา |
Too bad it won't be afloat too long. | แย่หน่อยนะที่มัน จะไม่ลอยอยู่ได้นานนัก |
If we lose one more engine, we won't be. | ถ้าดับอีกตัว ก็ไม่ลอยแล้วละ |
Okay, besides cars don't float, if they did, pilgrims could have driven here. | อีกอย่าง รถมันไม่ลอยขึ้นมาเองหรอก แต่ถ้ามันลอย ผู้ประสงค์ดีก็ต้องขับมาคืนแล้วสิ |
I wish people had not cut me slack. | พ่อหวังว่าผู้คนจะไม่ลอยแพพ่อ |
The crown jewel of our solar system, Saturn ringed by freeways of countless orbiting and slowly tumbling snowballs. | มงกุฎเพชรของ ระบบสุริยะของเราดาวเสาร์ ล้อมรอบด้วยทางด่วน ของการโคจรนับไม่ถ้วน และช้าไม้ลอยหิมะ |
If you're just tuning in right now, there has been what appears to be a major development in what has been a 19-hour search for a 19-year-old bombing suspect for the Marathon bombing. | เรือนั่นไม่ลอยแน่ พูดเลย หากคุณดูอยู่ตอนนี้จะเห็นว่ามีความคืบหน้า ของการค้นหาตัวผู้ต้องสงสัยวัย 19 ปี ในการวางระเบิดงานวิ่งมาราธอน กว่า 19 ชั่วโมงที่ผ่านมา |