| You'll find all the mops, brooms, disinfectants. | มีทั้งไม้ถูพื้น ไม้กวาด น้ำยาฆ่าเชื้อ |
| What's going on with Harry's broomstick? | ไม้กวาดของแฮร์รี่เป็นอะไรไป |
| Faster brooms? | ไม้กวาดที่เร็วขึ้นหรอ |
| Here's a broom, Tik-Tok. | ไม้กวาดนี่ ติ๊ก-ต๊อก |
| It's a world-class racing broom. | ไม้กวาดแข่งระดับโลกเชียวนะ |
| And just look at that broom! | และเพียงแค่มองไปที่ไม้กวาด ที่! |
| Аnd as you sweeр the room lmagine that the broom ls someone that you love and soon you'll find you're danсing to the tune | และเป็นคุณกวาดห้องพัก ลองจินตนาการว่าไม้กวาด คือคนที่คุณรักและเร็ว ๆ นี้ |
| They talked about their rotten kids... and about beating them with broom handles and belts. | เธอคุยกันเรื่องไอพวกลูกระยำ ตีพวกเขาด้วย ไม้กวาดและเข็มขัด |
| Will you please get a broom and sweep up? | นายช่วยเอาไม้กวาด มาจัดการได้ไหม ? |
| You daddy stared adversity in the eye, Hardy, and he beat it back with a broom. | เขาผจญความทุกข์ยากอย่างเด็ดเดี่ยว และตอบโต้มันด้วยไม้กวาด |
| What are you waiting for? Step up to your broomstick. | มัวคอยอะไรกันอยู่ ทุกคนก้าวเข้ามาอยู่ด้านซ้ายของไม้กวาด |
| Come on now, hurry up. Stick your hand over the broom and say, "Up." | เร็วเข้า เร็ว ๆ หน่อย ยื่นมือขวา ออกมาเหนือไม้กวาด แล้วพูด ลอย |
| Now, once you've got hold of your broom, I want you to mount it. | เอาล่ะ เมื่อเธอจับไม้กวาดได้ ขอให้ทุกคนขี่มัน |
| Keep your broom steady, hover for a moment then lean forward slightly and touch back down. | ให้ไม้กวาดทรงตัว ลอยตัวอยู่สักครู่ แล้วโน้มตัวไปข้างหน้าเพื่อร่อนลง |
| Understand? | เข้าใจมั้ย ถ้าฉันเห็นไม้กวาดใครอยู่บนฟ้า |
| That's not just a broomstick, it's a Nimbus 2000! | นี่ไม่ใช่ไม้กวาดธรรมดานะ ยี่ห้อนิมบัส รุ่น 2000 |
| It's Snape. He's jinxing the broom! | สเนปโกง เขาสาปไม้กวาดนั่น |
| Nonsense! Why would Snape put a curse on Harry's broom? | เหลวไหล ทำไมสเนปถึงจะสาปไม้กวาดของแฮร์รี่ |
| Now, once they're asleep hide them in the broomstick cupboard and pull out a few of their hairs and put on their uniforms. | พอพวกเขานอนหลับผล็อย เอาไปซ่อนในตู้เก็บไม้กวาด ดึงผมมาสองสามเส้น และเอาเสื้อของพวกเขาใส่ |
| When you fell, your broom sort of blew into the Whomping Willow, and... . | ตอนที่นายตกลงมา... ไม้กวาดนายน่ะ.. มันปลิวไปทางต้นวิลโลว์จอมหวด |
| Is there no chance of fixing it? | ฉันเสียใจนะเรื่องไม้กวาดของเธอ มีทางซ่อมได้มั้ย ? |
| I almost made it with "British Guy" in a broom closet. | ฉันกำลังจะ มีอะไรๆกับหนุ่ม ลูกครึ่ง อังกฤษ-สวีเดน มาในตู้เก็บไม้กวาด |
| I hear him Where's my broom? | ผมได้ยินแล้ว ไม้กวาดผมอยู่ไหน |
| It's a room cupboard. | นี่มันห้องเก็บไม้กวาด |
| I could fly. I meant, i can flat fly... | ผมบินได้ หมายถึง ผมบินด้วยไม้กวาดได้ |
| But i'm out of broom. | แต่ผมถูกห้ามใช้ไม้กวาด |
| My dad's bitch girlfriend is up my ass with a fucking broom. | เด็กพ่อฉันน่ะสิ เอาด้ามไม้กวาดจี้ตูดฉันแล้ว |
| Look at this. You didn't even sweep this area. | ดูนี่ซิ ตรงนี้ก็ยังไม่กวาดเลย |
| This looks like a broom right? | ดูเหมือนไม้กวาดใช่มั้ย |
| Don't forget your broom. | อย่าลืมไม้กวาดไปขี่ด้วยล่ะ |
| Use a broom. It might have rabies. | ใช้ไม้กวาดนี่ มันอาจมีเชื้อพิษสุนัขบ้า |
| Give me the broom. Me and the boys will help you clean up. | ให้ฉันไม้กวาด ผมและพวกเด็ก ๆ จะช่วยให้คุณทำความสะอาด |
| Let us practice. | (*ชื่อหมาที่อึนชานเรียก แปลว่า "ไม้กวาด") หวัดดี ! |
| It's like the bitch hopped a broom. | อย่างกับแม่นั่นเหาะไม้กวาดอยู่ |
| I'd start with a broom. | น่าจะเริ่มที่ไม้กวาด |
| If she's sweeping, it's a broom stick | ถ้าเธอกำลังกวาดบ้านอยู่ ก็จะโดนไม้กวาด |
| They take broomsticks, and they just like, whack, smash their hands. | พวกที่ใช้ไม้กวาดด้ามยาวๆน่ะ และพวกนั้นก็เหมือนจะฟาดไปแรง ไพ่ในมือเลยพาล่มจม |
| A tea chest with a broom handle and string. | กระป๋องชา ติดไม้กวาดกับสายเข้าไป |
| So he uses his unripe magic to make a broom do the work. | ก็เลยใช้เวทมนตร์สั่วๆของตัวในการสั่งไม้กวาดให้ทำงาน |
| What, you couldn't find a broom closet? | อะไรคือสิ่งที่คุณไม่พบในตู้ไม้กวาด |
ไม้กวาด ในภาษาอังกฤษ