| Even if we find a marrow donor and operate... | แม้ว่าเราจะได้ รับบริจาค ไขกระดูก และผ่าตัดแล้ว |
| Bone marrow's in overdrive, too many platelets. | ไขกระดูกมีเกล็ดเลือดมากไป เสียใจด้วย |
| Her marrow's nearly wiped out already, count is almost zero. | ไขกระดูกเธอใกล้จะหมดแล้ว |
| The new marrow would attack the old marrow. | ไขกระดูกใหม่จะโจมตี ไขกระดูกเก่า |
| The problem is,even if dr.Torres is able to repair your fracture, it won't do any good unless you're eating more and working out less. | ปัญหาอยู่ที่ว่า ถึงแม้ดร.ทอเรสจะสามารถ แก้ไขกระดูกตรงที่แตกได้ มันจะมีอะไรดีขึ้นมาเลยหากคุณไม่ กินให้มากกว่านี้ และทำงานน้อยลง |
| Nothing sexy,of course,just some bone-marrow collection for dna I.D.S. | - ไม่มีอะไรเซ็กซี่หรอกนะ แค่เก็บไขกระดูกมาระบุดีเอ็นเอ |
| This is bone marrow blood. It must be for some kind of cure. | นี่มันเลือดไขกระดูก เพื่อรักษาอะไรซักอย่าง |
| See, what it is, it's hard to find marrow that matches that of the recipient. | มันยากนะที่จะหาไขกระดูกตรงกับผู้รับได้ |
| She needs a bone marrow transplant. Test results are back? | เธอต้องทำการปลูกถ่ายไขกระดูก |
| She needs a bone marrow transplant. Or leukemia. | เธอจำเป็นต้อง ปลูกถ่ายไขกระดูก |
| She needs a bone marrow transplant. | หรือ ลูคีเมีย เธอจำเป็นต้อง ปลูกถ่ายไขกระดูก |
| If she wants to see 17, she's gonna need a bone marrow transplant. | ถ้าเธอต้องการจะอายุ 17 เธอต้องการปลูกถ่ายไขกระดูก |
| Keep her alive till you can convince her that rapist marrow and rapist-enabling marrow work just as well as the unleaded stuff. | รักษาชีวิตเธอไว้จนกว่าคุณจะกล่อมเธอ ให้เอาไขกระดูกนักข่มขืน แลไขกระดูกนักข่มขืนใช้การได้ดี เหมือนไม่มีตะกั่วอัดอยู่ |
| Actually, bone marrow's a little more complex. | อันที่จริงไขกระดูกมีความแตกต่าง กับอวัยวะอื่นนิดหน่อย |
| She needs a bone marrow transplant. | เธอต้องการการปลูกถ่ายไขกระดูก |
| We're treating your daughter Sophia for leukemia and we need to test both you and your wife for bone marrow donation. | เรากำลังรักษาโรคลูคีเมีย ให้กับโซเฟียลูกสาวคุณ และเราต้องการทดสอบ คุณกับภรรยาของคุณ สำหรับไขกระดูกเพื่อบริจาค |
| You'll have to give me a transplant. | คุณก็ต้องปลูกถ่ายไขกระดูกให้ฉัน |
| If you don't take your parents' bone marrow... you'd be killing their other child. | ถ้าคุณไม่รับไขกระดูก จากพ่อแม่คุณ คุณจะฆ่าลูกของเขาอีกคน |
| If you're here to celebrate the kid's bone marrow transplant working, you missed cake. | คุณไม่ได้อยู่นี่เพื่อฉลอง เด็กปลูกถ่ายไขกระดูกสำเร็จ คุณพลาดขนมละ |
| The second is in the case of bone marrow transplants. | ประการที่สองคือการปลูกถ่ายไขกระดูก |
| So, if we can track down the person Ozaki-san's son donated bone marrow to, then... | หมายความว่า.. ถ้าเราสามารถชี้ตัวผู้ที่โอซากิซังบริจาคไขกระดูกให้ได้ ... |
| The one you donated the bone marrow to was it this Kitazato Yousuke person? | คนนึงที่คุณบริจาคไขกระดูกให้... ...ใช่คิตะซาโต้ โยสุเกะคนนี้รึเปล่า ? |
| And, in absolute secrecy he was given a bone marrow transplant. | และก็มีความลับอย่างหนึ่ง... .... เขาได้รับการเปลี่ยนถ่ายไขกระดูก |
| You're saying that they used the bone marrow transplant to shut Kitazato up? | คุณกำลังจะบอกว่าพวกเค้าใช้การเปลี่ยนถ่าย ไขกระดูกเพื่อทำให้คิตะซาโต้ไม่พูดเหรอ? |
| They used the transplant as a way to ensure Kitazato's silence. | พวกเขาจึงใช้การเปลี่ยนถ่ายไขกระดูก เพื่อให้แน่ใจว่าคิตะซาโต้จะเงียบไป |
| No, drowning leaves diatoms in the marrow, and Cam didn't find any. | ไม่เลย จมน้ำตายจะมีพืชเซลเดียว ในเนื้อเยื้อไขกระดูก และแคมค้นแล้วหาไม่เจอ ทำไมรึ? |
| Extracting marrow from Samantha Matthews' right upper femur. | ทำการแยกไขกระดูก จากซาแมนต้า แมทธิวส์ ขาขวา เหนือกระดูกโคนขา |
| They can fix a spinal, if you got the money, but not on vet benefits, not in this economy. | พวกเขาสามารถแก้ไขกระดูกสันหลังถ้าคุณมีเงิน แต่ไม่ใช่ด้วยเบี้ยทหาร ไม่ใช่ในเศรษฐกิจแบบนี้ |
| ...works quickly,but the bone itself is cooked,transforming the marrow. | ...ทำได้เร็วก็จริง แต่ กระดูกก็ถูกความร้อน ทำให้ไขกระดูกเปลี่ยนสภาพ |
| Because soon, I'll be ankle-deep in your blood, sucking the marrow from your bones. | เพราะอีกหน่อยฉันจะฝังลึกอยู่ในสายเลือดของนาย ดูดกินไขกระดูกจากกระดูกของนาย |
| We'll run the saline right into his marrow. | เราจะให้น้ำเกลือไปที่ไขกระดูกเขา |
| It's gonna play hob with your bone marrow, and it's really gonna mess up-- | มันจะเล่นงานกับไขกระดูกของนาย และมันจะสร้างความปั่นป่วน... |
| It's organic. Could be anything from spinal fluid to digestive juice. | อินทรีย์สาร อาจเป็น น้ำไขกระดูกสันหลังที่ถูกย่อย |
| What about a bone marrow transplant? | แล้วการปลูกถ่ายไขกระดูกล่ะ? |
| Ryan needs a bone marrow transplant. | ไรอันจำเป็นต้อง ได้รัับการปลูกถ่ายไขกระดูก |
| Ryan's bone marrow transplant. | การปลูกถ่ายไขกระดูกของไรอัน |
| He tried to pay for our son's bone marrow transplant in cash, but it's too late for the operation. | เขาพยายามจ่ายให้ลูกของเรา การปลูกไขกระดูก ในรูปของเงินสด แต่มันสายเกินไปสำหรับการผ่าตัด ไรอันกำลังจะตาย |
| It attaches itself to the central nervous system via the spinal cord. | พวกมันจะเเฝงตัวกับระบบประสาท\ และเส้นประสาทไขกระดูกสันหลังคน |
| Well, money would definitely help, but my brother needs a bone marrow transplant. | เงินจำนวนมาก ที่จะช่วยน้องชายฉัน เปลี่ยนถ่ายไขกระดูก |
| He needs a bone marrow donor quickly. | เขาจำเป็นต้องได้รับการบริจาค ไขกระดูกอย่างเร็ว |
ไขกระดูก ในภาษาอังกฤษ