English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ใบหุ้น | (n.) share certificate See also: stock certificate Syn. ใบถือหุ้น, หุ้น, เอกสารถือหุ้น |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
agiotage | (แอจ' จิโอทิจ) n. ธุรกิจการเปลี่ยนเงินตรา, ธุรกิจนายหน้าหลักทรัพย์หรือใบหุ้น |
bond | (บอนดฺ) {bonded,bonding,bonds} n. ข้อผูกมัด,ข้อตกลงในสัญญา,สิ่งผูกมัด,พันธนาการ,สลัก,ตรวน,โซ่,การคุมขัง,การติดคุก,พันธบัตร,ใบกู้ยืม,ใบหุ้นกู้,พันธุกรรม,พันธะระหว่างอะตอมในโมเลกุล vi.,vt. (ทำให้) ผูกมัดเข้าด้วยกัน,เชื่อมติด,ผนึกเข้าด้วยกัน adj. เกี่ยวกับควา |
bondholder | n. ผู้มีพันธบัตรหรือใบหุ้นกู้, See also: bondholding n. การมีพันธบัตรหรือใบหุ้นกู้ |
debenture | (ดิเบน'เชอะ) n. เอกสารหลักฐานการลดภาษีที่ศุลกากร,ใบหุ้นของบริษัท |
debenture bond | n. ใบหุ้นกู้ของบริษัท |
inscription | (อินสคริพ'เชิน) n. ข้อความที่จารึก,สิ่งที่จารึกไว้,คำอุทิศ,เอกสารหลักทรัพย์,ใบหุ้น,การลงทะเบียนไว้., See also: inscriptional adj. inscriptive adj., Syn. engraving |
motor | (โม'เทอะ) n. เครื่องจักร,เครื่องยนต์,เครื่องเปลี่ยนพลังงานไฟฟ้าเป็นพลังงานกล adj. ซึ่งทำให้เกิดการเคลื่อนไหว,ซึ่งนำกระแสประสาท (impules) ,เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของกล้ามเนื้อ. vi. ขับรถยนต์,เดินทางโดยรถยนต์, See also: motors n.,pl. พันธบัตรหรือใบหุ้นระหว่างบริษัทรถยนต์ |
par | (พาร์) n. ราคาปกติ,ราคาเดิม,ปริมาณปกติ,ภาวะปกติ,เดิม,เกณฑ์,ราคาในใบหุ้น,ระดับมาตรฐาน,จำนวนครั้งที่ตีที่เป็นเกณฑ์สำหรับหลุมกอล์ฟหนึ่งหลุม -Phr. (at par พอซื้อได้ตามเกณฑ์) |
par value | n. ราคาตามใบหุ้น (face value) |
redeem | (รีดีม') vt. ซื้อคืน,ไถ่ถอน,ชำระหนี้,กู้คืน,ใช้คืน,ได้มาคืน,แลกเปลี่ยน (พันธบัตร,หลักทรัพย์,ใบหุ้น,คูปอง) เป็นเงินสดหรือสินค้า,ชดเชย,ชดใช้,ปฏิบัติตามสัญญา,ไถ่บาป, See also: redeemable adj. redeemability n. redeemably adv. |
redemption | (รีเดมพฺ'เชิน) n. การซื้อคืน,การไถ่ถอน,การชำระหนี้,การกู้คืน,การไถ่บาป,การช่วยชีวิต,การชดใช้,การแลกเปลี่ยน (พันธบัตร,หลักทรัพย์,ใบหุ้น,คูปอง) เป็นเงินสดหรือสินค้า,การปฏิบัติตามสัญญา, See also: redemptional adj., Syn. reposs |
registrar | (เรจ'จิสทราร์) n. นายทะเบียน,พนักงานทะเบียน,บริษัทที่ทำหน้าที่จดทะเบียนหลักทรัพย์หรือใบหุ้น, See also: registrarship n. |
scrip | (สคริพ) n. ใบรับ,ใบกรอก,แผ่นกระดาษ,ใบหุ้น, Syn. writing |
sharebroker | (แชร์'โบรเคอะ) n. นายหน้าหลักทรัพย์,นายหน้าใบหุ้น |
stock certificate | n. ใบหุ้น,พันธบัตร,บัตรหุ้น |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
inscription | (n) การจารึก,คำจารึก,คำอุทิศ,ใบหุ้น,การลงทะเบียน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
stock certificate; share certificate | ใบหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
debenture | หุ้นกู้, ใบหุ้นกู้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Custodian | ผู้รับฝากทรัพย์สินธนาคารหรือสถาบันการเงินที่ทำหน้าที่ดูแลและเก็บรักษาใบหุ้นและสินทรัพย์อื่น ๆ ให้แก่กองทุนส่วนบุคคล กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ บุคคลธรรมดา หรือบริษัทที่เป็นลูกค้า [ตลาดทุน] |
Designated securities | เครื่องหมายดีเอสเครื่องหมายนี้ย่อมาจาก designated securities ตลาดหลักทรัพย์จะติด DS ไว้บนหลักทรัพย์ เพื่อให้ผู้ลงทุนทราบว่าหลักทรัพย์นั้นมีภาวะซื้อขายผิดไปจากสภาพปกติในด้านราคาและ/หรือด้านปริมาณซื้อขายโดยที่ยังไม่ทราบเหตุผล และตลาดหลักทรัพย์กำลังตรวจสอบการซื้อขายหลักทรัพย์ดังกล่าวในการซื้อขายหลักทรัพย์ที่ติดเครื่องหมาย DS ตลาดหลักทรัพย์กำหนดข้อปฏิบัติว่า ผู้ซื้อจะต้องใช้เงินสดชำระค่าหุ้นทันที และผู้ขายจะต้องส่งมอบใบหุ้นทันทีเช่นเดียวกัน บริษัทสมาชิกต้องงดซื้อขายหุ้นที่ติดเครื่องหมาย DS เพื่อบัญชีตนเองและจะต้องรายงานรายชื่อผู้ซื้อขายหลักทรัพย์นั้น ๆ ให้ตลาดหลักทรัพย์ภายในเที่ยงวันของวันทำการถัดไป [ตลาดทุน] |
Scripless system | ระบบไร้ใบหุ้นระบบไร้ใบหุ้นหรือไร้ใบหลักทรัพย์ เป็นวิธีการระบุความมีอยู่ในครอบครองซึ่งหลักทรัพย์ โดยการบันทึกข้อมูลในระบบคอมพิวเตอร์ โดยมิต้องมีใบหุ้นหรือใบหลักทรัพย์ที่เป็นกายภาพซึ่งอำนวยความสะดวกให้แก่ผู้ลงทุนและผู้ที่เกี่ยวข้อง ในการช่วยลดความสูญหาย การถูกทำลาย และการปลอมแปลงของใบหุ้น นอกจากนี้ ยังสะดวกต่อการส่งมอบหลักทรัพย์หลังการซื้อขาย โดยไม่ต้องมีการส่งมอบหรือรับมอบใบหุ้นจริง เพียงแต่เป็นการโอนและรับโอนหลักทรัพย์ที่ซื้อขายกันทางบัญชีเท่านั้น [ตลาดทุน] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
stock certificate | (n.) ใบหุ้น |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The bank, the stock certificates, she brought us here, cleared the countermeasures. | ใบหุ้น แล้วยังพาเรามาที่นี่ ปลดชนวนระเบิด แต่ดูเหมือนทำได้ไม่หมด |
The stock certificates are the honey pot, and the deed is the castle. | ใบหุ้นพวกนี้ เป็นกระปุกน้ำผึ้ง และกระท่อมหลังนี้คือปราสาท |
$250 million in stocks. | ใบหุ้นมูลค่า 250 ล้านดอลล่าร์ |
Oh, Neal may be the expert in spotting forged paintings and bearer bonds -- | โอ้, นีลคงเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการ ปลอมแปลงภาพ ใบหุ้น |
They're stock certificates for Helios mining and oil. | พวกนี้เป็นใบหุ้นของ บริษัทเหมืองแร่และน้ำมัน เฮลิออส |
Czech police released the stock certificates from Paul Winstone's safety deposit box. | ตำรวจเช็กยอมคืนใบหุ้น จากกล่องฝากนิรภัยของ พอล วินสโตน แล้วครับ |
Bad idea, give me the stocks, or you'll just be another star on the wall at Langley.. | ไม่ฉลาดเลย เอาใบหุ้นมาให้ผม หรือคุณอยากเป็นดาวอีกดวง บนผนังที่แล็งค์ลี่ย์ |
Helios... same company as the stock certificates. | บริษัทเดียวกับ ชื่อบนใบหุ้น |
Fitzpatrick was hit, and the stock certificates were stolen. | ฟิตซ์แพตทริคถูกทำร้าย และใบหุ้นพวกนั้นก็ถูกปล้นไป |
They're stock certificates for helios mining and oil. | มันคือใบหุ้นของบริษัท เหมืองแร่และน้ำมัน เฮลิออส |
They got to be worth about $250 million now. | ตอนที่ออกใบหุ้นเมื่อ 12 ปีก่อน ตอนนี้มีมูลค่าประมาณ 250 ล้านดอลล่าร์ |
He wanted to get back the stock certificates you and Paul stole from him. | ถ้าต้องการทวง ใบหุ้นที่คุณกับพอลขโมยมาจากเขาคืน |
I saw Azimoff give Paul the stock certificates. | ฉันเห็น อาซิมอฟ ส่งใบหุ้นพวกนั้นให้ พอล |
Swapping Michael for the stock certificates? | เพื่อแลกใบหุ้นกับไมเคิลใช่มั้ย |
He has them, but that's not what they really want. | เขามีใบหุ้น แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่พวกนั้นต้องการ |