| And when you're done, the horses need a rub-down too. | แล้วเสร็จเมื่อไหร่ ไปแปรงขนม้าด้วย |
| They were brought here to finish what they started 30 years ago. | พวกเขาถูกพาตัวมาที่นี่ เพื่อทำงานที่คั่งค้างมาตลอด 30 ปีให้แล้วเสร็จ |
| They never stopped. They're finishing what they were programmed to do. | มันไม่มีทางหยุดแน่ มันจะทำงานตามโปรแกรมที่ตั้งไว้จนแล้วเสร็จ |
| Bourne met Ross in Turin for breakfast and then at noon the same day Bourne calls Ross to demand a meet at Waterloo? | บอร์นไปเจอรอสที่ทูรินเพื่อไปกินข้าวเช้า แล้วเสร็จแล้วตอนบ่ายวันเดียวกัน บอร์นโทรหารอสอีกรอบเพื่อให้มาเจอที่วอเตอร์ลูงั้นเหรอ? |
| The development has been underway for four years and will be completed within another two. | งานก่อสร้างดำเนินมาสี่ปีแล้ว และจะแล้วเสร็จภายในสองปี |
| But his spirit walk is not complete. | แต่การเข้าฌาณของเขายังไม่แล้วเสร็จ |
| District 9 was demolished after the alien resettlement operation was completed. | เขต9 ได้ถูกรื้อถอน หลังจากที่การดำเนินการเคลื่อนย้ายเอเลี่ยนแล้วเสร็จ |
| He went alone, you see. I would've gone, but I didn't know. | ที่อยากจะฆ่าเรา เมื่องานแล้วเสร็จ แต่ผมไม่ทราบ |
| I managed half the vetting process and ran point with Beijing Station. | แผนผมแล้วเสร็จกว่าครึ่ง และประสานกับฐานของเราในปักกิ่ง |
| If I work all night they'll be finished tomorrow. | ถ้าผมทำงานตลอดทั้งคืนที่พวกเขาจะ จะแล้วเสร็จในวันพรุ่งนี้. |
| Everything will be okay if you catch the killer before the autopsy results come out. | ถ้าจับฆาตกรได้ทุกอย่างก็ลงเอย แต่นั่นต้องก่อนที่ผลชันสูตรจะแล้วเสร็จ |
| But you'll stay in jail until the results come out. | แต่นายยังต้องอยู่ที่นี่ จนกว่าการสืบสวนจะแล้วเสร็จ |
| Once I'm presentable, I'll call on the septon immediately. | เมื่อแล้วเสร็จข้าจะเรียกนักบวชมาทันที |
แล้วเสร็จ ในภาษาอังกฤษ