All able-bodied men must leave the city, go across the river, set up a new line of defense. | - คนที่มีแข้งขาต้องย้ายออกจากเมือง ข้ามแม่น้ำไป มีการตั้งแนวรับใหม่ ข่าวบอกมาแค่นี้ |
I get twitches and shakes out of nowhere, | ผมแข้งขาสั่นงันงกไร้เรี่ยวแรงจะออกไปไหน |
Yeah, tell that to the paraplegics. Come on, David, Cambodia. | ใช่ บอกอย่างนั้นกับคนเสียแข้งขา |
So she's probably sucking up to you to get through the merger. | เพราะงั้น เขาอาจจะแค่เลียแข้งขาเธอ เพื่อจะผ่านไอ้เรื่องยุบรวมละมั้ง |
Just long enough to shank myself, yeah. | นานพอดูที่จะขยับแข้งขาตัวเองได้ |
Social withdrawal apathy a persistent tremor in a limb. | การปลีกตัวจากสังคม เหม่อลอย แข้งขาสั่น |
These things come in frozen french fry form! | ว่าเขามีไอแบบนี้แช่แข็งขาย |
Well, the Rockettes might have better legs than me, but they can't touch my "Single Ladies" performance. | คือ พวกนักขับจรวดสาวพวกนั้น อาจจะแข้งขาดีกว่าพ่อ แต่ก็เทียบการแสดง \"Single Ladies\" ของพ่อไม่ได้ซักนิด |
No more Starks to bow and scrape to. | ไม่มีสตาร์คให้ต้องก้มหัวเลียแข้งขา |
That everyone alive has to bow and scrape and lick your boots. | คิดว่าใครๆ ก็ต้องก้มหัว เลียแข้งขา จูบส้นตีนละสิ |
As team Captain, I can't let your slip 'n' slide affect the whole team. | ในฐานะหัวหน้าทีม ฉันปล่อยให้เธอถ่วงแข้งขา ทั้งทีมไม่ได้หรอก |
He lost his legs when Hotch told him. | เขาแข้งขาอ่อนไปเลยตอนฮอตช์บอกเขา |