I'm sorry, but we can't possibly rescue all the worms... not if you want a theater finished in this lifetime. | ขอประทานอภัย แต่เราไม่สามารถ เว้นชีวิตไส้เดือนทุกตัวได้ หากพระองค์ประสงค์จะให้ โรงหนังสร้างเสร็จในชาตินี้ |
Please, no! My Lord! Spare him! | กรุณาเถอะฝ่าบาท ละเว้นชีวิตเค้า |
I'm sure she hoped they would let her live. | เธอคงหวังว่ามันคงละเว้นชีวิตเธอ |
I'm sorry. Please spare my life. | ข้าขอโทษ โปรดละเว้นชีวิตข้าด้วย |
I didn't know what would happen to you when I let you live. | ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับคุณ ตอนที่ฉันเว้นชีวิตคุณ |
This is my ultimatum before you lose your life. | นี่เป็นวิธีเดียวที่จะละเว้นชีวิตท่านได้ |
I won't apologize for sparing her life. | ข้าจะไม่ขอโทษที่เว้นชีวิตนาง |
I need an excuse not to kill you. | การเว้นชีวิตเจ้าต่างหาก ที่ต้องมีข้อแก้ตัว |