เมามาย
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เมามาย*, -เมามาย-
เมามาย ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เมามาย | (v.) be very drunk See also: be very intoxicated Syn. เมามาก, เมาแอ๋, เมาหยำเป, เมาหัวราน้ำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I was 16, drunk and in love-- | ข้าอายุสิบหก เมามาย และเมารัก |
| He gave a failed, drunk priest the power to bring him back for a reason. | เขาล้มเหลว เมามาย นักบวชแห่งแสงพาเขากลับมาเพื่อบางอย่าง |
| Woe to him who ran into a drunken Kapo in the moonlight. | หากคืนไหน ออกมานั่งถ่าย พร้อมกับ คาโปว ที่เมามาย |
| They have been intoxicated by his worthless pleasure... for more than half the day. | พวกมันกำลังเมามาย ในพลังชีพอัน ล้นเหลือของเขา มานานกว่าครึ่งวันแล้ว |
| Well, I have to say Based on today, I'm cranky | เอาล่ะ ข้าอยากจะบอกว่า ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ข้าจะเริ่มเมามาย |
| Your lips can finish what your fingers have started. | ต้องใช้มากกว่าถ้อยคำ ของหญิงสาวเมามาย ที่จะเปลี่ยนปรารถนาข้า ไปจากท่าน |
| He was all puffed up... like some big-ass... lizard monster guy. | เขาเมามาย เหมือนกับพวก ปิศาจกิ่งก่าก้นใหญ่ |
| And if you ever pull half of the crap that she pulled you are gonna be out so quick it's gonna make your head spin. | แล้วถ้าเธอจะกินให้เมามายไร้สติซักแค่ครึ่ง ของที่เค้าเคยทำ... ...เธอจะต้องออกไปให้ไวเลย มันจะทำให้หัวเธอปั่นป่วน |
| And there's nothing remotely bibulous about you. So... | และคุณก็ยังดูห่างไกลจากคน ดื่มเหล้าแล้วเมามายอย่างหนัก |
| All right, so... you weren't needed anymore once he got sober. | เอาล่ะ คุณคงไม่ต้องการ อะไรกับเขาอีกแล้ว ครั้งหนึ่งที่เขาเมามาย |
| An evening of drinking led to a confession. | เมื่อการดื่มเมามายคืนนั้นทำให้เรเน่พูดความจริงออกมา |
| Planning on strengthening yourself with alcohol? | เธอจะกินจนเมามายเพื่อสุขภาพที่ดีงั้นเหรอ? |
| How miserable must he have felt after losing Cho Sun to Lee Sun Joon, that he got drunk and even cried! | เค้าน่าอนาถขนาดไหนหลังจากที่รู้ว่าต้องเสียโชซอนให้กับลีซันจูนไป ถึงกับดื่มเหล้าจนเมามาย แถมร้องห่มร้องไห้เสียใจป่านนั้น |
| You know it felt good to bite into flesh, drink it till you can't see straight. | คุณก็รู้ว่ามันดีแค่ไหนที่ได้กัดลงไปบนเนื้อสดๆ ดื่มกินเลือดจนเมามาย |
| When he was getting tipsy he picked up the brush. | เมื่อเขาเริ่มเมามาย เขาหยิบพู่กันขึ้นมา |
| Lord Stark was returning drunk from a brothel when his men attacked Jaime. | ลอร์ดสตาร์คกำลังเดินทางกลับ จากซ่องด้วยสภาพเมามาย ตอนที่คนของเขาโจมตีเจมี่ |
| You've served as a glorified bodyguard for two kings-- one a madman, the other a drunk. | รับใช้เป็นคนคุ้มครอง ที่รับการยกย่องของกษัตริย์สององค์ องค์หนึ่งเป็นบ้า อีกองค์หนึ่งก็เมามาย |
| In the rare event that Robert leaves his whores for long enough to stumble drunk into my bed, | - ในเหตุการณ์หายากที่ โรเบิร์ตไม่ได้ยุ่งกับพวกโสเภณี และปีนขึ้นเตียงข้า ด้วยอาการเมามาย |
| A few lies, a few gold coins, one drunken Septon and there you have it-- man and wife. | คำโกหกเล็กน้อย เงินเหรียญทองสองสามเหรียญ และเซบตันที่เมามาย ท่านก็จะได้พีธีสมรส สามีแลภรรยา |
| "in addition to being arrayed in purple and scarlet, will be drunk with the blood of the saints." | นอกจากการแต่งกาย ด้วยชุดสีม่วงและแดงแล้ว... ยังเมามายไปกับการดื่มเลือด ของเหล่านักบุญอีกด้วย" |
| Or just that she got so drunk on Thanksgiving that she got grazed by a taxi or that she got married in Barcelona or slept with not one but two of her professors? | หรือคนที่เมามายในวันขอบคุณพระเจ้า จนเกือบโดนแท็กซี่เฉี่ยว หรือคนที่แต่งงานในบาร์เซโลน่า หรือไปนอนกับอาจารย์ของตัวเอง ถึงสองคน |
| It's after 9:00-- at this hour the streets of Pasadena are teeming with drunken sailors and alley cats. | ก็มันเกิน 3 ทุ่มแล้ว แถมถนนในพาซาดีน่านี่ เต็มไปด้วยกะลาสีเมามาย กับแมวประจำซอย |
| Now, Kate, you know we helped you and Woody out when he was drinking up everything he earned. | เอาล่ะ เคท รู้มั้ยว่า เราช่วยเธอและวู้ดดี้ ตอนเขาเมามายผลาญ ทุกอย่างที่เขาหามา |
| The captain's tired of risking his life so King's Landing lords and ladies can get drunk on better wine than they deserve. | กัปตันเรือนั้นหน่ายกับ การต้องเสี่ยงชีวิต เพื่อให้บรรดาลอร์ดและท่านหญิง ทั้งหลายที่คิงส์ แลนด์ดิ้ง ได้ลิ้มรสและเมามายไปกับ ไวน์รสชาติเยี่ยมกว่าที่ควรได้รับ |
| So I will sacrifice one night of a drunken stupor so my brothers can live to party another day! | ฉันก็เลยจะเสียสละคืนนึง ให้กับการเมามายไม่ได้สติ เพื่อที่พี่น้องของฉันจะได้ปาร์ตี้กันต่อ ในวันต่อไป! |
| If Castus ever awakes form drink, give word and we shall return for him. | หากคัสตัสตื่นจากความเมามายแล้ว บอกเขาว่าเราจะกลับมารับเขา |
| Because he was a drunk and a fool and I don't trust drunk fools. | เพราะว่าเขาเป็นคนไอ้ขี้เมาและคนโง่ และข้าไม่เชื่อใจคนโง่ที่เมามาย |
| He spent his time whoring and hunting and drinking until the last two killed him. | เขาใช้เวลาทั้งหมดกับกามรส ล่าสัตว์และเมามาย จนกระทั่งสองอย่างสุดท้ายจบชีวิตเขา |
| Most of them already drunk. | ส่วนมากเมามายกันไปหมดแล้ว |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เมามาย