We don't condone what Beagle's done, or the horrible way in which he botched it. | เราไม่เห็นพ้องกับสิ่งที่บีเกิลทำ หรือวิธีการปล้นเฟอะฟะ |
I did it as a goof. | ผมทำไปเพราะความเฟอะฟะ |
I did it as a goof. | ผมทำมันจากความเฟอะฟะ |
If I remember correctly, you did it as a goof. | ถ้าฉันจำไม่ผิดนะ คุณทำไปเพราะความเฟอะฟะ |
Wait, is this a goof? | เดี๋ยวนะ นี่เป็นความเฟอะฟะอีกรึเปล่า |
Hey, guy, as a goof, | นี่ คุณ มันเป็นความเฟอะฟะน่ะ |
Do anything to harm a patient unless I was doing it as a goof. | ที่จะทำร้าย คนไข้ของผมได้หรอก ถ้าไม่ใช่เพราะว่า เป็นความเฟอะฟะ |
As a goddamn goof! | มันเป็นเพราะความเฟอะฟะ! |
I like a goof as much as the next guy. | ผมก็ชอบความเฟอะฟะ พอๆกับผู้ชายข้างๆนี่ |
Well, it was a goof. yeah. | ก็ มันเป็นความเฟอะฟะน่ะครับ |
Tell me this is a goof. | บอกมาสิ ว่านี่เป็นความเฟอะฟะ |
# I was quick with the gags. # # but the judge, # # he done judge you too crass. # # so now the goof is on me. # | ผมเฟอะฟะได้ดีนัก ด้วยความปากไว แต่คำตัดสิน |
# I got 99 years. # # and a bloody, stretched-out ass. # | ตอนนี้ความเฟอะฟะได้เป็นชนักปักหลัง ผมต้องจำคุกถถึง 99 ปี และความละโมภ |
There are more pictures of dogs around here than there are of his kids. | หรือเฟอะฟะพอที่จะ ทิ้งหลักฐานไปทั่วบ้านนะ? |
I mean, he did just get raided by the FBI. | ดังนั้นเผื่อในกรณีที่เขาโง่และเฟอะฟะ ซักเล็กน้อย,ผมจะดูให้ทั่วๆ |
That a new sensation for you, Bennet? | นั่นเป็นส่วนที่เฟอะฟะของนาย ที่ปล่อยให้เธอค้นเจอพวกนั้น |
Yeah, you guys look fantastic. i feel like such a slob. | พวกคุณดูดีมาก ฉันรูสึกว่าฉันเฟอะฟะ |
It's either her, sad olive girl who gets everything wrong, or me, the woman who's so perfect for you. | เธอจะเลือกยัยมะกอกเน่า ที่ชอบทำเฟอะฟะ หรือฉัน ผู้หญิงที่ เพรียบพร้อมเหมาะสมกับเธอ |
Here I am, squeezing around, making a complete pig of myself. | ผมเนี่ย,รีบร้อนทีไร เป็นได้เฟอะฟะทุกที |
Naked people are gross, especially the middle-aged slobs | พวกที่มาแก้ผ้านี้จะไม่น่าดูแค่ไหน โดยเฉพาะกับพวกเฟอะฟะวัยกลางคนพวกนี้ |
Because she's cuckoo crazy. | เพราะยัยนั่นมันเฟอะฟะน่ะสิ |
Oh, the gangly boy? | โอ้ หนุ่มเฟอะฟะนั่นน่ะเหรอ |