God, you're a good friend. And good friends are hard to find. | พระเจ้าคุณเป็นเพื่อนที่ดีมาก แล้ว เพื่อนแท้ก็หายากซะด้วย |
Are you alone on Thanksgiving, John? | วันขอบคุณพระเจ้าคุณอยู่คนเดียวหรือป่าว |
No, I don't. It's near some side road. Jesus Christ, look it up. | ไม่ ผมไม่รู้ มันอยู่ข้างถนนอะไรก็ไม่รู้ พระเจ้าคุณหาดูสิ |
Thank christ you found the place. | ขอบคุณพระเจ้าคุณหาที่นี่เจอ |
Miguel, thank god you're here. | มิกูเอล ขอบคุณพระเจ้าคุณมาแล้ว |
Thank god, you're safe. | ขอบคุณพระเจ้าคุณปลอดภัย |
Thank god you're okay. What happened? | ขอบคุณพระเจ้าคุณไม่เป็นไร เกิดอะไรขึ้น |
Preacher's wife needs something to play with. | เมียท่านเจ้าคุณต้องการของเล่นชิ้นใหม่ |
I don't have a ring so this will have to do. | โอ้ พระเจ้าคุณจำ the casbah ได้ไหม คอนเสิร์ตนั้นอ่ะ |
Oh, my God. | โอ้พระเจ้าคุณยังไม่ลืม เรื่องนั้นอีก |
Geez, you're so noisy. | - พระเจ้าคุณจึงมีเสียงดัง \ - -. |
We like you so young Has not engaged in a | เราชอบเจ้าคุณชาย ไม่สามารถทำอะไรในนี้ได้ |
A GRAND OLD WARSHIP BEING IGNOMINIOUSLY HAULED AWAY FOR SCRAP. | รุ่นเจ้าคุณปู่ น่าจะลากไปทำเศษเหล็กได้แล้ว |
Oh, my God, you're sick! | โอ้พระเจ้าคุณไม่สบายเหรอ |
To the Gods you do not believe in? | เพื่อพระเจ้าคุณไม่เชื่อว่ามีอะไรบ้าง? |
God, you went to school here? | พระเจ้าคุณไปโรงเรียนที่น |
Oh my God, what are you doing? | โอ้พระเจ้าคุณกำลังทำอะไร |
There he is. Kenny! - Okay, let's go. | เคนนี, โอ้พระเจ้าคุณดูดีขึ้นมาก ใช |
God, you're such a jerk. | พระเจ้าคุณเช่นเหวี่ยง. |
No. God, you just called me a bitch. | ไม่ใช่พระเจ้าคุณเพียงแค่เรียกฉันบ้า. |
My God, you're a downer. A fuckin' boner killer. | พระเจ้าของข้าพเจ้าคุณประสาท นักฆ่าผิดพลาดไอ้ ' |
My God, you're a downer. | พระเจ้าของข้าพเจ้าคุณประสาท |
God, you have the most beautiful smile. | พระเจ้าคุณมีรอยยิ้มที่สวยงามมาก |
Jesus God, you're ok? | พระเยซูพระเจ้าคุณโอเค? |
Oh, God, you're better than an alarm clock, Baxter. | โอ้พระเจ้าคุณจะดีกว่า นาฬิกาปลุกแบ็กซ์เตอร์ |
God, you are an incredibly big piece of shit. | พระเจ้าคุณเป็น ชิ้นใหญ่อย่างเหลือเชื่อของอึ |