Like a plane waiting for takeoff. Windows shut? | เหมือนกับเครื่องบนรอการบินขึ้น หน้าต่างปิดหรือยัง? |
I need three passes on the boat... and two snow bikes on the other side. | ฉันต้องการตั๋วลงเรือ 3 ที่ กับสโนโมไบค์ 2 เครื่องบนฝั่งโน้น |
As soon as O'Brian downloads those files, we're gonna crash the entire system, every single server on this floor. | ทันทีที่ โอไบรอัน ดาวน์โหลดไฟล์พวกนั้น เราจะทำให้ระบบล้มทั้งหมด เซิฟเวอร์ทุกเครื่องบนชั้นนี้ |
You were getting on a plane to Minneapolis. | คุณน่าจะอยู่บนเครื่องบน ไปมินเนอาโปลิส |
There are 2 Division operatives and Ryan Fletcher on that plane. | มีจนท.สองหน่วย กับไรอัน เฟลทเชอร์บนเครื่องบนนั่น |
We found a one-way ticket to Brazil in Ernie's name. | เราเจอตั๋วเครื่องบนเที่ยวไปบราซิลของเออร์นี่ |
Charter a private jet, fly to Paris, dance under the Arc de Triomphe in the Champs-Elysées? | เช่าเครื่องบนิเจ็มส่วนตัว แล้วบินไปปารีส เต้นรำใต้ประตูชัย Arc de triomphe ในถนนชองเซลิเซ่ ? |
We manage to retro fit the phantom projector into hyper drive. | เราซ่อมแซมเครื่องบนแฟนทอม เข้าสู่ระบบไฮเปอร์ไดร์ฟ |
As I can't destroy every phone on Earth, that'll remain a possibility. | เพราะฉันคงไม่สามารถทำลายโทรศัพท์ทุกเครื่องบนโลกได้ ก็คงจะพอเป็นไปได้ |