If it were me, instead of a car, fridge, or vacuum, I would get top star Song Mo Young's airport fashion. | ถ้าเป็นผม แทนที่จะเป็นรถ ตู้เย็น เครื่องดูดฝุ่น ผมคงอยากได้แฟชั่นของดาราดังอย่างซองโมยองมากกว่า |
Grandma's vacuum cleaner. Aw! | เครื่องดูดฝุ่นของคุณยาย |
What's with the vacuum? | เครื่องดูดฝุ่นนี่มันอะไรกัน |
Just go back to New Jersey and clean house and tell jokes into a vacuum cleaner handle. | กลับไปทำความสะอาดบ้าน เล่าเรื่องตลกให้เครื่องดูดฝุ่นฟัง |
He pushed her out of the tree. | - คุณนายเชอร์เมอร์ มีเครื่องดูดฝุ่นมั้ย |
One, your mind is always occupied on something... So it may as well be something helpful like Mrs. Schirmir and her vacuum cleaner. | อย่างคุณนายเชอร์เมอร์ และเครื่องดูดฝุ่น |
Senior year, right after i came out, senior year she offered to Hoover me. | เรื่องมันเกิดตอนฉันอยู่ปี2 ปี2 เธอคิดว่าตัวเองเป็นเครื่องดูดฝุ่น |
I will not call Han Ji-eun a bird, chicken, rice bowl, or vacuum cleaner. | ผมจะไม่เรียกฮันจีอุนว่าเป็นนก เป็นไก่ เป็นชามข้าว หรือเป็นเครื่องดูดฝุ่น |
I'll get the vacuum cleaner. | หนูจะไปเอาเครื่องดูดฝุ่น |
We're vacuum salesmen. | พวกเราจะเป็นพนักงานขายเครื่องดูดฝุ่น |
Where would they keep their vacuum cleaner? | พวกเขาเก็บเครื่องดูดฝุ่นไว้ไหนนะ |
What if he kills somebody that didn't have a vacuum cleaner? | ถ้าเขาฆ่าคนที่ไม่มีเครื่องดูดฝุ่นล่ะ |
You know, like a vacuum cleaner. | ก็เจ้าเครื่องดูดฝุ่นไง ... |
You fix vacuum cleaners? | คุณซ่อมเครื่องดูดฝุ่นเป็นด้วยเหรอ? |
I have a broken vacuum cleaner. | ฉันมีเครื่องดูดฝุ่นที่เจ๊งพอดีเลย |
Oh, broken-hearted Hoover-fixer sucker guy | โอ้หนอ เจ้าหนุ่มช่างซ่อม เครื่องดูดฝุ่นผู้อกหัก |
Oh, broken-hearted Hoover-fixer sucker... | โอ้หนอ เจ้าหนุ่มช่างซ่อม เครื่องดูดฝุ่นผู้... |
Theodore vacuumed up Alvin. | ทีโอดอร์ดูดเอลวินเข้าไปในเครื่องดูดฝุ่น |
Ed, he's got me vacuuming in my bra. | เอ็ด ลูกวาดฉันใช้เครื่องดูดฝุ่นดูดเสื้อใน |
If she's cleaning, it's a vacuum. | ถ้าดูดฝุ่นอยู่ ก็จะโดนเครื่องดูดฝุ่น |
I don't wanna run them over in the vacuum... and shoot my face off, okay? | เก็บขึ้นมา เดี๋ยวมันจะเข้าไป ติดในเครื่องดูดฝุ่น |
I let go of white picket fences and cars in driveways, coffee cups and vacuum cleaners. | ฉันปล่อยวางรั้วรอบสีขาว แล้วก็รถในที่จอด ถ้วยกาแฟ และเครื่องดูดฝุ่น |
I'm afraid of my vacuum. | ฉันกลัวเครื่องดูดฝุ่น |
Even if I have to suck her up in a wet vac to do it. | แม้ว่าฉันอาจจะต้องดูดหล่อนโดยเครื่องดูดฝุ่นเปียกๆก็ตาม |
I can befriend a vacuum cleaner. | ฉันอาจมีเพื่อนเป็นเครื่องดูดฝุ่นก็ได้ |
That whole thing with the vacuum just came to me. | หลายสิ่งหลายอย่างเริ่มเข้ามาหาชั้นกับเจ้าเครื่องดูดฝุ่นนี่ |
Yeah, but Stacy Strauss is stealing my vacuum bit! | แต่ว่าสเตซี่ สตรอสขโมยมุขเครื่องดูดฝุ่นชั้นไปนะคะ |
Ooh! Yay! Get the vacuum. | อ้านั่นแหละ หยิบเครื่องดูดฝุ่นมาเลย |
Would you like me to vacuum? | คุณอยากให้ชั้นใช้เครื่องดูดฝุ่นมั้ย |
A while ago someone from your department store's PR Team called, and told me I won a vacuum cleaner. | เมื่อ2-3นาทีที่แล้ว,มีฝ่ายประชาสัมพันธ์ของห้างเธอโทรมา ฉันได้เครื่องดูดฝุ่น รางวัลที่3 |
You've never bought anything from our department, nor have you entered a sweepstakes, but you were contacted and told that you won third place for a vacuum? | แถมไม่ได้เคยส่งชิ้นส่วนมาชิงโชค แต่กลับได้รับการติดต่อไป ว่าได้รับรางวัลที่3 เป็นเครื่องดูดฝุ่นงั้นเหรอ |
In order to give you just a vacuum, not even a vacuum company? | ที่เธอได้ไปน่ะไม่ใช่บริษัทขายเครื่องดูดฝุ่นนะ แค่เครื่องดูดฝุ่นอันเดียว |
You really came here to get a vacuum? | เธอมานี่เพื่อมาเอาเครื่องดูดฝุ่น จริงๆน่ะหรือ? |
She's just a woman who comes to the department store to win a vacuum... | เธอมันเป็นผู้หญิงที่มาห้างเพื่อรับเครื่องดูดฝุ่น |
Give it to me. I thought about it for a moment. | ช่วยเอาเครื่องดูดฝุ่นนั่นมาให้ฉันด้วย |
So I'm going to have to grab the vacuum. | ดังนั้น ฉันอยากได้แค่เครื่องดูดฝุ่นเท่านั้น |
Instead of coming to buy a vacuum... What? | ถึงแม้คุณมาที่นี่เพื่อซื้อเครื่องดูดฝุ่น นั่นก็ทำให้ผมช็อคได้ |
He said this vacuum is right at your level. Why? | เขาว่าเครื่องดูดฝุ่นเหมาะกับเธอดี |
Did you return the vacuum? | เอ่อ เธอได้คืนเครื่องดูดฝุ่นรึยัง? |
Don't even say the v of vacuum anymore! Why is my life so hectic these days? | ตั้งแต่นี้ไป เราอย่าพูด เรื่องเครื่องดูดฝุ่นอีกเลยนะ |